能源战略阿拉伯语例句
例句与造句
- التوجيه والمساعدة التقنيان للبلدان من أجل وضع استراتيجيات للطاقة تتضمن أهداف التنمية المستدامة.
向各国提供技术指导和援助，帮助它们在制定能源战略时纳入各项可持续发展目标 - الكفاءة في استخدام الطاقة - يشكل تحقيق الكفاءة في استخدام الطاقة هدفا حيويا في أي استراتيجية شاملة للطاقة المستدامة.
能源效益。 能源效益对任何全面的可持续能源战略都是至关重要的。 - وتركز الوكالة الدولية للطاقة الذرية في عملها على تحسين فهم استراتيجيات الطاقة البديلة بما في ذلك الطاقة النووية.
原子能机构的工作重点是提高对替代能源战略，包括核能战略的认识。 - (ب) تقديم إرشاد ومساعدة تقنيين للبلدان من أجل وضع استراتيجيات للطاقة تتضمن أهداف التنمية المستدامة.
(b) 为各国提供技术指导和援助，制订能够包括可持续发展目标的能源战略。 - وندعم العمل الذي تقوم به حاليا منظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود لوضع استراتيجية مشتركة للطاقة لبلدان المنطقة.
我们支持黑海经合组织内部正在进行的制定区域各国共同能源战略的工作。 - اعتبار المبادئ التوجيهية الواردة في استراتيجية أمريكا الجنوبية بشأن الطاقة عنصرا للنهوض بالتكامل الطاقي الإقليمي في الجماعة.
将南美能源战略准则作为促进拉加共同体区域能源一体化发展的一项投入。 - وفي سياق النمو المراعي للبيئة، وتطوير مصادر الطاقة المتجددة، شددت الوفود على ضرورة تعزيز استراتيجيات تحويل النفايات إلى طاقة.
在绿色增长和可再生能源发展方面，各代表强调要促进废物转能源战略。 - ووفقا لخطتنا الاستراتيجية الوطنية للطاقة، ستظل الطاقة النووية مصدرا هاما لإنتاجنا من الطاقة في الأجل المتوسط.
根据我们国家的能源战略计划，核能将仍然是我们中期能源生产的一个主要来源。 - وينبغي أن تكون صحة السكان ورفاههم شاغلا محوريا وأولوية في النقاشات والقرارات المتعلقة باستراتيجيات الطاقة.
各国人口的健康和福利应当是关于能源战略的讨论和决定中的中心议题和优先事项。 - في السنوات الأخيرة، وتعاملت مجموعة البنك الدولي مع الطاقة المتجددة وكفاءة الطاقة بوصفهما جزءين لا يتجزآن في استراتيجيتها للطاقة.
近年来，世界银行集团将可再生能源和能效定为其能源战略的一个组成部分。 - وتتمثل الاستراتيجية الأشيع استخداما للطاقة في المنطقة في تطوير وزيادة استخدام الكتلة الحيوية، والطاقة الشمسية والريحية والطاقة المائية.
该区域最普遍采用的能源战略是发展和增加使用生物物质、太阳能、风能和水能。 - وينبغي لاستراتيجيات الطاقة أن تستند إلى دراية كاملة بالأوضاع والاحتياجات الوطنية، ويجب أن تشجع بناء القدرات المحلية.
能源战略应当基于对本国情况和需求的透彻的了解，而且必须鼓励当地的能力建设。 - ووفقا للخطة الاستراتيجية الوطنية للطاقة في بلدي، ستبقى الطاقة النووية، في الأجل المتوسط، مصدرا كبيرا لإنتاجنا من الطاقة.
根据国家能源战略计划，就中期而言，核能将继续是我们的能源的一个重要来源。 - وقد جعلت الجزائر من استراتيجية الطاقة جزءا من سياسة التنمية المستدامة من خلال تعزيز مصادر الطاقة المتجددة.
阿尔及利亚已将其能源战略作为其可持续发展政策的一部分，决定推广可再生能源。 - 23- والالتزام بإيجاد آليات التمويل المناسبة وبتقديم موارد مالية كافية لا بد أن يقابله التزام سياسي وبوضع استراتيجية في مجال الطاقة.
在具备适当融资机制和适足资金的同时，还需要政治承诺和能源战略规划。