胡志明市阿拉伯语例句
例句与造句
- محكمة الشعب في مدينة هانوي، أو محكمة الشعب في مدينة هوتشي مِنه لإجراء المحاكمة في تلك القضية.
如果最后居住地不确定，则最高人民法院院长可根据情况做出决定，指定河内市人民法院或胡志明市人民法院审理该案件。 - ووضع تيش هوين كوانغ وتيش كوان دو قيد الإقامة الجبرية كل في الدير الخاص به في بنه دنه، وهوشي منه؛
Thich Huyen Quang和Thich Quang Do在Binh Dinh和胡志明市的佛寺内遭到软禁。 - هو شي منه وألقي القبض عليه في نفس المكان لقيامه بذلك النشاط وصودرت المنشورات التي بحوزته.
Tran Van Luong先生曾写过小册子，要求尊重人权，并在胡志明市区与胡志明市圣母教堂之间的路上散发这些小册子。 - هو شي منه وألقي القبض عليه في نفس المكان لقيامه بذلك النشاط وصودرت المنشورات التي بحوزته.
Tran Van Luong先生曾写过小册子，要求尊重人权，并在胡志明市区与胡志明市圣母教堂之间的路上散发这些小册子。 - 88- فيما يلي المعلومات التي تم الحصول عليها من السلطات ومن مصادر غير حكومية، بما في ذلك المعلومات التي قدمها الكاهن بول آي الذي عقدت مقابلة مغلقة معه في مدينة هو شي مينه.
下述材料来自当局和非政府渠道，其中包括Paul Ai牧师在胡志明市私下会面时提供的材料。 - فقبل أكثر من سنة، أسهمت في إطلاق الدعوة إلى إعلان عقد للعمل من أجل السلامة على الطرق بمسيرة شارك فيها 000 2 طفل صغير في شوارع مدينة هوشي منه في فييت نام.
一年多前，我在越南胡志明市同2 000名年幼儿童走上街头，帮助发出了道路安全行动十年的号召。 - 415، الذي يتألف من فريق قوامه حوالي 25 شخصاً.
该项目由胡志明市人民委员会和比利时技术合作署共同实施，两个伙伴在一个称为PMU415的地方管理结构内已经合作十年，现有大约25名工作人员。 - وعلاوةً على ذلك، فإن السيد دِنْ مؤسس وشريك مدير في مكتب DC للمحاماة، وهو مكتب محاماة بارز لديه فروع بمدينة هو شي مِن ومدينة هانوي، في فييت نام.
Dinh先生还是一着名律师事务所－DC法律事务所的创建及合伙人，分别在越南胡志明市和河内市设有分所。 - ونُقل بعد تفتيش بيته إلى سجن محلي يقع في 237 شارع نغويين فان كو، بالحي رقم 1، في مدينة هو شي مين حيث لا يزال محتجزاً حتى الآن.
对他的家进行搜查后，他被移送到胡志明市第一区Nguyen Van Cu街237号的市监狱。 他至今仍在那里。 - وعلاوة على ذلك، فإن مجموعة الأدوات المصممة للتدريب التفاعلي في مجال البيئة تستعمل حالياً في كل المدارس الابتدائية في مدينة هو شي منه وتعتزم وزارة التربية تعميم استخدامها في مجمل البلد.
此外，为环境问题互动培训而设计的工具箱如今已被胡志明市所有小学采用，教育部打算在全国范围推广使用。 - وتنكر السلطات الإدارية عليه زيارة مدينة هو تشي منه بالرغم من طلباته المتكررة كما أنها سحبت منه جهاز الفاكس وخط الـهاتف لكي لا يستطيع إجراء مكالمات دولية.
他不能外出，被长期监视。 尽管他一再提出请求，行政当局拒绝允许他前往胡志明市，并没收了传真机，掐断了国际电话线。 - كما عُقدت حلقة عمل في مدينة هو شي منه تم خلالها استعراض الحالة في مختلف القطاعات بغية تحديد الممارسات القائمة والمحتملة المانعة للمنافسة وما يترتب عليها من آثار بالنسبة لمشروع قانون المنافسة؛
在胡志明市举行的一次研讨会还审查了各部门的情况，目的是明确现有和可能的反竞争做法及其对竞争法草案的影响。 - وهكذا قام أعضاء من مجلس مدينة كامبالا مؤخراً بزيارة لمشروع مدينة هو شي منه نظرا إلى أن مدينة كامبالا منصرفة لتنظيف أحياء الصفيح بدعم من جهود للتعاون الثنائي البلجيكي.
例如，坎帕拉市议会成员最近就访问了胡志明市的项目，因为坎帕拉市也是在比利时双边合作的支持下实施贫民区整治项目。 - ومن المتوقع أنه، مع النمو الحضري السريع الذي تعرفه حالياً مدينة هو شي منه، سيتبين بوضوح أكبر مما كان يبدو عند مرحلة الإعداد ما يتسم به مشروع تان هوا لو غوم من أهمية.
可以预料的是，由于胡志明市当前正在经历城市快速增长，新华-洛贡项目的合理性显得比当初构思之时还要清晰。 - مدينة هو شي مِنْ، نُقل إلى معسكر التأهيل Z30A K3، كسوان لوك، مقاطعة دونغ نسي، حيث هو محتجز اﻵن.
他被拘留在位于胡志明市一区Ton Duc Than街3C的保安审讯中心，后被转到同奈省春禄的Z30A K3再教育营。 目前他正被拘留在该处。