胎盘阿拉伯语例句
例句与造句
- طبقاً للاشعة المقطعية سيكون هناك صعوبة فى الولادة
做了超声波 说是胎盘前置 Según la ecografía, tiene placenta previa. - ونظرا إلى أن كثيرا من المواد الكيميائية يخترق جدار المشيمة، فإن تناول الأم الحامل لأغذية ومياه ملوثة يعرض الجنين للمخاطر الصحية.
许多化学剂也能穿越胎盘壁，如果孕妇吃了受污染食物和水，对胎儿会造成健康风险。 - وقد اكتشف خماسي كلور البنزين في لبن الأم وتبين أنه يتراكم في المشيمة البشرية (Shen et al.، 2007).
在母乳中发现了五氯苯，并发现五氯苯会在人体胎盘内聚集（Shen等人，2007年）。 - وهناك حالتان توفيت فيهما الأم بسبب انفجار الخلاص، وهي حالة كان يصعب استدراكها ولكن الأطباء قاموا بدراستها لتجنبها في المستقبل.
有两起母亲因胎盘破裂死亡的例子，这是难以阻止的情况，但医生们正在研究如何避免将来发生。 - وعلى الرغم من أنه كان يجب معالجة هذه الأعراض فوراً، لم تجر لها عملية الكشط لإزالة بقايا المشيمة إلا في اليوم التالي.
尽管这些症状实际上本应得到立即处理，但她直到次日才获得必要的清除残留胎盘的刮宫手术。 - أما أثر تدخين اﻷم على الجنين فهو ثابت بالوثائق ويتضمن زيادة مخاطر وفيات اﻷجنة وحديثي الوﻻدة، وعيوب المشيمة وانخفاض الوزن عند الميﻻد.
有大量文件证明怀孕吸烟影响胎儿,包括胎儿和新生儿死亡风险增加,胎盘畸变和新生儿体重较低。 - أما أثر تدخين اﻷم على الجنين فهو ثابت بالوثائق ويتضمن زيادة مخاطر وفيات اﻷجنة وحديثي الوﻻدة، وعيوب المشيمة وانخفاض الوزن عند الميﻻد.
有大量文件证明怀孕吸烟影响胎儿,包括胎儿和新生儿死亡风险增加,胎盘畸变和新生儿体重较低。 - فقد ظهر تحويل لسادس النفثالينات في المشيمة والمسار اللبني ومن ثم تعرض أكثر مراحل ودورات حياة البشر حساسية للملوثات.
研究证明六氯化萘可通过胎盘和哺乳转移，因此，人类生命周期的一些敏感阶段都面临这些污染物的威胁。 - أما التعرض الرَحمِي (داخل الرحم) (in utero) فيتم عن طريق انتقال ثنائيات الفينيل متعدد البروم إلى الذرية وذلك بالانتقال عبر الحبل السري، ناهيك عن أن المواليد يتعرضون لهذه المادة عن طريق لبن الرضاعة.
在母体中的感染是通过胎盘把六溴代二苯转移给后代，婴儿也会通过牛奶感染。 - كما ينتقل الرصاص بسهولة من الأم إلى الجنين من خلال المشيمة (تكون مستويات الرصاص في دم الحبل السري إلى حد كبير قريبة جداً من مستويات الرصاص في دم الأم).
铅也很容易从母体经胎盘(脐带的血铅水平典型地是与母亲的血铅水平一致的)转移给胎儿。 - بل العكس هو أن المضاعفات الموثقة تشمل النزيف، والتلوث، وتلف عنق الرحم، وانثقاب الرحم، والتهابات منطقة الحوض، وعدم نزول الجنين أو أنسجة المشيمة والوفاة.
相反，有证据证明的并发症包括出血、感染、子宫颈损伤、子宫穿孔、盆腔炎、胎膜或胎盘组织残留，和死亡。 - المخ كما أنه عامل سام للأعصاب وهو الأمر الذي يمكن أن يكون له تأثيرات معاكسة خاصة على المخ الذي يمر بمرحلة نمو.
这种化合物可以很容易地通过胎盘屏障和血脑屏障，是一种毒害神经的物质，尤其可能对大脑的发育产生不利的影响。 - وبدلاً من ذلك فهو يدعو إلى الاستخدام الأقل إثارة للمشاكل للخلايا الجذعية البالغة من الدم وأنسجة المخ والمشيمة البشرية والأجنة من الإجهاض التلقائي والولادات الميتة.
他们提倡从血液和脑组织中，或者从自然流产和死产的胎儿和胎盘中提取成人干细胞，这种方法不会引起太多争议。 - وهناك دلائل أيضاً على انتقال الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 من المراحل البالغة إلى البيض في الأسماك والطيور، وعلى الانتقال الفعلي عن طريق المشيمة إلى الجنين في الثدييات.
也有证据显示BDE-209从鱼类和鸟类的成体转移进入卵，并且可以通过胎盘有效进入哺乳动物的胚胎。 - بيد أنه يتم امتصاص 80 في المائة من بخار عنصر الزئبق بصورة سريعة عن طريق الرئتين عند تنشّقه، ويتوزع بسرعة في جميع أنحاء الجسم عابراً حواجز الدم والمخ والمشيمة.
但是，一经吸入，80%的元素汞蒸气会迅速通过肺部吸收，并很快分布到全身，穿透血脑屏障和胎盘屏障。