背后阿拉伯语例句
例句与造句
- (أ) الإطار المفاهيمي والأساس المنطقي وراء الهيكل المقترح؛
(a) 拟议结构背后的概念思维和原理； - وكانت أيدي الضحايا مقيّدة خلف ظهورهم عند إطلاق النار عليهم.
受害人的手被绑在背后，遭到枪杀。 - فهم الوصم ومحركاته 12-21 6
二. 认清成见及其背后的驱动因素 12-21 4 - وتحدو هذه البلدان، فيما تبذله من جهود، رغبة في زيادة قدرتها على المنافسة.
其背后的愿望是要提高竞争力。 - وتنبع السياسة العامة الكامنة وراء هذه القاعدة من قانون الالتزامات العام.
这一规则背后的政策源自一般债法。 - وسيجسد التعليق الأسباب السياساتية التي يرتكز عليها كل موقف.
评注应当反映各种做法背后的政策依据。 - وكثيرا ما تتوارى هذه وراء بيانات أو أرقام مجمّعة.
这些东西通常隐藏在数据或总数的背后。 - 203- وكثيراً ما تكون النساء أنفسهن من أنشأ هذا الوضع.
妇女本身往往是这种情况的背后推手。 - ولذلك، فإن كوبا تعارض الدوافع السياسية التي يرتكز إليها القرار.
因此，古巴反对决议背后的政治动机。 - وأعرب المتحدث عن اعتقاده بأن بعض الأطراف لديها خطط خفية.
他认为，某些缔约方可能有背后打算。 - ويبدو أن السبب الرئيسي هو الإرادة السياسية على أعلى مستوى.
这背后似乎是最高领导层的政治意愿。 - وثمة منافسة متزايدة على اﻷموال المضمونة من الحكومة.
更多人正在竞争取得有政府背后支持的资金。 - وقيل إن يديه ربطتا إلى عنقه وبالنتيجة فإن يديه أصبحتا مشلولتين الآن كما يقال.
据称，他的双手也被绑在背后。 - وهذا ما يثير الشكوك في دوافع الذين كتبوا التقرير.
此种做法使人怀疑报告拟写人背后的动机。 - وبخصوص الأسباب الكامنة وراء الطريق المسدود، تظل الأسئلة كما هي.
关于僵局背后的原因，仍是同样的问题。