胆固醇阿拉伯语例句
例句与造句
- وكانت عوامل الخطر الرئيسية فيما يتعلق بأمراض القلب والأوعية الدموية هي ارتفاع ضغط الدم وارتفاع مستويات الكوليسترول، التي بدورها ترتبط بنظم غذائية غنية بالدهون والصوديوم، وأنماط الحياة الساكنة، واستعمال التبغ.
心血管病的主要危险因素是高血压和高胆固醇，这些是饮食中脂肪和钠含量高、久坐不动的生活方式和抽烟造成的。 - والتفسيرات المحتملة لانخفاض معدل الوفيات وزيادة أعداد الذين يعيشون بنجاح رغم الإصابة، هي العلاج الوقائي الفعال لارتفاع الكولسترول وارتفاع ضغط الدم والعلاج الأفضل لداء السكري.
对于高胆固醇和高血压的积极预防治疗以及对糖尿病更好的治疗是对于死亡率下降、越来越多的人带着糖尿病成功地活着的可能解释。 - ويمكن للأنماط الغذائية الكثيرة الدهون المشبعة والخمول البدني أن تزيد من مستويات الكوليِسْتيرول، وهو بدوره عامل خطر على المصابين بالأمراض القلبية الوعائية ومسؤول عن 2.6 مليون وفاة كل سنة ).
高饱和脂肪饮食和缺少活动会提高胆固醇水平，这是造成心血管疾病的一个风险因素，每年由此造成的死亡有260万例。 - وبالنسبة لعامة السكان، تبين أن 22 في المائة من السكان البالغين يعانون من ارتفاع ضغط الدم الشرياني، وكانت معدلات انتشار عوامل الخطر بدرجة أقل، بما في ذلك السمنة وارتفاع نسبة الكولسترول في الدم.
在整个人口中，发现超过22%的成人患高血压。 在较小程度上，还检测到存在包括肥胖和高胆固醇在内的危险因素。 - أما عوامل الخطورة البيولوجية كارتفاع ضغط الدم ومستويات الكولسترول فهي تلزم لتقديم بيانات عن أولويات المشاكل الصحية كمرض السكري وأمراض الأوعية القلبية وارتفاع الضغط الحاد والأمراض المزمنة الأخرى.
需要通过生理方面的风险因素，如血压和胆固醇水平，来确定应优先处理的健康问题，如糖尿病、心血管疾病、高血压和其他慢性病。 - ومن بين عوامل الخطر المتعلقة بالأمراض القلبية الوعائية، انخفضت مستويات الكوليسترول عند نهاية القرن وانخفض التدخين بين الرجال لكنه زاد بعض الشيء بين النساء.
在引起心血管病的风险因素中，到上个世纪末人们的血清胆固醇水平一直在下降，男子吸烟者的人数已经减少，但是妇女吸烟者似乎有所增加。 - ولم يكشف التحليل الطولي عن أي صلات هامة على مر الزمن، من الناحية الإحصائية، بين التعرض لحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني والكوليسترول وثلاثيات الغليسيريد وغير ذلك من بارامترات الشحوم والكبد.
开展的一项纵向分析并未表明随着时间的推移全氟辛烷磺酸的接触与胆固醇、三酸甘油脂及其他脂类和肝类参数在数值上存在重要关联。 - وأوضحت الدراسة الاستقصائية الوطنية الثانية للصحة والاعتلال أن معدل الكوليسترول في الدم عند النساء صغيرات السن أقل منه عند الرجال ولكنه يصبح متعادلا معهم كلما تقدمن في السن.
第二次国家健康和发病率调查（NHMS2）发现，年轻妇女的血液胆固醇水平比男子低，但是随着年龄增长，男女胆固醇的水平相差不远。 - وأوضحت الدراسة الاستقصائية الوطنية الثانية للصحة والاعتلال أن معدل الكوليسترول في الدم عند النساء صغيرات السن أقل منه عند الرجال ولكنه يصبح متعادلا معهم كلما تقدمن في السن.
第二次国家健康和发病率调查（NHMS2）发现，年轻妇女的血液胆固醇水平比男子低，但是随着年龄增长，男女胆固醇的水平相差不远。 - ويُحتفل في كل عام بأسبوع لصحة القلب والأوعية الدموية فتُنظم فيه أنشطة مثل المعارض، والمحاضرات الإعلامية، والمظاهرات، واختبارات ضغط الدم المجانية، والفحوص المختبرية (ثلاثي الغليسريد، الكولسترول، إلخ.)، وتوزيع مواد للتوعية؛
每年心血管健康周都举行一些活动，例如展览会、知识讲座、演示、免费测量血压、实验室检查(甘油三酯、胆固醇等)和分发教育材料； - وعلى سبيل المثال، استخدم العلماء بحوث الفضاء لإستحداث سلالة جديدة من الفطريات شكلت أساسا لطائفة جديدة من الأغذية الصحية، منها منتجات لتنظيم مستوى الكوليسترول، والسكر في الدم، وضغط الدم.
例如，科学家们通过空间研究培育出一种新的蘑菇品种，它构成一种新系列保健食品的基础，其中包括调节胆固醇水平、血糖和血压的食品。 - على الرغم من أن النظام الغذائي والبدانة وعدم القيام بتمارين تعتبر من عوامل المخاطرة المستقلة بالنسبة لأمراض الأوعية القلبية فإن لها صلة بعامل مخاطرة آخر هو ارتفاع مستوى الكوليسترول في الدم.
虽然饮食、肥胖和缺乏锻炼是心血管疾病（CVD）的几具互不相关的危险因素，但是它们还与另一个危险因素血液胆固醇水平过高有关。 - ومن بين عوامل الخطر الرئيسية (تقدر حصتها كنسبة مئوية من مجموع الوفيات) ارتفاع ضغط الدم واستهلاك التبغ وارتفاع كوليستيرول المصل وارتفاع مؤشر الكتلة البدنية واستهلاك الكحول وانخفاض تناول الفواكه والخضروات ونقص النشاط البدني.
主要的风险因素及其占比(估计的死亡总数百分比)为高血压、吸烟、高血清胆固醇、高体重指数、饮酒、果蔬摄入量少以及缺乏运动。 - ومع ذلك، فإن القيود المفروضة على الموارد قد منعت الوكالة من إدراج أدوية خافضة للكولسترول ضمن قائمتها المتعلقة بالأدوية الأساسية، بالرغم من أن هذه الأدوية ضرورية لإدارة علاج نسبة كبيرة من هؤلاء المرضى.
然而，资源方面的限制令近东救济工程处无法将降低胆固醇的药物纳入基本药品清单，而这些药物对于很大比例的患者而言是至关重要的。 - كما يمكن أن يمتد نطاق المعلومات عن عوامل الخطر من مقاييس الطب الأحيائي (كمستويات ضغط الدم ونسبة الكولسترول فيه) إلى أنماط السلوك المرتبط بأسلوب الحياة (كالتدخين وأنماط النشاط البدني) والعوامل الاجتماعية والاقتصادية (كالدخل ومستوى التعليم).
风险因素资料可以从生物医学计量(如血压或胆固醇水平)扩展到生活方式行为(如抽烟和身体活动规律)和社会经济因素(如收入和教育)。