肿胀阿拉伯语例句
例句与造句
- وعندما رأته والدته في اليوم التالي، كان من الواضح أن أذنيه وعينيه وأنفه منتفخة وأنه كان ينزف.
第二天，他母亲来看望他时，他的耳朵、眼睛和鼻子都明显肿胀，并流血。 - " يصف تقرير تشريح الجثة التكدم الكثيف المصحوب بتورم كبير (أي انتفاخ) في الوركين.
" 验尸报告谈到臀部大面积青紫，并有大块水肿(即肿胀)。 - ووفقاً للشهادة الطبية المقدمة، كان هناك ورم بسيط في كتف صاحبة الرسالة الأيسر، وخلافاً لذلك فإنها لم تشك إلا وجعاً فحسب.
根据所提出的诊断书，提交人的左肩有轻微肿胀，但只是酸痛而已。 - وما زال أخمصا قدميه يحمﻻن عﻻمات سوداء بليغة وما زالت توجد " تقرحات " وتورمات في قدميه " .
他的脚底仍然有黑紫色的伤痕，并且酸痛，双脚肿胀 " 。 - ومع ذلك، فإن الأموال المخصصة للقروض قد تأثرت باتجاهات التضخم العالي التي اتسم بها الاقتصاد خلال تلك الفترة.
然而，为这一贷款储存的基金受到标志该阶段经济的高度通货肿胀趋势的影响。 - 2-7 وقد عانى صاحب البلاغ لسنوات عديدة من حالة صحية لم تُشخّص ولم تعالج تمثلت أعراضها بألم مبرح وانتفاخ كبير في خصيته.
7 若干年来，提交人得不到诊治，致使他的睾丸出现了巨大疼痛和肿胀的病症。 - وليس من المستبعد طبقا للمعلومات التي وردت إلى المقرر الخاص أن يصاب اﻷطفال بانتفاخ في البطن وبزوال في لون الشعر في بعض المقاطعات.
根据特别报告员收到的资料，在有些省份经常可以看到儿童肚子肿胀，头发无光泽。 - وقيل إنه عاد مرة إلى زنزانته في سجن إنسين الخاص بساقين متورمتين ووجه منتفخ بعد أن تعرض ﻻستجواب امتد أربعة أيام.
据报,有一次经过四天审问后被带回Insein监狱的牢房时,他双腿和脸部已肿胀。 - ولاحظ المراقبون التابعون للأمم المتحدة أن جزءاً من أذنه قد قُطع، كما عاينوا آثار التورم في مستوى ردفيه والانتفاخ في مستوى قدميه.
联合国观察员们可以看到他的一部分耳朵被扯掉了，鼻子和双脚肿胀着，屁股肿得老高。 - ويُدعى أن المذكور تعرض في مكتب جناح الشبيبة للركل والضرب، فأدى ذلك إلى انخﻻع مرفقه وتورم أعضائه التناسلية واستدعت حالته نقله إلى المستشفى.
据指称说，他在该青年队的办公处受到踢打，结果肘部脱臼，生殖器部位肿胀，需要住院治疗。 - ويستند هذا الادعاء إلى مظهر السيد جليلوف أمام محكمة الاستئناف، إذ كانت عينه منتفخة.
这项指控是根据Jalilov先生在上诉庭审中的外表提出的，因为在庭审中，Jalilov先生的眼部肿胀。 - وبحلول منتصف القرن العشرين، أصيب آلاف الأطفال باعتلال دماغي رصاصي أو تورم في الدماغ سنوياً ولقي طفل من أصل ثلاثة أطفال من أولئك الأطفال حتفه.
到20世纪中期，每年有数千名儿童患上铅中毒脑病，亦称脑肿胀；这些儿童中有三分之一死亡。 - واضطررت إلى خلع مﻻبسي تماماً إلى أن أصبحت عارياً، وفتشت كل مﻻبسي تفتيشاً كامﻻً، وبدأوا يضربونني بخراطيم من المطاط الصلب وعصيان على رأسي وذراعي وظهري، إلى أن تلطخ رأسي وذراعي وظهري بالدماء وتورمت.
他们开始用硬橡胶管打我，刺我的头、手臂和背，直到我的头、手臂和背流血肿胀。 - إذا ما نُظِر إلى الهيكل الحالي للوظائف بشكل منعزل، فإنه لا يضم أي " تضخمات " أو حالات شاذة على المستوى الهرمي توحي على الفور بكثرة عدد الوظائف من الرتب العليا.
孤立地看，目前的员额结构在塔尖上没有什么肿胀或反常现象可使人们立即想到头重脚轻。 - ويعتقد أن هذه الآفة تبدأ تقرحاً موضعياً في اللثة أو الغشاء المخاطي للخد أو الشفة وتنتشر بسرعة عبر الأنسجة المحيطة بهما. وفي الوقت نفسه، يتورم ذلك الجزء من الوجه.
损伤初期表现为牙龈或唇颊粘膜局部溃疡，然后快速向周围组织扩散，同时，面部感染部位肿胀。