肾病阿拉伯语例句
例句与造句
- 73- وتُمنح الأولوية للبرامج ذات الأثر البالغ مثل طب القلب، والسرطان، وطب الكلى، وطب العيون وزراعة الأعضاء.
重点实施一些具有较高影响力的项目，涉及心脏病学、癌症、肾病学、眼科学和器官移植。 - وخلال السنوات العشر الماضية زاد شيوع أمراض فقر الدم بين الحوامل بمعدل الضعف، وازدادت حالات أمراض الكلى والجهاز الدوري بنسبة 70 في المائة.
过去的10年里，孕妇贫血的发生率提高了一倍，肾病和心血管系统疾病增加了70%。 - ووفقاً للمعلومات التي تم الحصول عليها من أفراد مقربين من صاحب الشكوى، فإن السبب الوحيد الذي دفعه إلى مغادرة أذربيجان هو الحصول على علاج لمشكلة كليته.
据从与申诉人关系密切人士处获得的信息，他离开阿塞拜疆的唯一原因是治疗肾病。 - ويشهد على تفاقم أحوال الاحتجاز عدد الحالات الخطيرة التي تحتاج احتياجا ماسا إلى عمليات جراحية من أجل معالجة جرح أو مرض قلبي أو مشاكل في الكلى أو العيون.
由于受伤、心脏病、肾病或眼疾而急需手术的情况的增加证明拘押条件不断恶化。 - وتشير الحكومة إلى أنه لم يقدم قط شكوى على سوء المعاملة وأنه نُقل إلى مستشفى سجن جيلافا بسبب داء كلوي يرجع إلى عملية جراحية سابقة.
政府说，他从未抱怨过受到虐待，他后来被送进Jilava监狱治疗以前手术引起的肾病。 - وفي شمال وسط سري لانكا، كان ارتفاع حالات مرض الكلى المزمن مرتبطا بالمياه الجوفية الملوثة بالأسمدة والمواد الكيميائية التي يستخدمها المزارعون.
在斯里兰卡中北部，慢性肾病的发病率很高，据认为，这与地下水受到农民使用的化肥及化学品污染有关。 - وأوضح مثال على تلك الآثار حالة برامج الرعاية الصحية للمصابين بمرض الكلى المزمن، وحالات جراحة القلب والشرايين، وأمراض العيون، وجراحة العيون، والجراحة المجهرية، ومكافحة السرطان.
对治疗慢性肾病、心血管外科、眼科、眼外科、微观外科以及癌症控制的计划的消极影响尤为明显。 - فخلال عشرة أعوام، تزايد عدد حالات فقر الدم لدى الحوامل بأكثر من 3.2 أضعاف، كما ازدادت حالات أمراض الكلى والأمراض القلبية الوعائية هي الأخرى بمعدلات مثيرة للقلق.
过去十年间，怀孕期间贫血症病例上升了三倍以上，与怀孕有关的肾病和心血管疾病显着增加。 - وعﻻوة على ذلك، هناك الرعاية التخصصية العالية الكفاءة في مرافق العناية المركزة لﻷطفال وخدمات جراحة القلب واﻷوعية الدموية والعناية بحاﻻت الكلى والسرطان بين اﻷطفال.
此外，还有儿科特别加护病房的高精度、专门性护理以及心血管外科、肾病科和肿瘤科提供的医疗服务。 - وكانت الحواسيب سترسل هذه المرة بالذات إلى معهد طب الكُلى والشبكة الوطنية لمعالجة أمراض الكُلى، من أجل تيسير إجراء دراسة طبية للوقاية من أمراض الكُلى المزمنة.
在这一特定情况下，电脑准备送到肾病学研究所和全国肾病治疗网，以促进流行病学研究，预防慢性肾病。 - وكانت الحواسيب سترسل هذه المرة بالذات إلى معهد طب الكُلى والشبكة الوطنية لمعالجة أمراض الكُلى، من أجل تيسير إجراء دراسة طبية للوقاية من أمراض الكُلى المزمنة.
在这一特定情况下，电脑准备送到肾病学研究所和全国肾病治疗网，以促进流行病学研究，预防慢性肾病。 - وكانت الحواسيب سترسل هذه المرة بالذات إلى معهد طب الكُلى والشبكة الوطنية لمعالجة أمراض الكُلى، من أجل تيسير إجراء دراسة طبية للوقاية من أمراض الكُلى المزمنة.
在这一特定情况下，电脑准备送到肾病学研究所和全国肾病治疗网，以促进流行病学研究，预防慢性肾病。 - ويظهر من رواية صاحب البلاغ التي لا يوجد نزاع فيها أنه قد عانى من ألم شديد بسبب مشاكل الكلى المتفاقمة، وأنه لم يتمكن من الحصول على العلاج الطبي المناسب من سلطات السجن.
提交人指出他由于严重的肾病而遭受巨大痛苦，他没能得到监狱当局适当的医治，对此并无异议。 - 745- وتقوم اللجنة المنشأة حديثاً وهي اللجنة الوطنية لعلاج الأشخاص الذين يعانون من أمراض الكلى المزمنة، بتصميم استراتيجية وطنية لتحسين التغطية ونوعية علاج هؤلاء الأشخاص.
最近成立的全国慢性肾病患者治疗委员会正在制定一项国家战略，以期提高对此种患者治疗的覆盖率和治疗质量。 - ثمة مرض مزمن تعاني منه السلفادور وبلدان أمريكا الوسطى الأخرى نود أن ننوه به لأنه يؤثر تأثيرا سلبيا شديدا على صحة سكاننا، وهو مرض الكلية المزمن.
就萨尔瓦多和其它中美洲国家而言，我们要提出对我们各国人民健康产生严重影响的一种慢性病，即慢性肾病。