育性阿拉伯语例句
例句与造句
- وهو منظمة خيرية، وتثقيفية، ولا تسعى لتحقيق الربح ولديها فروع في كل أنحاء العالم.
联合会是一个分支机构遍及世界各地的慈善性、教育性、非营利性非政府组织。 - ' ٥ ' ينبغي تشجيع المنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية على توفير المواد المنشورة ذات الطابع التثقيفي للعراق.
㈤ 应鼓励国际组织和非政府组织向伊拉克提供具有教育性质的出版材料。 - وشمل المشروع عدة حلقات تدريبية وندوات تثقيفية للترويج للقانون وتهيئة الظروف لتنفيذه بنجاح.
该项目包括举办几次培训和教育性研讨会，以宣传该法和为该法的成功实施创造条件。 - وسيكون التعليم هو الطابع الأساسي لهذه المدارس وستقدم فيها تسهيلات لعلاج الأطفال المجرمين الذين يعانون من مشاكل خاصة؛
这些感化院将主要具有教育性质，并将为有特别问题的少年犯提供治疗便利； - وفيما يتعلق باختلال التوازن بين الجنسين في مرحلتي التعليم الثانوي والعالي قال إن الأمر يرجع إلى ظروف تاريخية وإن هناك الآن تحسينات.
关于中学和大学教育性别不平衡，这些属于历史问题但正在改善中。 - (ب) توفير التعليم للأحداث في مراكز الاحتجاز وللأحداث المحبوسين حبساً احتياطياً وتحسين ظروف المعيشة في هذه المراكز بدرجة كبيرة؛
为关押和审前拘留的少年提供教育性指导，大力改进这些设施中的生活条件； - وتتناول البرامج والمناقشات التلفزيونية التعليمية المواضيع مع الإشارة إلى المحاضرات بل الاستشهاد بمقتطفات من كل حلقة.
教育性电视节目和讨论通过引述这些讲座甚至列出单个会议的节选来处理这些主题。 - وأُعدت مواد تثقيفية للنساء ونُظمت حملات للتوعية العامة وأُجريت أيضا بحوث بشأن الأسباب الجذرية للعنف.
现已为妇女编制教育性材料，开展了提高公众认识的宣传运动，并对暴力的根源进行研究。 - (ح) إمكانية الحصول على معلومات تربوية محددة تساعد على كفالة صحة الأسر ورفاهها، بما في ذلك المعلومات والإرشادات التي تتناول تنظيم الأسرة
h) 有接受特殊教育性辅导的机会，以保障健康和家庭幸福，包括计划生育 - وكانت الجامعة المركزية لإكوادور، وهي جامعة حكومية، رائدة في وضع برامج للتدريب العالي في المجال الجنساني، في البلد.
国立厄瓜多尔中央大学一直是国家高等教育性别问题教学大纲及方案的开拓者和先锋。 - كما دعم ملاحو الفضاء الأنشطة التعليمية في كثير من الأحيان، من ذلك مثلاً التحدث مع طلاب المدارس أو تقديم عروض إيضاحية تعليمية.
此外，航天员经常支助教育活动，例如在学校发表演讲或进行教育性演示等。 - وفيما يتعلق بالفصل على أساس نوع الجنس حسب التخصص في التدريب وعلى مختلف مستويات التعليم، انظر الشكلين 10-5 و 10-6 في المرفق.
按培训专业分列的各级教育性别隔离情况, 参见附件中图10.5和10.6。 - وصدرت كتيبات ونشرات تثقيفية وإعلامية كما بُثت في وسائط الإعلام المحلية فقرة إعلانية للتوعية في هذه البلديات.
制作了教育性和信息性小册子和传单，在这些市镇的当地媒体上播放了电视信息商业节目。 - وسيتم ذلك من خلال عقد جلسات إعلامية وتثقيفية، يتبعها نقاش وتبادل للآراء بين المشاركين في العملية.
为了实现上述目的，将先进行通报性和教育性的情况介绍，然后由参加者进行讨论并交换意见。 - وعقدت اجتماعات عديدة غير رسمية، كما عقد أول اجتماع وطني لعضوات البرلمان وحلقة عمل تثقيفية في إطار المشروع.
在这一项目中，组织了几次非正式会议、第一次全国妇女议员会议和一个教育性的讲习班。