肯尼亚人阿拉伯语例句
例句与造句
- وأود أن أعرب باسم جميع الكينيين عن امتناننا العميق لمشاركة ودعم جميع أصدقائنا.
我愿代表所有肯尼亚人衷心感谢我们的所有朋友的参与和支持。 - وفي عام 2004، كان 50 في المائة من الكينيين يعيشون بأقل من دولار في اليوم.
到2004年为止，50%的肯尼亚人每天收入不到1美元。 - ويفتقر نحو 50 إلى 60 في المائة من سكان كينيا إلى الغذاء الكافي والمتوازن.
大约50%至60%的肯尼亚人口缺少足够的和营养平衡的食物。 - وأثرت سيطرة حزب واحد منذ الاستقلال كثيراً على التمتع بحقوق الإنسان في البلد.
自独立以来的长期一党执政对肯尼亚人民享有人权造成了很大影响。 - ٤٣- والزبائن الذين يستغلون اﻷطفال تجارياً ﻷغراض جنسية كينيون وأجانب على حد سواء.
出于性目的，商业性地利用儿童的嫖客，既有肯尼亚人，也有外籍人。 - ويبلغ عدد سكانها 38.6 مليون نسمة (2009)، مع عمر متوقع يصل إلى 58.8 عاما.
肯尼亚人口达3 860万(2009年)，预期寿命为58.8岁。 - لقد قمنا، نحن في كينيا، بمحاولات في عدد من المجالات مثل التعليم والصحة والهياكل الأساسية.
我们肯尼亚人已在诸如教育、卫生和基础设施等许多领域做出尝试。 - ودعا المشتركين، في هذا الصدد، إلى زيارة بلاده والتمتع بحسن الضيافة الحارة الذي يقدمها الكينيون.
在这方面，他邀请各与会者参观其国家并享受肯尼亚人的热情好客。 - وتنص المادة 94 على أن السلطة التشريعية للجمهورية، المستمدة من الشعب الكيني، مخولة للبرلمان.
其中第94节规定，共和国的立法权力来源于肯尼亚人民，赋予议会。 - وأعرب عن تعازيه الشخصية وتعازي الشعب الكيني للحكومات والشعوب المتضررة من جراء كارثة تسونامي.
他向受海啸影响的国家和人民表示他个人的慰问以及肯尼亚人民的慰问。 - وينبغي للدولة الطرف أن تنفذ القانون الذي يقضي بإتاحة سبل وصول اللجنة الكينية لحقوق الإنسان إلى مراكز الاحتجاز.
缔约国应当落实肯尼亚人权委员会能访问拘留地点的法律规定。 - وهذه المسألة هي مبعث ارتياح كبير لنا، ونشيد بكينيا شعباً وقيادة على ذلك الإنجاز الهام.
我们对此深感满意，我们赞扬肯尼亚人民和领导人取得这一重要成就。 - وبالإضافة إلى ذلك، يمنح الدستور في روحه ونصه جميع السلطات السيادية للشعب الكيني.
此外，无论是《宪法》内容还是程序都把所有主权权力赋予了肯尼亚人民。 - ويقر الفصل الثاني كذلك بالثقافة أساساً للأمة وبوصفها الحضارة التراكمية للشعب الكيني والأمة.
第二章进一步确认，文化是国家的基础，是肯尼亚人民和国家的累积文明。 - وفي الوقت الحالي، يعيش 80 في المائة من الأشخاص ذوي الإعاقة في المناطق الريفية، وهو ما يترجم إلى 1.4 مليون كيني.
目前，80%的残疾人、即140万肯尼亚人生活在农村。