肥胖的阿拉伯语例句
例句与造句
- ومع انتقال بلد إلى مستويات أعلى من الدخل، يتحول ثقل فرط الوزن والسمنة.
随着一国走向更高的收入水平，超重和肥胖的负担也在转移。 - وتشمل المؤشرات الرئيسية استهلاك الفواكه والخضراوات، وإنتشار زيادة الوزن والبدانة، والتدخين واستهلاك المشروبات الكحولية.
主要指标包括吃水果和蔬菜，超重和肥胖的流行情况、吸烟和饮酒。 - ومن المرجح أن تعاني الحوامل البدينات من المضاعفات على نحو أكبر من النساء اللاتي يحتفظن بالوزن المرغوب فيه.
过于肥胖的孕妇比体重适中的孕妇遇到复杂情况的可能性要大。 - وهكذا يجري تأبيد الحرمان الاجتماعي والاقتصادي على مر الأجيال من خلال فرط الوزن والسمنة().
因此，通过超重或肥胖的链条，社会经济不利地位就一代一代延续下去。 - وتعد القياسات الجسدية كالطول والوزن ضرورية لتقدير انتشار زيادة الوزن والبدانة بين السكان الأستراليين.
需要有身高和体重一类的基本体质数据来估计澳大利亚人口超重和肥胖的情况。 - وبالإضافة إلى ذلك، تزايدت الأمراض المزمنة المرتبطة بأسلوب الحياة مثل الأمراض القلبية الوعائية والسكري والسمنة.
此外，由生活方式导致的慢性病，如心血管疾病、糖尿病和肥胖的发病率有所上升。 - 50- تعرب اللجنة عن قلقها إزاء تعاطي المخدرات بين المراهقين فضلاً عن زيادة البدانة بين الأطفال والمراهقين في الدولة الطرف.
委员会对缔约国青少年使用毒品以及儿童和青少年肥胖的问题感到关切。 - فعلى سبيل المثال، تحدث حملة السيدة الأولى ميشيل أوباما لعام 2010 " لنتحرك! "
例如，第一夫人米歇尔·奥巴马在2010年发动防止儿童肥胖的运动 " 动一动！ - وتنزع النساء اللائي يعانين فرط الوزن أو السمنة إلى ولادة أطفال ينزعون بدورهم إلى السقوط في فرط الوزن أو السمنة، وهو ما يؤدي إلى تدني الإنتاجية والتمييز.
超重或肥胖的妇女所生的子女往往也会超重或肥胖，造成生产力下降和歧视。 - فازدادت النسبة المئوية للأطفال دون ست سنوات من العمر الذين يعتبرون مصابين بالسمنة من 5 في المائة إلى 7.4 في المائة خلال الفترة بين عامي 1990 و2001.
1990年至2001年期间，6岁以下、被认为肥胖的儿童由 5%增加到7.4%。 - وتطال السمنة 8 في المائة من الأطفال دون سن السادسة، و6.24 في المائة من المراهقين، و38 في المائة من النساء في الشريحة العمرية 20-50 عاماً.
6岁以下儿童肥胖的有8%，青少年肥胖的有24%，20至50岁肥胖的妇女有38%。 - وتطال السمنة 8 في المائة من الأطفال دون سن السادسة، و6.24 في المائة من المراهقين، و38 في المائة من النساء في الشريحة العمرية 20-50 عاماً.
6岁以下儿童肥胖的有8%，青少年肥胖的有24%，20至50岁肥胖的妇女有38%。 - وتطال السمنة 8 في المائة من الأطفال دون سن السادسة، و6.24 في المائة من المراهقين، و38 في المائة من النساء في الشريحة العمرية 20-50 عاماً.
6岁以下儿童肥胖的有8%，青少年肥胖的有24%，20至50岁肥胖的妇女有38%。 - وزادت نسبة الأشخاص الذين يعانون السمنة زيادة كبيرة خلال التسعينيات، ولكن يبدو أن الزيادة أصبحت مستقرة ما بين 2002 و2004.
肥胖的人的百分比在20世纪90年代激增，但是增加额似乎在2002-2004年之间达到平稳。 - ويقدم وزير الصحة والرفاه والرياضة في خريف عام 2008 مذكرة بشأن الوزن الزائد يجري الإعلان فيها عن الوقاية من الوزن الزائد والبدانة ومعالجتهما.
2008年秋，卫生、福利和体育部将编写关于超重的备忘录，其中公布了超重和肥胖的预防和处理办法。