聯合國氣候變化框架公約京都議定書阿拉伯语例句
例句与造句
- تجدون رفق هذا اقتراح اليابان لإجراء تعديلات على بروتوكول كيوتو لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ.
随函附上日本关于修正《联合国气候变化框架公约京都议定书》的提案。 - يدرج بين المدخلين المتعلقين بفنلندا وكرواتيا
M. Turmagambetov (签名) 对《联合国气候变化框架公约京都议定书》的修正案， - 2007 عضو منتخب في اللجنة المعنية بالامتثال لبروتوكول كيوتو الملحق باتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ
2007年 当选为《联合国气候变化框架公约京都议定书》合规委员会成员 - ومن شأن التطبيق الناجح لبروتوكول كيوتو)٩( لمعاهدة اﻷمم المتحدة اﻹطارية المتعلقة بتغير المناخ أن يكون خطوة أولى في هذا السبيل.
成功实施《联合国气候变化框架公约京都议定书》,就可以迈出第一步。 - الاتفاق بشـأن الاجراءات والآليات المتصلة بالامتثال المكمل لبروتوكول كيوتو الملحق باتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ 4
关于补充《联合国气候变化框架公约京都议定书》的遵约程序和机制的协定. 4 - وذكر في هذا الصدد، أن بروتوكول كيوتو ﻻتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية المتعلقة بتغيير المناخ يعتبر من اﻹنجازات اﻹيجابية وإن كانت غير مكتملة.
在此方面,《联合国气候变化框架公约京都议定书》是一项积极但未完成的业绩。 - وإذ يلاحظ الأحكام ذات الصلة في بروتوكول كيوتو للاتفاقية الإطارية للأمم المتحدة بشأن تغير المناخ، ولا سيما مادتيه 7 و8،
注意到《联合国气候变化框架公约京都议定书》的有关规定，特别是第七条和第八条， - 27- يشكل بروتوكول كيوتو(25) الملحق باتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ الخطوة الأولى في تحرك دولي للحد من انبعاثات غازات الدفيئة.
《联合国气候变化框架公约京都议定书》 是国际社会限制温室气体排放的第一步。 - 1- ترد في المادة 21 من بروتوكول كيوتو الملحق باتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ الإجراءات التي يلزم اتخاذها لتعديل مرفق ما من مرفقاته.
修正《联合国气候变化框架公约京都议定书》附件的程序载于第二十一条。 - كذلك جاءت المطالبة بالتصديق على الصكوك الدولية الملزمة قانونا مثل بروتوكول كيوتو الملحق باتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ.
对批准有法律约束力的国际文书，诸如联合国气候变化框架公约京都议定书也作了呼吁。 - (ز) الحث على التصديق على بروتوكول كيوتو() لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ قبل انعقاد مؤتمر جوهانسبورغ عام 2002؛
(g) 敦促在2002年约翰内斯堡以前批准《联合国气候变化框架公约京都议定书》； - وإذ يلاحظ الأحكام ذات الصلة في بروتوكول كيوتو الملحقة باتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، ولا سيما مادتيه 7 و8،
注意到《联合国气候变化框架公约京都议定书》的有关规定，特别是第七条和第八条， - 1- ترد الإجراءات الخاصة بتعديل بروتوكول كيوتو الملحق باتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ (بروتوكول كيوتو) في المادة 20 منه.
《联合国气候变化框架公约京都议定书》(《京都议定书》)的修正程序载于第20条。 - (م) يعني " البروتوكول " بروتوكول كيوتو الملحق باتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ؛
" 《议定书》 " 指《联合国气候变化框架公约京都议定书》； - وذكر أن منغوليا قد صدَّقت، مع البلدان النامية الأخرى البالغ عددها 28 دولة، بروتوكول " كيوتو " الملحق باتفاقية الأمم لمتحدة الإطارية المتعلقة بتغيُّر المناخ.
蒙古和其他28个发展中国家都批准了《联合国气候变化框架公约京都议定书》。