联结阿拉伯语例句
例句与造句
- السلام والتنمية مفهومان مرتبطان بشكل لا يمكن فصمه.
和平与发展是联系在一起的两个联结的概念，牢不可破。 - لقد كانت تدرك العاقبة الحتمية من جراء رابطتك بـ"الفارس".
她知道你与骑士的联结将带来怎样不可避免的[后後]果 - فسُبُل المواصلات هي الأنهار التي تربط بين مستوطنة بأخرى.
唯一的宣传路径是一个定居点与另一定居点联结的河流。 - ويمكن أن تساعد المعدات على وصل المراكز الوطنية بالمراكز والنظم الدولية.
设备还可有助于把国家中心与国际中心系统联结起来。 - دعم الوصلات الساتلية وربط قنوات الاتصال ذات الصلة على مدار الساعة
每周7天，每天24小时支助卫星联结和有关通信渠道 - فقد أدركت الحضارة المصرية الروابط الحيوية بين البشر والطبيعة والمقدسات.
埃及文明认为人类、自然和神灵之间存在着重要的联结。 - كما ربطت موقع الفاو على الإنترنت مع الموقع الذي أنشأته الشبكة.
它还将粮农组织网站与该网络设置的一个网站联结起来。 - يتعين عموما اتباع نهج تقوم على الأحكام والممارسات العادية لتفكيك الشبكات القائمة في هذا المجال.
中断这一领域的联结一般适用普通条款和做法。 - والتعاون الدولي الجديد يربط بين التنمية والمال والمواد الأولية والأسواق.
新的国际合作正在将发展、金融、原材料和市场联结起来。 - السيد لويس بارنولا، Institute for Connectivity in the Americas (كندا)؛
美洲联结研究所（加拿大）的Luis Barnola先生； - (ب) يشمل الدخل من الفوائد وجوانب دخل متنوعة، وكذلك ارتباطات محاسبية لمعادلة سداد الضرائب.
b 包括利息和杂项收入，以及抵消退税的会计联结。 - وقال إن منح الجنسية يضفي إحساسا بالانتماء ويشكل عُرْوة الولاء الوثقي للدولة.
取得国籍有归属的意义，代表着忠于一个国家的终极联结。 - وتربط الشبكة في الوقت الحاضر، عن طريق البريد اﻹلكتروني، ١٤ صحيفة رئيسية في أمريكا الﻻتينية.
网络目前以电子邮件联结14份主要的拉丁美洲报纸。 - 7- ومن الواضح أن الصلة بين التجارة والنمو الاقتصادي والحد من الفقر لا تنشأ تلقائياً.
贸易、经济增长和减贫之间的联结显然无法自动形成。 - وستنشأ قبل نهاية السنة شبكة تربط المقر في أروشا بمرفق اﻻحتجاز.
在年底之前,将建立一个联结阿鲁沙总部与拘留设施的内部网络。