联合规划阿拉伯语例句
例句与造句
- الموارد مطلوبة للتدريب ولبناء القدرات، وللبرمجة المشتركة بشأن المساواة بين الجنسين.
关于两性平等问题的培训、能力建设和联合规划都需要资源。 - وبشكل خاص، يشكل غياب العمليات المشتركة التي تقوم على الخطط المشتركة ضياعا لفرص متعددة.
特别是缺少基于联合规划的联合行动丧失了许多机会。 - (د) ضابط معني بالتخطيط الطويل الأجل (التخطيط المشترك والطويل الأجل) (2 ف-4).
(d) 长期联合规划方面的长期规划干事（2个P-4）。 - وقد اعترفت البلدان بالدور الجوهري الذي يضطلع به البرنامج المشترك في مجال الاستجابة.
各国确认，联合规划署在应对措施方面发挥了关键作用。 - تنفذ عملية التخطيط والبرمجة المشتركة بالتشاور الوثيق مع مفوضية الاتحاد الأفريقي.
在与非盟委员会密切协商下开展了联合规划和方案拟定工作。 - وغياب التخطيط المشترك قد يؤدي إلى خلق فجوات أو حالات ازدواجية في الجهود الغوثية.
因为缺乏联合规划，所以救济工作可能出现缺漏或重复。 - وسيعمل في وحدة التخطيط المشترك موظفون من البعثة ومن فريق الأمم المتحدة القطري.
联合规划股将由稳定团和联合国国家工作队联合提供人员。 - (ب) ضابط معني بتخطيط العمليات العسكرية البحرية (التخطيط المشترك والطويل الأجل) (ف-4).
(b) 长期联合规划方面的军事海上业务规划干事（P-4）。 - وفي هذا الخصوص، سيتسم عمل وحدة التخطيط المشتركة داخل مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال بأهمية بالغة.
在这方面，联索政治处联合规划股的工作将至为重要。 - (و) حالما تصبح خلية التخطيط المشتركة قيد التشغيل الكامل، سيُخطط للاضطلاع بعمليات مشتركة.
(f) 一旦联合规划机构完全运作起来，就将规划联合作业。 - تعزيز التنسيق والقدرة على التخطيط المشترك واتخاذ القرارات عبر قطاعات الحوكمة ومستوياتها؛
加强各个部门和不同治理层级的协调及联合规划和决策的能力； - ورأى أن التخطيط المشترك مع المنظمات غير الحكومية يعتبر أيضاً سمة هامة من سمات هذه الجهود.
与非政府组织的联合规划也是这些工作的一个重要特点。 - وهناك حالياً مجموعة تخطيط مشتركة ستقوم بجمع وتحليل بيانات متعلقة بهذه المجموعات.
目前，有一个联合规划小组计划收集和分析有关这些集团的资料。 - وقد وضعت اختصاصات وحدة التخطيط المشتركة وحددت الاحتياجات من الموظفين.
目前已经拟订联合规划单位的任务范围，并已确定所需工作人员配置。 - ونتيجة لذلك، من الضروري وضع ترتيبات لقدر أكبر بكثير من التخطيط المشترك والعمليات المشتركة.
因此，将需要为进行更大程度的联合规划和联合行动作出安排。