联合国裁军年鉴阿拉伯语例句
例句与造句
- ونتيجة لذلك، وردت آراء بشأن حولية نزع السلاح من 36 مصدرا، أي ما يفوق العدد المنشود وهو 30 مصدرا، ويمثل زيادة بنسبة 18 في المائة تقريباً.
因此，《联合国裁军年鉴》收到反馈意见36份，超过30份的目标，反馈率达到18％左右。 - لقد تلقت جميع الوفود هذا الصباح، إما في مقار بعثاتها أو على مكاتبها، نسخة من طبعة عام 2004 من حولية نزع السلاح التي تصدرها الأمم المتحدة.
各国代表团应在今天上午在代表团驻地和会议上收到了一本2004年版的《联合国裁军年鉴》。 - تثني مع التقدير على إصدار مكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح حولية الأمم المتحدة لنـزع السلاح لعام 2007، بشكل ومحتوى جديدين، وكذلك طبعتها على شبكة الإنترنت؛
高度赞扬联合国裁军事务厅采用新的格式和内容出版了2007年《联合国裁军年鉴》及其网络版； - تثني مع الارتياح على إصدار مكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح حولية الأمم المتحدة لنـزع السلاح لعام 2007، بشكل ومحتوى جديدين، وكذلك طبعتها على شبكة الإنترنت؛
高度赞扬联合国裁军事务厅采用新的格式和内容出版了2007年《联合国裁军年鉴》及其网络版； - تثني مع الارتياح على مكتب شؤون نزع السلاح في الأمانة العامة لإصداره حولية الأمم المتحدة لنـزع السلاح لعامي 2012 و 2013 ولإتاحة نسخة منها للعامين المذكورين على شبكة الإنترنت؛
高度赞扬秘书处裁军事务厅出版了2012年和2013年《联合国裁军年鉴》及其网络版； - وتركز حولية اﻷمم المتحدة لنزع السﻻح التي نشرت ﻷول مرة في عام ١٩٧٦ على استعراض التطورات والمفاوضات الرئيسية في مجال نزع السﻻح وتنظيم التسلح.
1976年首次出版的《联合国裁军年鉴》的重点是审查裁军和军备管制领域的主要事态发展和谈判情况。 - ولسوف يواصل البرنامج نشر نسخ مطبوعة وإلكترونية من حولية الأمم المتحدة لنزع السلاح في جزئيها المعاد تصميمهما مجدداً وهي متاحة على الموقع الشبكي للبرنامج.
该方案将继续以印刷版和电子版出版新近重新设计分成两部分的《联合国裁军年鉴》，年鉴可从其网站查阅。 - اسمحوا لي بأن أذكر الأعضاء بأنه قد تم في أثناء جلسة الصباح تعميم نسخ من دراسة استقصائية بشأن حولية الأمم المتحدة لنزع السلاح يجريها حاليا مكتب شؤون نزع السلاح.
请允许我提醒各位成员，在今天上午的会议期间分发了裁军事务厅有关《联合国裁军年鉴》的调查卷。 - والمنشوران المتبقيان، وهما " حولية نزع السﻻح " و " حالة اﻻتفاقات المتعددة اﻷطراف لتنظيم اﻷسلحة ونزع السﻻح " يلقيان التقدير لمن يستخدمونهما كمصادر مرجعية.
用户非常重视《联合国裁军年鉴》和《多边军备管制和裁军协定现况》这两个尚存的出版物,将之作为参考工具。 - وسيواصل البرنامج نشر نسخ مطبوعة وإلكترونية من حولية الأمم المتحدة لنزع السلاح بجزئيها اللذين أعيد تصميمهما مجددا وهي متاحة على موقع البرنامج على الشبكة العالمية.
该方案将继续以印刷版和电子版发表最近重新设计分为两部分的《联合国裁军年鉴》。 《年鉴》可在裁军网站上查阅。 - (أ) مواصلة نشر حولية الأمم المتحدة لنزع السلاح بجميع اللغات الرسمية، وزيادة تعميمها عن طريق وضع طبعتي عام 2002 وعام 2003 باللغة الانكليزية على الإنترنت؛
(a) 继续以所有正式语文出版《联合国裁军年鉴》，并将2002年和2003年年鉴英文版在因特网上公布，以扩大传播； - (أ) مواصلة نشر حولية الأمم المتحدة لنزع السلاح بجميع اللغات الرسمية، وزيادة تعميمها عن طريق وضع طبعتي عام 2002 وعام 2003 باللغة الإنكليزية على الإنترنت؛
(a) 继续以所有正式语文出版《联合国裁军年鉴》，并将2002年和2003年年鉴英文版在因特网上公布，以扩大传播； - وتتاح حاليا على الموقع الشبكي لمكتب شؤون نزع السلاح حولية الأمم المتحدة لنزع السلاح بجزئيها وسلاسل الورقات غير الدورية إلى جانب نشرة " أحدث معلومات نزع السلاح " .
分成两部分的《联合国裁军年鉴》、《专题文件》丛刊和《裁军最新情况》以及其他出版物都可从裁军事务厅网站查阅。 - تشيد مع الارتياح بإصدار إدارة شؤون نزع السلاح بالأمانة العامة أول طبعة على الإنترنت من حولية الأمم المتحدة لنـزع السلاح، طبعة عام 2004، مع طبعتين سابقتين من الأرشيف لعامي 2002 و 2003؛
高度赞扬秘书处裁军事务部第一次在线提供《联合国裁军年鉴》2004年版以及2002年和2003年档案版； - ذاكرة قراءة فقط يتضمن الطبعات الثلاث الأخيرة على الأقل من حولية الأمم المتحدة لنزع السلاح، سيتاح إلى الوفود مجانا كما ستقوم بدراسة جدوى إصدارها عن طريق الإنترنت.
直接结果是裁军事务部将出版至少载有最近三版《联合国裁军年鉴》的光盘，免费提供各国代表团，还将探索在线公布的可能性。