联合国裁军审议委员会阿拉伯语例句
例句与造句
- والتزمت سويسرا بوضع جدول أعمال في إطار هيئة نزع السلاح التابعة للأمم المتحدة.
瑞士正着手在联合国裁军审议委员会内拟订一个工作议程。 - وينبغي تعزيز تلك المناطق على أساس المبادئ الإرشادية لهيئة نزع السلاح التابعة للأمم المتحدة.
应根据联合国裁军审议委员会的指导方针促进此类地区。 - إن هيئة الأمم المتحدة لنزع السلاح جزء من آلية نزع السلاح التي أصيبت بالشلل.
联合国裁军审议委员会是陷于瘫痪的裁军机制的一部分。 - ومن المحبط بنفس القدر عدم إحراز تقدم في هيئة نزع السلاح التابعة للأمم المتحدة.
联合国裁军审议委员会(裁审委)未取得进展同样令人沮丧。 - وأخيراً، هناك دورة لجنة الأمم المتحدة لنزع السلاح في نيويورك التي تعقد سنوياً لمدة ثلاثة أسابيع.
最后，联合国裁军审议委员会每年在纽约举行三周的会议。 - وتم أيضاً تأييد ذلك المبدأ بتوافق الآراء في المبادئ التوجيهية لهيئة نزع السلاح.
这项原则在联合国裁军审议委员会通过的指导方针中得到了一致赞同。 - علاوة على ذلك، مازالت الطرق المسدودة في مؤتمر نزع السلاح وهيئة الأمم المتحدة لنزع السلاح بلا حل.
此外，裁军谈判会议和联合国裁军审议委员会仍未走出僵局。 - وأعتقد أنه يمكنني أن أضيف إلى ذلك أننا نؤيد تنشيطها.
我们都支持维持 -- -- 我还可以补充说重振 -- -- 联合国裁军审议委员会。 - ولذا، لا بد من إجراء مزيد من المشاورات وفقا للمبادئ التوجيهية لهيئة الأمم المتحدة لنزع السلاح.
所以，必须按照联合国裁军审议委员会指导方针进行进一步协商。 - ولجنة نزع السلاح التابعة للأمم المتحدة هي الهيئة التداولية المخولة في إطار آلية نزع السلاح بالأمم المتحدة.
联合国裁军审议委员会是联合国裁军机构中得到授权的审议机构。 - تشكِّل هيئة الأمم المتحدة لنـزع السلاح محفلا ابتكاريا وقيِّما للمداولات بشأن جدول أعمال نزع السلاح.
联合国裁军审议委员会为审议裁军议程提供了一个创新和宝贵的论坛。 - وذلك ينطبق على هذه الهيئة، هيئة نزع السلاح، بقدر ما ينطبق على أي هيئة أخرى.
这既适用其他任何机构，也适用本机构 -- -- 联合国裁军审议委员会。 - وأنشئت هيئة الأمم المتحدة لنـزع السلاح لتكون هيئة تداولية عالمية معنية بنـزع السلاح.
设立联合国裁军审议委员会是为了使其成为具有普遍性的裁军问题议事机构。 - إن التقرير المقدم من هيئة نزع السلاح التابعة للأمم المتحدة لدورة عام 2010 تقرير إجرائي بحت.
联合国裁军审议委员会为2010年会议提出的报告完全是程序性质的。 - والمأزق الذي يشهده مؤتمر نزع السلاح وهيئة نزع السلاح التابعة للأمم المتحدة مستمر.
裁军谈判会议(裁谈会)和联合国裁军审议委员会(裁审委)的僵局仍然存在。