联合国能源机制阿拉伯语例句
例句与造句
- وتوفِّر تجربتا شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة، ولجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية أفضل الممارسات والدروس المستفادة في هذا الصدد.
联合国能源机制和联合国水机制的经验提供了这方面的最佳做法和经验教训。 - ويمكن لمثالَي لجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية وشبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة أن يكونا نموذجين يحتذى بهما في شبكة الأمم المتحدة للمحيطات.
联合国水机制和联合国能源机制的例子可作为联合国海洋网络复制的模式。 - (أ) الرئيس المشارك مع منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة لمجموعة الطاقة المتجددة التابعة لشبكة الأمم المتحدة للطاقة؛
(a) 同联合国粮食及农业组织一起是联合国能源机制可再生能源群组的共同牵头机构； - 28- واصلت شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة،() برئاسة المدير العام لليونيدو، تعزيز التعاون في مجال الطاقة على صعيد منظومة الأمم المتحدة.
在工发组织总干事的主持下，联合国能源机制1继续推动能源方面的全系统合作。 - وعلاوة على ذلك، يوجد تنسيق وتعاون محدودان بين الشبكة ولجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية وشبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة.
此外，联合国海洋网络、联合国水机制和联合国能源机制之间的协调与合作也有限。 - يضاف إلى ذلك أنّ التنسيق والتعاون بين الشبكة ولجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية وشبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة محدودان.
此外，联合国海洋网络、联合国水机制和联合国能源机制之间的协调与合作也有限。 - وساهم موئل الأمم المتحدة كذلك في تصميم وتطوير موقع شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة على الإنترنت، وكذلك شبكة المعلومات.
人居署还为联合国能源机制网站和知识网络的设计和开发工作做出了贡献。 联合国水机制 - ويرأس شبكة أفريقيا حالياً برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة)، وتضطلع منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية بدور نائب الرئيس.
联合国能源机制非洲办事处目前由联合国人居署担任主席，工发组织担任共同主席。 - ويضطلع البرنامج الإنمائي بقيادة المجموعة المعنية بإمكانية الحصول على الطاقة التابعة لشبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة كما يقوم بمهام نائب رئيس شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة.
开发署领导联合国能源机制的能源普及集群并担任联合国能源机制的副主席。 - ويضطلع البرنامج الإنمائي بقيادة المجموعة المعنية بإمكانية الحصول على الطاقة التابعة لشبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة كما يقوم بمهام نائب رئيس شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة.
开发署领导联合国能源机制的能源普及集群并担任联合国能源机制的副主席。 - كما أنها ترحب بتوثُّق التعاون بين مختلف وكالات الأمم المتحدة، والذي يشهد عليه ترؤّس المدير العام شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة.
她还欢迎联合国各机构密切合作，总干事主持联合国能源机制的工作即为这种合作的明证。 - استعرض مجلس الرؤساء التنفيذيين التقدم المحرز في عمل شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة وهيئة الأمم المتحدة المعنية بالمياه وشبكة الأمم المتحدة للمحيطات والمناطق الساحلية.
行政首长协调会审查了联合国能源机制、联合国水机制和联合国海洋机制的工作进展。 - وأعرب عن دعم الاتحاد لمساهمة المنظمة الفعّالة في الترويج للحصول على الطاقة المستدامة طبقا لمخطط تقاسم العمل في إطار شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة.
欧盟支持本组织根据联合国能源机制分工计划对促进可持续能源供应所作的有效贡献。 - وأجرى الفريق أيضا مشاورات عبر الفيديو وعن بعد من خلال منفذ شبكي أعدته شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة لذلك الغرض.
该小组还通过电话会议和电视会议以及联合国能源机制为这些目的建立的网络门户广泛征求意见。 - ويساهم الأونكتاد، بوصفه عضواً في آلية الأمم المتحدة للطاقة، في مساعي تسخير الطاقة للتنمية عن طريق التجارة الدولية والتدابير المتصلة بالتجارة.
贸发会议作为联合国能源机制的成员，通过国际贸易和与贸易有关的措施来推动能源促进发展。