联合国纪事阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد نُشر عمل المنظمة خمس مرات في مجلة وقائع الأمم المتحدة.
《联合国纪事》和《世界卫生组织简报》曾五次发表本组织的文章。 - وعززت كل من نشرتي " وقائع الأمم المتحدة " و " انتعاش أفريقيا " صفحاتهما على الإنترنت.
《联合国纪事》和《非洲复苏》都已扩大了它们的网页。 - وتمثل حولية الأمم المتحدة ومجلة " وقائع الأمم المتحدة " جزءاً رئيسياً من تلك الجهود.
《联合国年鉴》和《联合国纪事》是这方面工作的重要组成部分。 - ونشرت " نشرة وقائع الأمم المتحدة (UN Chronicle) ثلاث مقالات رئيسية على الإنترنت تتطرق إلى موضوع إنهاء الاستعمار.
《联合国纪事》公布了三篇在线特写，谈论非殖民化问题。 - وتُعد المجلة الفصلية " وقائع الأمم المتحدة " UN Chronicle جزءا لا يتجزأ من جهود الدعوة التعليمية التي تضطلع بها الإدارة.
《联合国纪事》季刊是新闻部教育外展工作的组成部分。 - وتُتاح مجلة الأمم المتحدة الفصلية، وقائع الأمم المتحدة، باللغتين الإنكليزية والفرنسية، بنسختيها المطبوعة والإلكترونية.
《联合国纪事》是联合国的季刊，印刷版和网络版都有英文和法文版本。 - وواصلت المجلة الفصلية " وقائع الأمم المتحدة " التي تصدرها إدارة شؤون الإعلام تغطية مختلف جوانب قضية فلسطين.
新闻部的《联合国纪事》季刊继续报道巴勒斯坦问题的各个方面。 - ومجلة وقائع الأمم المتحدة جديرة بالذكر بوجه خاص، وجرى الرجوع إليها على نطاق واسع في نسختها على الإنترنت.
《联合国纪事》应该特别提到，并且在其在线版中受到广泛咨询。 - وبالإضافة إلى ذلك، تقوم وحدة وقائع الأمم المتحدة بصورة منتظمة بالتوزيع الإلكتروني لموضوعات عاجلة تحت اسم (e-Alerts)، وذلك لإبراز مواضيع محددة.
此外，联合国纪事股定期广播电子提示，强调某个特定主题。 - (ج) تـــــكاليف التنفيـــــذ والتصميم وتصحيـح التجارب المطبعية المتصلة بنشرة وقائع الأمم المتحدة (700 422 دولار).
(c) 与《联合国纪事》有关的排版、设计和校对费用（422 700美元）。 - وقالت إن مقابلات صحفية أجريت أيضا مع رئيس اللجنة الخاصة، أو رئيسها بالوكالة، كما أُعدت مقالة لمجلة " وقائع الأمم المتحدة " .
还采访了委员会主席或代理主席，并为《联合国纪事》撰稿。 - والواقع أنه يجري إعداد طبعة هندية من الوقائع لتوزيعها في آسيا بدون كلفة إضافية على المنظمة.
实际上，面向亚洲发行的印度版《联合国纪事》根据没有为本组织增加费用。 - ومن ثم فإن الوقائع وموظفيها يشكلون عنصرا هاما من الاستراتيجية العامة للإدارة فيما يتعلق بالإنترنت.
因此，《联合国纪事》及其工作人员是新闻部整个因特网战略的重要组成部分。 - ويكرس كل عدد من أعداد مجلة " وقائع الأمم المتحدة " لموضوع رئيسي من شواغل الأمم المتحدة ذات الأولوية.
现在每一期的《联合国纪事》杂志都针对联合国优先关注的一个主题。 - وقُدِّمت أيضاً إسهامات خاصة لحولية الأمم المتحدة بمناسبة الاحتفال بذكرى مرور مائتي عام على إلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي.
还有《联合国纪事》为纪念废除跨大西洋贩卖奴隶200周年的专稿。