联合国电台阿拉伯语例句
例句与造句
- وروّج تلفزيون الأمم والمتحدة وإذاعة الأمم المتحدة على حد سواء لحقوق الإنسان في برامجهما العادية.
联合国电视和联合国电台在它们的定期节目中宣传人权。 - كما قامت إذاعة الأمم المتحدة بتغطية العديد من المناسبات للاحتفال باليوم الدولي لمناهضة التجارب النووية.
联合国电台还报道了纪念禁止核试验国际日的几项活动。 - يساهم برنامج البث الحي كذلك في تعزيز وسائل توزيع البرامج الإذاعية التي تنتجها الأمم المتحدة.
22． 现况节目又有助于加强联合国电台成品的传播方法。 - ولم يمكن، على سبيل المثال، إدراج مستمعي المحطات المنتسبة إلى الشركاء الإذاعيين للأمم المتحدة.
调查时无法计入联合国电台伙伴广播电台等附属电台的听众。 - علاوة على ذلك، أعدت إذاعة الأمم المتحدة سبعة برامج إذاعية باللغات الصينية والانكليزية والروسية.
此外，联合国电台以中文、英文和俄文播送了7个广播节目。 - كما نقل مركز الأنباء التابع للإدارة وإذاعة الأمم المتحدة أخبارا طوال عملية الاستفتاء.
新闻部新闻中心和联合国电台在整个全民投票过程中进行报道。 - وأُنتج البرنامج بالتعاون مع إذاعة الأمم المتحدة وبعض كيانات الأمم المتحدة الموجودة في أفريقيا.
该项目是与联合国电台和部分在非洲的联合国实体合作制作的。 - وشرعت إذاعة الأمم المتحدة في إقامة شراكات خلاَّقة لاستغلال الطاقات الناشئة عن التعاون المشترك.
联合国电台已建立了创造性的伙伴关系，利用联合协作的力量。 - ورحبوا بنتائج استقصاء أجري مؤخرا لتقدير حجم جمهور برامج الأمم المتحدة الإذاعية في كافة أنحاء العالم.
他们欢迎最近对联合国电台节目全世界听众估计调查的结果。 - يُستمع إلى برامج إذاعة الأمم المتحدة بالانكليزية في عدة قارات، لكن بصورة خاصة في أفريقيا.
联合国电台的英文节目可以在几个大陆，尤其是在非洲收听到。 - بل، وسّع إدماج التكنولوجيا الجديدة حجم البث الإذاعي للأمم المتحدة وزاد نطاق اتصالها.
相反，采用新技术后，联合国电台的广播范围扩大了，听众也更多。 - ويتولى هذا القسم أيضا عملية التحضير الجارية لنقل مسؤولية إذاعة الأمم المتحدة لتصبح تحت الإدارة السيراليونية.
该部门目前还负责联合国电台移交塞拉利昂接管的筹备工作。 - وفي العامين الماضيين، زاد عدد مستمعي إذاعة الأمم المتحدة في أمريكا الشمالية وأوروبا زيادة كبيرة.
过去两年中，联合国电台极大地增加了其在北美和欧洲的受众。 - كما أذيعت الأخبار والبرامج على إذاعة الأمم المتحدة في نيويورك للوصول إلى وسائط الإعلام الدولية.
新闻和专题节目还通过纽约联合国电台播放，与国际媒体相连。 - وستبث إذاعة الأمم المتحدة مقابلات مع نساء يشغلن مناصب بارزة في الحكومات والمنظمات الدولية.
联合国电台将播出访问在政府和国际组织中任职的知名妇女的节目。