联合国法律事务厅阿拉伯语例句
例句与造句
- ويقوم مدير شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار في مكتب اﻷمم المتحدة للشؤون القانونية بمهام نائب الرئيس.
联合国法律事务厅海洋事务和海洋法司司长担任副主席。 - اشترك برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مع مكتب الأمم المتحدة للشؤون القانونية في استعراض هذه الوثيقة.
开发计划署同联合国法律事务厅一道参与了审查这份文件。 - البرنامج التدريبي ﻹدارة المناطق البحرية والساحلية لشعبة شـؤون المحيطات وقانون البحار، مكتب الشؤون القانونية، اﻷمم المتحدة
联合国法律事务厅海洋事务和 海洋法司的海洋海岸训练方案 - زمالة معهد الأمم المتحدة للبحث والتدريب (اليونيتار)، المكتب القانوني للأمم المتحدة، نيويورك (1971).
联合国训练研究所研究金；联合国法律事务厅，纽约（1971年） - السيدة أرنشا هينوجال أويابيد (مكتب الأمم المتحدة للشؤون القانونية)
Arancha Hinojal Oyarbide 女士（联合国法律事务厅） - السيدة أرنشا هينوجال أويابيد (مكتب الأمم المتحدة للشؤون القانونية)
Arancha Hinojal Oyarbide 女士(联合国法律事务厅) - ويكون مقر المجلس في نيويورك، ويتولى مكتب الشؤون القانونية باﻷمم المتحدة ترتيب خدمات اﻷمانة الﻻزمة له.
委员会将设在纽约,由联合国法律事务厅为它安排秘书处服务。 - وتود المحكمة أن تعرب عن تقديرها لمكتب الشؤون القانونية في اﻷمم المتحدة لما يقدمه لها من دعم وتعاون متواصلين.
法庭对联合国法律事务厅继续予以支持及合作表示感谢。 - وأدمجت أيضا تعليقات مكتب الأمم المتحدة للشؤون القانونية الذي قام باستعراض وتنقيح النظام المالي.
联合国法律事务厅也审查了订正财务条例，其评论意见已包括在内。 - تشكر أمانة المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومكتب الشؤون القانونية بالأمم المتحدة على دعمهم الدائم لعمل اللجنة،
感谢经社理事会秘书处和联合国法律事务厅对委员会工作的一贯支持； - أعد مكتب الأمم المتحدة للشؤون القانونية اللوائح التنظيمية المتعلقة بالنفاذ بالتشاور مع قسم إدارة السجلات والمحفوظات ووحدات الإنتاج.
利用条例由联合国法律事务厅与档案科及各个制作单位协商制定。 - أقامت السلطة علاقات عمل وثيقة مع شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار التابعة لمكتب الشؤون القانونية بالأمم المتحدة.
管理局与联合国法律事务厅海洋事务和海洋法司维持密切的工作关系。 - وفيما يتعلق بالمساعدة القانونية، فإن الفرع سيباشر أعماله بالتشاور والتعاون مع مكتب اﻷمم المتحدة للشؤون القانونية في نيويورك.
在法律协助方面,该预防处将咨询在纽约的联合国法律事务厅并同它合作。 - وتقدَّم هذه المساعدة على أساس مؤقت، في انتظار عقد ترتيب رسمي بين مكتب الأمم المتحدة للشؤون القانونية واللجنة.
这项援助是在联合国法律事务厅与亚太经社会缔结正式安排之前临时提供的。 - المقرر، أن يطلب فتوى قانونية من مكتب الشؤون القانونية بالأمم المتحدة في هذه المسألة.
一位土着代表请求工作组通过主席兼报告员就此事项征询联合国法律事务厅的法律意见。