联合国残疾问题自愿基金阿拉伯语例句
例句与造句
- واستأنف كلامه قائلاً إن الإدارة تقوم بإدارة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لحالات الإعاقة، الذي يدعم المشاريع والأنشطة من أجل تنفيذ الاتفاقية.
该部管理联合国残疾问题自愿基金，该基金为执行《公约》的项目和活动提供支助。 - ونظمت عدة حلقات عمل، وحلقات تدريبية على المستوى الإقليمي واشترك في تمويلها في الغالب صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لحالات الإعاقة.
在区域一级举办了几次讲习班和训练讨论会,联合国残疾问题自愿基金常提供部分资金。 - ونظمت عدة حلقات عمل، وحلقات تدريبية على المستوى الإقليمي واشترك في تمويلها في الغالب صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لحالات الإعاقة.
在区域一级举办了几次讲习班和训练讨论会,联合国残疾问题自愿基金常提供部分资金。 - وهي ترى أن صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الإعاقة يؤدي حاليا وظيفته على نحو حسن بمقتضى ولاية أصلية لا تزال ذات أهمية.
她认为，联合国残疾问题自愿基金目前在最初授权仍然切合实际的情况下运行良好。 - يشجع الحكومات، والمنظمات الحكومية الدولية، والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص على مواصلة المساهمة في صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الإعاقة؛
鼓励各国政府、政府间组织、非政府组织和私营部门继续向联合国残疾问题自愿基金捐款。 - يشجع الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص على مواصلة المساهمة في صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لحالات الإعاقة؛
鼓励各国政府、政府间组织、非政府组织和私营部门继续向联合国残疾问题自愿基金捐款。 - وقد بدأت اليابان خطة عملها الخاصة للمعوقين في عام ١٩٩٥ وهي من البلدان المساهمة في صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لحاﻻت العجز.
1995年,日本发起了本国的残疾人行动计划,而且向联合国残疾问题自愿基金提供捐助。 - ولقيت الأنشطة الفنية الثلاثة ذات الصلة بالعقد دعما حتى الآن من صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لحالات الإعاقة.
迄今，联合国残疾问题自愿基金已为与该十年有关的三项实质性活动提供赠款，其中两项活动目前已成功完成。 - وتفهم اللجنة المخصصة أن تلك الاجتماعات ستمول من صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لحالات العجز، أو من حساب التنمية أو من تبرعات أخرى.
特设委员会的理解是，这些会议的经费将来自联合国残疾问题自愿基金、发展账户和其他自愿捐款。 - يوفِّر صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الإعاقة، الذي تديره إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، الدعم للأنشطة الحفازة والمبتكرة لتنفيذ الاتفاقية.
由经济和社会事务部经管的联合国残疾问题自愿基金向为促进公约实施而进行的触发和创新活动提供支助。 - وتشير التوصيات إلى إمكانية تبسيط تقديم التقارير وإلى استعراض وتحديث ولاية صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الإعاقة لجعل الصندوق أكثر استجابة.
建议提议尽可能简化报告制度，审查并更新联合国残疾问题自愿基金的授权，以使基金的反应更加灵敏。 - ففي حالة تدني الموارد بشكل عام للأنشطة التنفيذية للتنمية، حظيت الموارد الشحيحة لصندوق الأمم المتحدة للتبرعات لحالات العجز(17) بأهمية كبيرة.
在可用于发展的业务活动的资源普遍下降的情况下，联合国残疾问题自愿基金18 的稀少资源承担了很大的重要性。 - وهي تقدم أيضا تبرعات سنوية إلى صندوق الأمم المتحدة للتبرعات المعني بالإعاقة وإلى لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.
它每年还向联合国残疾问题自愿基金和亚洲及太平洋经济社会委员会(亚太经社会)捐款，并为其活动提供赞助。 - (ج) أن تتبرع الدول الأعضاء لصندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الإعاقة، وللصندوق الاستئماني المتعدد المانحين، ولشراكة الأمم المتحدة لتعزيز حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة؛
(c) 会员国应当向联合国残疾问题自愿基金和联合国促进残疾人权利伙伴关系的多捐助方信托基金作出捐助； - وهذه اﻷعمال تدعمها الوكالة السويدية للتنمية الدولية، كما يدعمها صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لحاﻻت العجز، واضطُلع بها بالتعاون مع وحدة اﻹعاقة التابعة لشعبة السياسة اﻻجتماعية والتنمية.
这项工作得到瑞典国际开发署和联合国残疾问题自愿基金的支助,并在社会政策和发展司残疾问题股的合作下进行。