联合国文化遗产年阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي هذا الصدد، نرحب بإعلان سنة 2002 بوصفها سنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي.
在这方面，我们欢迎宣布2002年为联合国文化遗产年。 - سنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي [23] الاحتفال بانتهاء سنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي
联合国文化遗产年〔23〕：标志联合国文化遗产年的结束 - سنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي [23] الاحتفال بانتهاء سنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي
联合国文化遗产年〔23〕：标志联合国文化遗产年的结束 - سنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي [23] الاحتفال بانتهاء سنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي
联合国文化遗产年[23]：标志联合国文化遗产年的结束 - سنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي [23] الاحتفال بانتهاء سنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي
联合国文化遗产年[23]：标志联合国文化遗产年的结束 - تلاحظ الأنشطة التي اضطلعت بها منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة خلال سنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي؛
注意到联合国教育、科学及文化组织在联合国文化遗产年期间开展的活动； - وكجزء من التزامنا، يسر نيوزيلندا أن تقدم مساندتها لمشروع القرار بشأن سنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي.
作为我们承诺的一部分，新西兰高兴地支持有关联合国文化遗产年的决议草案。 - وفي إطار سنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي تتخذ أوكرانيا خطوات عملية لتعزيز التراث الثقافي لبلدنا.
乌克兰在联合国文化遗产年框架内采取了切实可行的措施来保护我国的文化遗产。 - وسيتزامن إعلان عام 2002 سنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي مع الاحتفال بالذكرى السنوية الثلاثين لاتفاقية التراث العالمي.
5．将2002年定为联合国文化遗产年将可配合《世界遗产公约》的三十周年。 - إن إعلان عام 2002 بصفته عاما للتراث الثقافي يشهد على الأهمية التي يعلقها المجتمع الدولي على هذا الأمر.
宣布2002年为联合国文化遗产年，说明了国际社会对这一问题的高度重视。 - لقد اكتسبت قضية إعادة الممتلكات الثقافية زخما جديدا بالقرار الذي اتخذته الجمعية العامة قبل أسابيع قليلة بإعلان عام 2002 عاما لحماية التراث الثقافي.
宣布2002年为联合国文化遗产年对归还文化财产起了新的推动作用。 - وكرست أيضا جهود كبيرة أثناء سنة التراث الثقافي لتعميق الوعي العام.
在联合国文化遗产年期间，还通过交流为提高公众认识、促进参与和对文化遗产的支持做出巨大努力。 - والاحتفال بسنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي يمنحنا فرصة للتفكير في الاستراتيجيات والإجراءات التي نتخذها لحماية تراثنا الثقافي بشكل أفضل.
纪念联合国文化遗产年使我们有机会思考以何种战略和行动更好地维护我们的文化遗产。 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين تقريرا عن الأنشطة المضطلع بها خلال سنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي؛
请秘书长就联合国文化遗产年期间所进行的活动向大会第五十八届会议提出报告； - وساهمت سنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي، 2002 في تحقيق هذا الهدف عن طريق زيادة الوعي العام بصون قيم التراث واتخاذ الإجراءات اللازمة لذلك.
2002联合国文化遗产年通过提高公众对遗产价值的认识并采取保护行动为此作出了贡献。