联合国探索与和平利用外层空间会议阿拉伯语例句
例句与造句
- وواصل حديثه قائلاً إنه ينبغي أن تواصل لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية التخطيط لعقد مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية ( " اليونيسبيس " الرابع).
外空委应当继续为第四次联合国探索与和平利用外层空间会议做好规划。 - استعراض تنفيذ توصيات مؤتمر الأمم المتحدة الثالث لاستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية [م - 23] (انظر الفقرة 64 (ج)).
审查第三次联合国探索与和平利用外层空间会议各项建议的执行情况[草23]（见第64(c)段）。 - الفترة بين يونيسبيس ومؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية )يونيسبيس - ٢٨( )٨٦٩١-٢٨٩١(
B. 外空会议至第二次联合国探索与和平利用外层空间会议(82年外空会议)的时期(1968－1982) - وتواصل اليابان أيضاً تقديم مساهمات كبيرة فيما يتعلق بتنفيذ توصيات مؤتمر الأمم المتحدة الثالث لاستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية (يونيسبيس الثالث).
日本还在执行第三次联合国探索与和平利用外层空间会议（第三次外空会议）各项建议方面继续做出重大贡献。 - الفترة بين يونيسبيس ومؤتمـر اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية )يونيسبيس -٢٨( )٨٦٩١-٢٨٩١(
B. 外空会议至第二次联合国探索与和平利用外层空间会议(82年外空会议)的时期(1968－1982) 16－28 6 - )أ( اﻷعمال التحضيرية لمؤتمــر اﻷمــم المتحــدة الثالــث المعنــي باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية )مؤتمر يونيسبيس الثالث(، بوصفها اللجنة اﻻستشارية لمؤتمر يونيسبيس الثالث؛
(a) 由第三次联合国探索与和平利用外层空间会议(第三次外空会议)咨询委员会为该会议进行的筹备工作; - وأضاف أن مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية )يونيسبيس الثالث( قد أسفر عن نتائج ناجحة، وباﻷخص للبلدان النامية.
第三次联合国探索与和平利用外层空间会议(第三次外空会议)取得了圆满的结果,对发展中国家来说更是如此。 - الفترة الفاصلة بين انشاء اللجنة الفرعية القانونية ومؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية )يونيسبيس( )٢٦٩١-٨٦٩١(
A. 法律小组委员会成立至召开联合国探索与和平利用外层空间会议(外空会议)的时期(1962－1968) 5－15 4 - 2- وفي مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية (اليونيسبيس الثالث)، شددت الدول المشاركة على الفوائد الاجتماعية والاقتصادية للشبكات العالمية لسواتل الملاحة.
在第三次联合国探索与和平利用外层空间会议（第三次外空会议）上，各与会国强调了导航系统的社会和经济利益。 - وقد حُدّدت هذه الفكرة في إعلان فيينا بشأن الفضاء والتنمية البشرية، الذي اعتمده مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية.
第三次联合国探索与和平利用外层空间会议（第三次外空会议）通过的《维也纳空间与人类发展宣言》中提出了这种观点。 - ففي ظل قيادته القديرة، أمكن بنجاح وضع اللمسات النهائية على التقرير المتعلق باستعراض السنوات الخمس لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية (اليونيسبيس الثالث).
在他出色的领导下成功地完成了第三次联合国探索与和平利用外层空间会议（第三次外空会议）的五年期审查报告。 - تقرير رئيس اللجنة الفرعية التابعة للجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية الى مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية )اليونيسبيس الثالث(
和平利用外层空间委员会法律小组委员会主席向 第三次联合国探索与和平利用外层空间会议 (第三次外空会议)提交的报告 - فبعد مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية (UNISPACE III)، قامت اللجنة بمواءمة كثير من أنشطتها مع الأهداف الإنمائية للألفية.
第三次联合国探索与和平利用外层空间会议（第三次外空会议）之后，外空委对许多活动做出了调整，使之符合千年发展目标。 - فبعد مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية، قامت اللجنة بمواءمة الكثير من أنشطتها مع الأهداف الإنمائية للألفية.
在第三次联合国探索与和平利用外层空间会议（第三次外空会议）之后，委员会对自身许多活动进行了调整，使之符合千年发展目标。 - 34- وكمثال على ذلك، أحتُفل خلال اجتماع اللجنة هذه السنة الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية.
举例来说，在今年的外空委会议上，举办了第三次联合国探索与和平利用外层空间会议（第三次外空会议）十周年的庆祝活动。