联合国国际法视听图书馆阿拉伯语例句
例句与造句
- أضافت مكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي مؤخرا 30 محاضرة إلى قسم سلسلة المحاضرات في موقعها الشبكي.
联合国国际法视听图书馆最近在其网站的讲座系列部分增加了30个讲座。 - وأضاف قائلاً إن المكتبة السمعية البصرية للقانون الدولي تسهم بدرجة كبيرة في تدريس القانون الدولي ونشره في جميع أنحاء العالم.
联合国国际法视听图书馆为全世界国际法的教学和传播做出重大贡献。 - وفي ما يتعلق بمكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي قدمت المكسيك تبرعا قدره 000 3 دولار في عام 2006.
2006年，收到墨西哥给联合国国际法视听图书馆的3 000美元捐款。 - كما تتاح مواد التدريب على الموقع الشبكي للدورة التدريبية المعنية وعلى الموقع الشبكي لمكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي.
培训材料也可在各个培训课程网站上和联合国国际法视听图书馆网站上调阅。 - ووجه الانتباه أيضا إلى حصول المكتبة السمعية البصرية للأمم المتحدة على جائزة أفضل موقع إلكتروني من الرابطة الدولية لأمناء المكتبات القانونية.
他还提请注意国际法律图书馆协会颁予联合国国际法视听图书馆最佳网站奖。 - وذكر أن إنشاء مكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي وتطويرها بصفة مستمرة هو في حد ذاته إنجاز يتعين الحفاظ عليه ودعمه.
联合国国际法视听图书馆的建立和持续发展就是一项成就，需要继续支持。 - وقدمت محكمة العدل للجماعات اﻷوروبية إلى مكتبة اﻷمم المتحدة السمعية - البصرية للقانون الدولي النسخة اﻻنكليزية لشريط عن المحكمة.
欧洲共同体法院向联合国国际法视听图书馆提供了关于该法院的盒式录音带的英文版本。 - من المتوقع أن تتعهد شعبة التدوين المكتبة السمعية والبصرية للقانون الدولي وتواصل تطويرها حسب الموارد المتاحة، بما في ذلك التبرعات.
编纂司应该依靠现有资源，包括自愿捐款，维持和进一步发展联合国国际法视听图书馆。 - وله العديد من الإسهامات في موسوعة ماكس بلانك للقانون الدولي العام ومكتبة الأمم المتحدة المسموعة والمرئية للقانون الدولي.
为马克斯普朗克国际公法百科全书的若干条目撰稿以及为联合国国际法视听图书馆提供投入。 - وأخيرا، أثنى باسم اليابان على مكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي لدورها الأساسي في تحسين فهم القانون الدولي ونشره.
最后，日本赞扬联合国国际法视听图书馆在促进国际法的理解和传播方面所发挥的重要作用。 - توافق أيضا على إنشاء مكتبة اﻷمم المتحدة السمعية - البصرية للقانون الدولي حسب اقتراح اﻷمين العام الوارد في الفقرة ٨٩ من مرفق تقريره إلى الجمعية العامة؛
还核准按照秘书长的报告第89段和附件中的建议,设立联合国国际法视听图书馆; - توافق أيضا على إنشاء مكتبة اﻷمم المتحدة السمعية - البصرية للقانون الدولي حسب اقتراح اﻷمين العام الوارد في الفقرة ٨٩ من مرفق تقريره إلى الجمعية العامة؛
还核准按照秘书长的报告第89段和附件中的建议,设立联合国国际法视听图书馆; - )٧( بموجب الفقرة ١٤ من هذا الفرع من البرنامج، تم تشجيع الدول والهيئات العامة أو الخاصة على المساهمة في تعزيز برنامج اﻷمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه.
联合国国际法视听图书馆还在初创阶段,正在收集磁带并为其编制目录。 - ولفت الانتباه إلى الأهمية التي تكتسيها مكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية في مجال القانون الدولي، التي تمس حاجتها إلى الدعم من أجل المحافظة على مقومات بقائها.
他提请注意联合国国际法视听图书馆的重要性，该图书馆迫切需要支持才能继续运行。 - ويستضيف مكتب الشؤون القانونية أيضا المكتبة السمعية البصرية للقانون الدولي، التي تتضمن مجموعة دائمة من المحاضرات المسجلة من مختلف المناطق والنظم القانونية باللغات الرسمية.
该厅还建立了联合国国际法视听图书馆，永久收藏来自不同地区和法律制度的正式语文讲座录音。