联合国千年首脑会议阿拉伯语例句
例句与造句
- وقام فخامة السيد سام نوجوما، رئيس جمهورية ناميبيا، الرئيس المشارك لمؤتمر قمة الأمم المتحدة للألفية، بالإدلاء ببيان.
联合国千年首脑会议共同主席纳米比亚共和国总统萨姆·努乔马先生致辞。 - وأدلت ببيان فخامة السيدة تاريا هالونين، رئيسة جمهورية فنلندا، الرئيسة المشاركة لمؤتمر قمة الأمم المتحدة للألفية.
联合国千年首脑会议共同主席、芬兰共和国总统塔里娅·哈洛宁女士阁下讲话。 - وأدلى ببيان فخامة السيد سام نوجوما، رئيس جمهورية ناميبيا، الرئيس المشارك لمؤتمر قمة الأمم المتحدة للألفية.
联合国千年首脑会议共同主席、纳米比亚共和国总统萨姆·努乔马先生阁下讲话。 - وقد ذكر إعلان قمة الألفية التي عقدتها الأمم المتحدة مؤخراً أنه لا ينبغي حرمان أي أمة من حقها في التنمية.
最近的联合国千年首脑会议发表的声明说，不能剥夺任何国家的发展权。 - يشرفني أن أحيل إليكم رسالة الحكومة الاتحادية لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية إلى مؤتمر قمة الأمم المتحدة للألفية (انظر المرفق).
谨转交南斯拉夫联盟共和国联盟政府致联合国千年首脑会议的祝词（见附件）。 - يُشرفني أن أحيل إليكم طيه الإعلان الصادر عن اجتماع مجلس رؤساء الجمعية العامة للأمم المتحدة بمناسبة مؤتمر قمة الأمم المتحدة للألفية (انظر المرفق).
谨随函附上大会主席理事会《联合国千年首脑会议宣言》（见附件） - وقد وضعت قرارات الأمم المتحدة التي اتخذها مؤتمر قمة الألفية التاريخي المنظمة بالفعل في نطاق المستقبل الذي ينتظر كرتنا الأرضية.
历史性联合国千年首脑会议的决定已把联合国置于我们全球世界的未来舞台上。 - لقد أتاح مؤتمر الأمم المتحدة للألفية الفرصة أمام العالم لتحديد الأهداف الإنمائية الواجب إنجازها بحلول عام 2015.
联合国千年首脑会议为世界提供了一个机会，确定2015年前必须实现的发展目标。 - إن حصول الجميع على منع الحمل الموعود في القاهرة ومؤتمر قمة الأمم المتحدة للألفية أبعد ما يكون عن الحقيقة.
在开罗和联合国千年首脑会议上所做的普遍提供避孕药具的承诺还远未成为现实。 - والآن أعطي الكلمة لفخامة السيدة تارجا هالونين، رئيسة جمهورية فنلندا والرئيسة المشاركة لمؤتمر قمة الألفية للأمم المتحدة.
我现在请芬兰共和国总统兼联合国千年首脑会议共同主席塔里娅·哈洛宁女士阁下发言。 - أعلنت فخامة السيدة تاريا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا، الرئيسة المشاركة لمؤتمر قمة الأمم المتحدة للألفية، افتتاح مؤتمر القمة.
联合国千年首脑会议共同主席芬兰共和国总统塔里娅·哈洛宁女士宣布首脑会议开幕。 - أعطي الكلمة الآن لفخامة السيد سام نوجوما، رئيس جمهورية ناميبيا، والرئيس المشارك لمؤتمر قمة الأمم المتحدة للألفية.
我现在请纳米比亚共和国总统、联合国千年首脑会议共同主席萨姆·努乔马先生阁下发言。 - تﻻحظ، في هذا السياق، أن مؤتمر قمة اﻷلفية الذي سيعقد في عام ٢٠٠٠ سينظر في قضايا السلم واﻷمن ونزع السﻻح؛
在这方面注意到在2000年举行的联合国千年首脑会议上将审议和平、安全与裁军; - يمكن الحصول على القائمة الأولية للمتكلمين (رقم 5) في الجلسات العامة لمؤتمر قمة الأمم المتحدة للألفية من الغرفة رقم S-3001.
联合国千年首脑会议全体会议的暂定发言人名单(第5号)可到S-3001室索取。 - ومما يثريه ويدعمه هذا العام وصول أول تقرير يقدمه الأمين العام على الإطلاق عن متابعة نتائج مؤتمر قمة الأمم المتحدة للألفية.
秘书长第一份关于落实联合国千年首脑会议成果的报告的印发丰富和补充了该报告。