联合国军司令部阿拉伯语例句
例句与造句
- ولا تزال قيادة الأمم المتحدة ملتزمة بتلقي بيان كامل عن مصير جميع المفقودين في الحرب.
联合国军司令部仍致力于将战争中下落不明者的下落彻底弄清楚。 - وبعد إطلاق النار مباشرة، وجَّه حرس قيادة الأمم المتحدة أربعة تحذيرات للجيش الشعبي الكوري.
联合国军司令部岗哨在遭到射击后，立即对人民军广播了四次警告。 - وانتهى الأمر بأن أعادت قيادة الأمم المتحدة رفات البحارة التسعة إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية عن طريق بانمونجوم؛
联合国军司令部最终通过板门店将九名艇员遗体交还人民军。 - وأضاف أن هذا ليس الوقت أو المكان المناسب لمناقشة طبيعة قيادة الأمم المتحدة.
不过，这里不是讨论联合国军司令部性质的场所。 中午12时10分散会 - وكرر التأكيد بأن قيادة الأمم المتحدة أنشئت وفقا لجميع الإجراءات القانونية الواجبة لمجلس الأمن.
他重申，联合国军司令部是按照安全理事会所有适当法律程序设立的。 - )ح( وفي عام ٩٩٧١، اجتمعت قيادة اﻷمم المتحدة مع الجيش الشعبي الكوري في ٢٩ مناسبة في بانمونجوم.
(h) 1997年,联合国军司令部在板门店与人民军会晤29次。 - )ح( وفي عام ٩٩٧١، اجتمعت قيادة اﻷمم المتحدة مع الجيش الشعبي الكوري في ٢٩ مناسبة في بانمونجوم.
(h) 1997年,联合国军司令部在板门店与人民军会晤29次。 - وأبدى أفراد اﻷمن التابعون لقيادة اﻷمم المتحدة تحفظا شديدا وامتنعوا عن استخدام قوة السﻻح خﻻل الحادثة.
联合国军司令部警卫人员在事件中表现出极大的克制，没有使用武力。 - وقد طرأت في عام 1998 خمسة تغييرات رئيسية على أفراد قيادة الأمم المتحدة في لجنة الهدنة العسكرية.
1998年，停战委员会联合国军司令部部分有五个主要人事变动。 - وأشرف العضو الأمريكي في لجنة الهدنة العسكرية على تنفيذ هذا التحقيق.
联合国军司令部军事停战委员会的美国委员对这次特别调查组的行动实施了监督。 - )ط( وقد طرأت ثﻻثة تغييرات رئيسية على أفراد قيادة اﻷمم المتحدة في لجنة الهدنة العسكرية.
(i) 1997年,停战委员会联合国军司令部部分有三个主要人事变动。 - ثم أطلق حرس قيادة الأمم المتحدة طلقات تحذيرية قريبة من الدورية، وعندها شرعت في العودة شمالا؛
联合国军司令部岗哨随后向巡逻队周围鸣枪示警，巡逻队这才折回北边。 - وستواصل قيادة اﻷمم المتحدة اتباع هذا الحوار ﻹشراك الجيش الشعبي الكوري في المسائل المتعلقة بالهدنة.
联合国军司令部将继续利用这一对话场合,与人民军讨论与停战有关的问题。 - وقد تم تحذير طائرات الخدمة الجوية المشتركة للأمم المتحدة في الصومال وتنبيهها إلى عدم التحليق فوق هذه المنطقة.
联合国军司令部索马里航空服务处的飞机曾被警告不要飞越该区上空。 - فمن غير الملائم أن يُربط بين مناقشة تتعلق بتعزيز دور الأمم المتحدة بمركز قيادة الأمم المتحدة.
把关于加强联合国作用的辩论同联合国军司令部的地位相联系是不恰当的。