联合国储备阿拉伯语例句
例句与造句
- ولاحظ أن مبالغ الأنصبة المقررة غير المسددة لا تزال كبيرة وأن لدى المنظمة احتياطيات محدودة على الرغم من الزيادة الملحوظة في عدد الدول الأعضاء التي سددت أنصبتها بالكامل.
虽然已经全额付款的会员国数目显着增加，但未付摊款数额仍然很高，而且联合国储备有限。 - ويحتاج نظام اﻻحتياطي لﻷمم المتحدة إلى المزيد من التحسين، ويتعين على الدول اﻷعضاء المعاونة في تقصير أوقات اﻻستجابة عن طريق انشاء وحدات معدة للنشر السريع.
联合国储备部队协定制度需要进一步完善，各会员国可以通过组建快速部署分队的途径解决这个问题。 - تشغيل وصيانة 14 مولدا تابعا لقاعدة اللوجستيات، واختبار وصيانة 15 مولدا من احتياطيات الأمم المتحدة، و 215 مولدا لمخزونات النشر الاستراتيجية
操作和维护后勤基地的14台发电机，检测和维护15台联合国储备物资发电机及215台战略部署物资储存发电机 - وستأتي الأصول والإمدادات البالغة الأهمية حسب توفرها من تصفية بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في الجمهورية العربية السورية، أو من احتياطي الأمم المتحدة، أو من المخزون الفائض في البعثات الإقليمية الأخرى.
所需资产和重要物资将通过解散联叙监督团、联合国储备或者其他区域特派团的富余物资获得。 - يتولى قسم الإمدادات مسؤولية تخزين وحفظ وصيانة مخزونات النشر الاستراتيجية والمخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة، بما في ذلك المولدات والمباني الجاهزة والمعدات ذات الصلة.
供应科负责仓储、储存和保管战略部署物资储存，以及包括发电机、预制建筑物和有关设备在内的联合国储备物资。 - تخزين وتجديد وصيانة 40 مركبة و 10 مولدات كهربائية ومعدات متنوعة أخرى من المخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة متأتية من تصفية وتقليص البعثات
在来自正在清理结束和缩编的特派团的联合国储备物资中，储存、翻修和维持40辆汽车、10台发电机和其他杂项设备 - جرى اختبار وتفتيش وصيانة وإصلاح 100 في المائة من مخزون النشر الاستراتيجي، واحتياطي الأمم المتحدة، وأسطول التشغيل المؤلف من المركبات والمولدات الكهربائية والمعدات التابع لمركز الخدمات العالمي
战略部署储存物资、联合国储备和全球服务中心业务车队、发电机和设备100%得到测试、检查、保养和维修 - قامت قاعدة اللوجستيات باستلام وفحص أصناف من مخزونات النشر الاستراتيجي بلغت قيمتها الكلية 56.2 مليون دولار وأصناف من احتياطيات الأمم المتحدة بلغت قيمتها الكلية 8.8 ملايين دولار.
是 后勤基地验收了价值总额达5 620万美元的战略部署物资储存物品和价值总额880万美元的联合国储备物资。 - اختبار وتفتيش وصيانة وإصلاح 100 في المائة من مخزون النشر الاستراتيجي، واحتياطي الأمم المتحدة، وأسطول التشغيل المؤلف من المركبات والمولدات الكهربائية والمعدات التابعة لمركز الخدمات العالمي
战略部署储存物资、联合国储备和全球服务中心业务车队、发电机和设备得到测试、检查、保养和维修比例为100% - وترتبط المهمة الرئيسية للقسم بأنشطة التخزين وإدارة المواد المستهلكة والمواد غير المستهلكة لمخزونات النشر الاستراتيجية واحتياطي الأمم المتحدة ومخزونات قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي.
中央仓储和配送科的主要职能是开展仓储活动，管理战略部署储存、联合国储备和后勤基地库存的消耗性和非消耗性物品。 - وستنقل بقية المعدات بحرا من عدد من المصادر، من بينها مخزونات النشر الاستراتيجي واحتياطي وفائض الأمم المتحدة المتأتي من تقليص حجم البعثات وتصفيتها.
其余装备将从一系列来源，包括战略部署物资储存和一些特派团缩编和清理结束所形成的联合国储备和富余物资，经由海路运送。 - غير أن قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات ستواصل الاحتفاظ بقطع الغيار السريعة الاستبدال في مخزونات النشر الاستراتيجي، وقطع الغيار الواردة من البعثات المصفّاة في مخزون السلع الاحتياطي للأمم المتحدة.
然而，后勤基地仍然需要将供战略部署储存使用的快速周转备件，以及已清理结束特派团的备件留存在联合国储备库存中。 - استلام أصناف مخزونات النشر الاستراتيجية والمخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة وفحصها وصيانتها وتهيئتها وتوزيعها (بما في ذلك المركبات، والمولدات، والمباني الجاهزة والمعدات ذات الصلة، وقطع الغيار، والمواد الاستهلاكية)
战略部署储存物资和联合国储备物资(包括车辆、发电机、预制建筑物和相关设备、零备件和消耗品)的接收、检查、维护、配置和部署 是 - ونتج عن تشغيل المحطات الإضافية السبع، الموردة أساسا من المخزون الاحتياطي للأمم المتحدة، ارتفاع حجم خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصال المقدمة إلى مواقع الأفرقة، مما أدى إلى ازدياد النفقات المبوبة في الاتصالات التجارية.
增加的7个地面站主要由联合国储备资产提供，从而需要扩大为边远队部提供的全部信息和通信技术服务，导致商业通讯项下超支。 - تنفيذ 186 عملية شحن صغرى على يد متعاقدين محليين و 15 عملية شحن كبرى يتعاقد المقر على تنفيذها لإرسال مخزونات النشر الاستراتيجي والأصناف المعاد شحنها ومعدات الأمم المتحدة الاحتياطية إلى عمليات السلام
186次当地订约承办的小规模货运和15次总部订约承办的大规模货运，把战略储备物资、转运物资和联合国储备物资部署到和平行动