职工会阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد رأى مجلس الموظفين مؤخراً أنه لم يتم التشاور معه كما ينبغي في إحدى المناسبات.
职工会感到最近有一次未充分征求其意见。 - وسيلقي كلمات بهذه المناسبة رئيس نقابة الموظفين، ورئيس الجمعية العامة، والأمين العام.
职工会主席、大会主席和秘书长将对工作人员讲话。 - وأيدت ممثلة لجنة التنسيق للنقابات والرابطات الدولية لموظفي منظومة الأمم المتحدة مقترحات شبكة الموارد البشرية.
国际职工会协调会的代表支持人力网的建议。 - حاء- المادة 8- الحق في الانضمام إلى النقابات 427-441 160
H. 第八条 成为职工会会员的权利 427 - 441 148 - وتأمل النقابة أن تؤيد اللجنة كافة توصيات الفريق المعني بإعادة التصميم.
职工会希望委员会支持重新设计小组提出的所有建议。 - وأعربت عن استعداد لجنتها للمشاركة في الفريق اﻻستعراضي وتقديم إسهامات في عمله.
国际职工会协调会愿意参加审查组,并向它提供资料。 - وسيلعب كل من دائرة الموارد البشرية ومجلس الموظفين دوراً رئيسياً في هذه العملية.
人力资源处和职工会将在这一进程中发挥关键作用。 - وأيدت ممثلة لجنة التنسيق للاتحادات والرابطات الدولية لموظفي الأمم المتحدة كلام ممثل الاتحاد.
国际职工会协调会代表支持公务员协联代表的发言。 - كما وجه رئيس اتحاد موظفي الأمم المتحدة في نيروبي كلمة إلى مجلس الإدارة.
联合国内罗毕职工会的主席也在理事会上作了发言。 - (ب) عضوية النقابات والهيئات المؤهِلة، والنوادي، وإمكانية تكوين الشراكات؛
成为职工会、授予资格的团体、会社的成员，或成为合伙人； - وأخيرا، سألت لجنة التنسيق عن كيفية النظر في التعديلات في المستقبل.
最后，国际职工会协调会询问，今后的调整将如何考虑。 - الانتساب إلى النقابات، والقبول في الهيئات، والنوادي، والوصول إلى الشراكات؛
成为职工会、授予资格的团体、会社的成员，或成为合伙人； - (ج) خفض شرط سن الانتماء إلى النقابات العمالية من 21 إلى 18 سنة؛
把职工会会员的最低年龄限制由21岁降至18岁；及 - وقد عـُـقدت اجتماعات لإحاطة الموظفين، واجتماعات عامة، واجتماعات مع ممثلـي اتحاد الموظفين.
举办了工作人员简报会、全体大会，会晤了职工会代表。 - سيدلي رئيس مجلس موظفي المفوضية ببيان.
难民署职工会主席将在会上发言。 10. 常设委员会2014年的会议