职业机会阿拉伯语例句
例句与造句
- وأنا متأكد من أن جميع زملائي هنا لاحظوا ملاحظات الأمين العام عن الفرص الوظيفية التي ستتوفر.
我相信在座的所有同事注意到了秘书长关于职业机会的评论。 - 2 وعدم وضوح الفرص المهنية.
然而，初级专业人员仍对P-2职等没有被赋予充分的责任和职业机会不明朗感到失望。 - والفرص الوظيفية ليست مرتبطة بالجنس، وينظمها في القطاع الخاص مبدأ حظر التمييز في المعاملة.
私营部门没有性别限制的职业机会则根据禁止不平等对待原则管理。 - وتتاح لمواطني جميع الدول الأعضاء الحصول على فرص وظيفية بالقدر نفسه بموجب نظام اختيار الموظفين الحالي.
在现有工作人员甄选制度下，所有会员国国民有同等职业机会。 - وهكذا فإن افتقار الشباب إلى وظائف رسمية كثيراً ما يُديم الاقتصاد غير الرسمي.
因而，由于青年人的正规职业机会缺乏，经济的非正规性往往难以消除。 - وتمكِّن هذه المساعدات المستفيدات منها من مواصلة عمل بحثي للإبقاء على فرصهن في مستقبل مهني وتحسينها.
获得补助金者可以继续进行研究工作以保持或改善她们的职业机会。 - وسألت أيضا عما إذا كان قد حصل أي تردي في اعتراف الأحكام القضائية بحق المرأة في الفرص المهنية الضائعة.
她还询问，关于承认妇女失去职业机会的判例是否受到削弱。 - وهناك مراكز معلومات مرجعية عن المدارس وهي مجهزة بالكتب والمنشورات عن التعليم العالي والفرص المهنية.
186．学校资源中心配有关于高等教育以及职业机会的书籍和出版物。 - كما أن النساء العاملات قد يكن أقل اتصالا بالشبكات الاجتماعية الأوسع، وذلك بدوره قد يحد من فرص حياتهن المهنية().
女工与广大社会网络的联系较少，这又会限制她们的职业机会。 - في الوقت الحاضر، يتم تشجيع الفتيات (على غرار الفتيان) في جزر البهاما على الاستفادة من جميع الفرص المهنية المتاحة.
巴哈马现在鼓励女孩(以及男孩)利用给予她们的所有职业机会。 - 200- ويمكن أن يتمتع الرجال والنساء بتكافؤ الفرص في المجال المهني شريطة أن تُحل بعض المشاكل الحيوية.
如果某些重大问题得到解决，则女性和男性将能够享有均等的职业机会。 - وبالإضافة إلى ذلك، تعمل المرأة في أكثر الأحيان جزءا من الوقت، مما يعني محدودية الفرص الوظيفية المتاحة أمامها.
另外，她们经常从事非全时工作，这意味着其职业机会可能受到限制。 - ثالثاً، يجب على المسؤولين الحكوميين أن يضمنوا منح المرأة نفس فرص العمل والترقية التي يحصل عليها نظراؤها من الذكور.
第三，政府官员必须确保给予男女同行同等的职业机会和晋升机会。 - وأوصت أيضا بأن تدرس الحكومة أثر اﻷحكام الحالية ﻹجازة اﻷمومة على مساواة أجر المرأة وفرص التطور الوظيفي.
它还建议政府研究目前的产假规定对妇女的平等报酬和职业机会产生的影响。 - وعلى المستوى الفردي، يعد التطوير الوظيفي عملية استكشاف للخيارات التعليمية والوظيفية واختيارها والتصرف وفقها تمتد العمر بأكمله.
就个人而言，职业发展是毕生过程，不断探索、选择、利用教育和职业机会。