耗减阿拉伯语例句
例句与造句
- الاقتصادية في كوكب يعصف به التلوث واستنـزاف الموارد.
地球如若遭受污染和资源耗减的摧残，和平、人权、教育和社会经济发展便无法实现。 - الاقتصادية المنقح بطريقة مماثلة لاستهلاك رأس المال الثابت.
在经修订的环经核算制度第1卷中，将用与固定资本消耗类似的方式核算自然资源的耗减。 - كما أن الاحتياجات الأقل للوقود تعزي إلى دعم إجراءات المراقبة الداخلية بما أدى إلى خفض الاستهلاك الوقود.
燃料所需经费减少的原因是强化了内部控制程序，造成燃料消耗减少。 - بيد أن عناصر الأمان ومستويات مكوناتها بحاجة إلى أن تُرصد بانتظام للحيلولة دون أن تصبح مواد الدفع غير مأمونة.
但稳定剂会耗减，需要定期监测其含量，以防止推进剂变得不安全。 - تعزى الوفورات المسقطة أساسا إلى انخفاض الاحتياجات إلى اقتناء المركبات، فضلا عن انخفاض استهلاك وقود المركبات.
预计出现节余主要是由于购置车辆的所需经费减少以及车辆燃料的消耗减少了 - تأجيل حيازة بعض المركبات الجديدة، وانخفاض استهلاك قطع غيار المركبات وانخفاض تكاليف الوقود بسبب القيود الموضوعة على استعمال الوقود
推迟购置一些新车辆，车辆零配件消耗减少，燃料费用因燃料限量而减少 - والتقييم سيولد آماﻻ غير واقعية ما لم يقترن بإدراك ﻹخفاقات السياسة العامة التي تسبب نضوب موارد الغابات.
如果认识不到政策失误导致森林资源耗减的情况，估价会引起不切实际的期望。 - يعزى انخفاض الاحتياجات في إطار هذا البند إلى انخفاض معدل الاستهلاك اليومي للوقود لكل زورق عما هو متاح لزورقين بحريين.
本项下所需经费减少的原因是，给2艘巡逻艇规定的每天燃料消耗减少。 - 39- ومن خلال بروتوكول مونتريال، نقلت اليونيدو تكنولوجيات جديدة، ولكن مُثبَتة فعاليتها، لإزالة المواد المستنفِدة للأوزون.
工发组织通过《蒙特利尔议定书》转让已经充分证明的消除臭氧耗减物质新技术。 - )د( قياس مدى استنفاد الموارد الطبيعية بالقيمة المادية والنقدية ومعاملتها على النحو الصحيح في نظام الحسابات القومية؛
(d) 按实物数量和货币价值计算,计量自然资源的耗减,及其在国民帐户体系内 - )د( قياس مدى استنفاد الموارد الطبيعية بالقيمة المادية والنقدية ومعاملتها على النحو الصحيح في نظام الحسابات القومية؛
(d) 按实物数量和货币价值计算,计量自然资源的耗减,及其在国民帐户体系内 - ولذا يعرب وفدها عن قلقه إزاء نفاد مخزونات الانتشار الاستراتيجي مؤخراً ويرى ضرورة وضع استراتيجيات لتجديدها.
因此，挪威代表团对近期耗减战略部署储备的情况感到担忧，应制定战略予以补充。 - البيانات متاحة لمعظم البلدان كجزء من التزامات اﻹبﻻغ لبروتوكول مونتريال عن المواد التي تستنفد طبقة اﻷوزون
多数国家所供数据作为向《关于耗减臭氧层物质的蒙特利尔议定书》报告义务的组成部分。 - وتمثل خدمة الديون واحدة من أكبر استنـزافات الموارد للبلد النامي، وهناك خطر متمثل في انتقالها إلى الأجيال التالية.
还债是耗减一个发展中国家资源的最大因素之一，而且存在着将它遗留给后代的风险。 - وواجهت الاتفاقية تحديات أخرى في التسعينات، لا سيما مسألة كيفية حل مشكلة الاستنـزاف الشديد للأرصدة السمكية العالمية.
1990年代，《公约》还有其他挑战，特别是如何解决全球鱼类资源严重耗减这一问题。