耕作制度阿拉伯语例句
例句与造句
- إيكولوجية متباينة، ونظم زراعة، وظروف اجتماعية - ثقافية.
绿色革命没有在非洲扎根，主要是由于这一革命不适应非洲大陆复杂多样的农村生态地区、耕作制度和社会文化背景。 - كما يمكن في عدة حالات معالجة مسألة انتشار الأنواع الغريبة باستصلاح الأراضي بما في ذلك إعادة إرساء النظم الزراعية الأكثر عضوية.
外来物种虫害在很多情况下可以通过恢复加以解决，包括重新采用更加有机的耕作制度。 - وفي كثير من أنظمة الزراعة التقليدية كان نوع الجنس عامﻻ أساسيا في تحديد الملكية العقارية وحقوق السيطرة على اﻷراضي وإمكان استغﻻلها.
在很多传统的耕作制度中,性别是决定土地保有权及控制和获取土地权利的一项基本因素。 - 82- واعترفت أطراف كثيرة بأهمية المعارف المحلية والخبرات في نظم الزراعة، والإدارة الرشيدة للموارد الطبيعية وصون المياه إلخ.
许多缔约方认识到民间知识和经验在耕作制度、可持续性自然资源管理、水的保存等方面的重要性。 - وفي المراحل الأولية قد يؤدي اعتماد نظم الزراعة المستدامة إلى تدهور في الإنتاجية الزراعية إلى أن تستعيد التربة مستوى معينا من الخصوبة الطبيعية.
采用可持续农业耕作制度最初可能会使农业生产力下降,直到土壤恢复一定程度的自然肥力。 - وتهتم خمسة من البلدان السبعة بتحسين إنتاج المزارع والأنظمة الزراعية بتنويع التوظيف الزراعي وغير الزراعي وتطوير البنية الأساسية.
七个国家中有五个国家正通过农业和非农业就业多样化以及基础设施的发展来改善农业生产和耕作制度。 - 4 سنوات في السافانا و 4 - 10 سنوات في الغابات).
农业的经营基础是原始的刀耕火种耕作制度，多种作物的复种以及长期的休耕（谷地2 -- 4年，森林4 -- 10年）。 - وبالنظر أيضا إلى أنه ينبغي لأي ثورة خضراء، ولا سيما في أفريقيا، أن تكون مصمَّمة لتتناسب مع احتياجات الظروف الإيكولوجية والزراعية وأنظمة المحاصيل المحلية المختلفة،
又认为绿色革命，特别是在非洲，应该针对当地不同农业－生态条件和耕作制度的需要， - فالعديد من النظم التقليدية أو الأصلية، خاصة في الجنوب، هي نظم نجت من آثار عولمة الزراعة الصناعية.
许多可持续农业是传统或本地耕作制度,特别在南方,这些制度在工业化农业全球化的猛攻之下生存了下来。 - فالعديد من النظم التقليدية أو الأصلية، خاصة في الجنوب، هي نظم نجت من آثار عولمة الزراعة الصناعية.
许多可持续农业是传统或本地耕作制度,特别在南方,这些制度在工业化农业全球化的猛攻之下生存了下来。 - `9` تشكل النباتات الخشبية عناصر هامة في النظام الزراعي وتلعب دوراً رئيسياً في دعم جميع الجوانب المتصلة بوظائف النظام الإيكولوجي للأراضي الجافة.
(九) 木本植物是耕作制度重要的组成部分，为支持干旱地区生态系统功能的所有方面起着核心作用。 - ولهذا النظام الزراعي المنخفض الكثافة مزايا طبيعية، تشمل تربية الماشية على نحو أفضل، وانخفاض وطأة الأمراض التي تلحق بالماشية وانخفاض نفقات علاجها بالتالي.
这一低密集型农业耕作制度所具有的天然优势包括牲畜健康，疾病压力小，牲畜医疗需求程度较低。 - وانعدام أمن ترتيبات ملكية الأراضي يثني الزراع عن الاستثمار في نظم زراعية أكثر استدامة خوفا من عدم جني العوائد المستقبلية.
农民的土地拥有安排没有保障,他们就会担心今后得不到收益,因而没有动力为更可持续耕作制度进行投资。 - 139- ويستخدم المزارعون في أنحاء كثيرة من العالم وبوجه خاص في إفريقيا، ممارسات أصلية لحفظ التربة والمياه كجزءٍ لا يتجزأ من نظم الزراعة التي يأخذون بها.
世界许多地区、特别是非洲的农民采用本地的水土保持习俗，这些习俗是其耕作制度的一部分。 - ونؤكد على أن الثورة الخضراء ينبغي أن تتكيف مع خصائص الظروف الإيكولوجية الزراعية الشديدة التنوع ومع نظم الزراعة والسياقات الاجتماعية والثقافية التي تميز القارة.
我们强调绿色革命必须符合非洲大陆高度多样化的农业生态条件、耕作制度和社会文化背景的具体特点。