耐药阿拉伯语例句
例句与造句
- وتقدر تكاليف التطوير المستمر لعقاقير جديدة بالمعدل الذي تحتمه المقاومة المستجدة لعقاقير بنحو 30 مليون دولار على الأقل سنويا.
据估计，按新出现耐药性所要求的速度不断开发新药每年至少要花3 000万美元。 - ويرتبط الاختيار الخاطئ للأدوية من قبل الأطباء بزيادة مستوى مقاومة مضادات الجراثيم، وارتفاع التكاليف وحالات الاعتلال والوفاة بين المرضى().
医生选择药品不当，与耐药性增强、成本增加及患者的发病率和死亡率上升存在联系。 - وتقوم هذه الجهود على أساس الخطة العالمية لاحتواء مقاومة الأرتيميسينين، التي أطلقها المدير العام لمنظمة الصحة العالمية في عام 2011. المراقبة
上述工作的基础是世卫组织总干事于2011年启动的控制青蒿素耐药性全球计划。 - وقد أدى بيع المضادات الحيوية دون ضوابط ووصفها دون أسباب وجيهة إلى زيادة مقاومتها وهو ما يشكل خطرا على الصحة العامة().
随意出售抗生素，再加上不合理处方，造成了对抗生素耐药性增强这一公共健康威胁。 - 2-2 تعزيز القدرات القطرية والمحلية لإدارة مقاومة مبيدات الحشرات وإعداد وتنفيذ استراتيجيات الإدارة الكاملة لناقلات الأمراض وتقييم وتوزيع البدائل.
2 加强国家和地方的杀虫剂耐药性管理能力，制定并实施病媒综合管理策略，评估并使用替代品 - وتستند هذه الجهود إلى الخطة العالمية المتعلقة باحتواء المقاومة لمادة الأرتيميسينين، التي أطلقها المدير العام لمنظمة الصحة العالمية في عام 2011.
这些努力是在世卫组织总干事于2011年启动的控制青蒿素耐药性全球计划的基础上进行的。 - وبدعم من منظمة الصحة العالمية، أجرت جورجيا الدراسة الاستقصائية عن مقاومة مرض السل للأدوية الأولية المستخدمة ضده في الفترة 2004-2006.
格鲁吉亚在世卫组织的支助下，在2004-2006年进行了一线抗结核病药品耐药情况调查。 - وبصورة مشابهة للإدارة المتكاملة للآفات (IPM) في الزراعة، ستقوم الإدارة المتكاملة لناقلات الأمراض بتدنية الاعتماد على المقاومة باستخدام مبيدات الحشرات بالنسبة لناقلات الأمراض.
病媒综合管理方法类似于病虫害综合管理，也将最大限度地减少病媒对杀虫剂形成的耐药性。 - وينبغي التركيز أكثر على إدارة مقاومة مبيدات الحشرات وتنفيذ الخطة العالمية لإدارة مقاومة مبيدات الحشرات الصادرة عن منظمة الصحة العالمية.
必须强调，应严格将杀虫剂耐药性管理作为重点，并需实施《疟疾病媒杀虫剂耐药性管理全球计划》。 - وينبغي التركيز أكثر على إدارة مقاومة مبيدات الحشرات وتنفيذ الخطة العالمية لإدارة مقاومة مبيدات الحشرات الصادرة عن منظمة الصحة العالمية.
必须强调，应严格将杀虫剂耐药性管理作为重点，并需实施《疟疾病媒杀虫剂耐药性管理全球计划》。 - تشمل مجالات الدراسة آليات المقاومة الجينية لمختلف العقاقير، وإمكانية التشبيه الاصطناعي لسلالات جديدة مقاومة لبعض العوامل المضادة للبكتريا. وع 10
研究领域包括多种药物耐药性基因机制，还包括对某些类别的抗菌物剂耐药的新菌株的人工模拟可能性。 - تشمل مجالات الدراسة آليات المقاومة الجينية لمختلف العقاقير، وإمكانية التشبيه الاصطناعي لسلالات جديدة مقاومة لبعض العوامل المضادة للبكتريا. وع 10
研究领域包括多种药物耐药性基因机制，还包括对某些类别的抗菌物剂耐药的新菌株的人工模拟可能性。 - وتواصل الحكومة شراء أدوية السل والسل المقاوم للأدوية وتتجنب نفاذ المخزونات باتباع نظم الشراء المعتمدة من منظمة الصحة العالمية.
政府继续购买结核病和耐药结核病药物，并通过利用获得世卫组织认可的购买制度，避免出现药品短缺现象。 - وقد سجل العلاج الذي توخي التنفيذ الصحيح للأسلوب السابق الذكر معدل نجاح يزيد على 95 في المائة بما يحول دون الإصابة بسلالات السل المتعددة والمقاوِمة للعقاقير.
正确开展短期直接观察治疗的成功率超过95%，并可防止出现另外的结核病多药耐药菌株。 - ويمكن منع مقاومة الطفيليات لمادة الأرتيميسينين من خلال تنفيذ توصيات منظمة الصحة العالمية المبينة في الخطة العالمية المتعلقة باحتواء المقاومة لمادة الأرتيميسينين.
通过执行世卫组织在《控制青蒿素耐药性全球计划》中提出的建议，可以预防疟原虫对青蒿素的耐药性。