考绩报告阿拉伯语例句
例句与造句
- كما أدخلت تقرير تقييم مفصل من أجل التعيينات المؤقتة المحدودة اﻷجل ومن أجل الخبراء اﻻستشاريين المستخدمين لفترات أطول.
另外，它还对临时定期任用和聘用时间较长的顾问采用一种详细考绩报告。 - وتقارير تقييم اﻷداء لها أهمية محورية في جميع عمليات صنع القرار بشأن التزويد بالموظفين، بما في ذلك اﻹلحاق والترقية وتجديد العقود.
考绩报告是所有人事决策进程,包括安插、晋升和续定合同的核心。 - ولا يُستخدم حالياً نظام تقييم الأداء إلا في البعثات القائمة، بينما لا تزال تقارير تقييم الأداء تستخدم في البعثات الخاصة.
目前，考绩制度仅用于常设特派团，而考绩报告继续用于其他特派团。 - وتقوم إحدى شُعب المقر بمراقبة حالة تقارير الأداء للسنتين السابقتين، بيد أن جميع المكاتب لا تقوم بذلك.
总部有一个司监测最近两年的考绩报告情况，但并非所有的部门都在这样做。 - ويشمل تقييم الأداء والتقارير عن ممثلي اليونيسيف تقييم مستوى مشاركتهم في أفرقة الأمم المتحدة القطرية.
儿童基金会代表的考级评估和考绩报告包含对联合国国家工作队参与程度的评估。 - 202- واكتمل إلى حد كبير إعداد تقارير الأداء لسنة 2005 وجرى البدء في إعداد تقارير سنة 2006.
2005年的考绩报告工作已基本结束，2006年考绩报告工作也已开始。 - 202- واكتمل إلى حد كبير إعداد تقارير الأداء لسنة 2005 وجرى البدء في إعداد تقارير سنة 2006.
2005年的考绩报告工作已基本结束，2006年考绩报告工作也已开始。 - نفذت التوصية، والعملية متواصلة حيث يجرى إعداد تقارير تقييم الأداء على أساس منتظم، على النحو المطلوب.
此建议已得以实施，这是一项不断进行的进程，现在按要求定期编写考绩报告。 - وفضﻻ عن ذلك، يقدم المستشار العسكري لﻷمين العام إلى الحكومة التركية تقارير سنوية لتقييم اﻷداء بالنسبة للضباط اﻷتراك.
此外,秘书长的军事顾问向土耳其政府提供有关土耳其军官的年度考绩报告。 - وينبغي لتقييمات أداء الأفراد والأفرقة أن تعكس هذا الاهتمام المتزايد بوجود ثقافة شراكة من أجل نتائج أفضل؛
个人和团队的考绩报告应反映出对通过伙伴合作取得更好成果这一文化的重视。 - كما أن المحكمة ليس لديها وسائل لكتابة تقارير تقييم الأداء الكترونيا حتى تستطيع تعزيز رصد وإدارة قدرات هذا النظام.
法庭也没有用于加强电子考绩制度的监测和管理能力的电子考绩报告工具。 - واستعرض المجلس تقارير تقييم الأداء لجميع موظفي المكتب التنفيذي للفترة من عام 2004 إلى عام 2006.
委员会审查了2004年至2006年期间执行办公室所有工作人员的考绩报告。 - ويساور المجلس القلق لأن تنقل الموظفين داخل الأمم المتحدة قد يتأثر كذلك بعدم إعداد تقارير الأداء.
审计委员会担心，不编制考绩报告还可能同样影响工作人员在联合国内部的流动。 - ورغم إنشاء اللجنة المشتركة للمراقبة، فإنها لم تتمكن من القيام بعملها نظرا لقلة استمارات تقييم الأداء المنجزة التي قُدمت.
联合监测委员会虽然成立，但不能开展工作，因为很少有考绩报告提交上来。 - وسيجري التعجيل بتنقيح أسلوب الإبلاغ عن تقييم الأداء ليشمل التسجيل والمناقشات فيما يتعلق باحتياجات التدريب وخطط تنمية القدرات الشخصية.
将加速修订考绩报告要目，以列入有关培训需要和个人发展计划的讨论情况。