考察访问阿拉伯语例句
例句与造句
- ويتضمن الجزء الثاني من البرنامج أيضا زيارات دراسية إلى بعض الدول الأعضاء، بناء على دعوة منها.
方案的第二部分还包括应邀考察访问会员国。 - ومن المتوقع أن تتضمن الزيارة الدراسية إلى اليابان في عام 2000 أنشطة مشابهة.
2002年对日本的考察访问预计将包括类似的活动。 - ومن المتوقع أن تتضمن الزيارة التثقيفية إلى اليابان في عام 2004 أنشطة مشابهة.
2004年对日本的考察访问预计将包括类似的活动。 - كما تضمَّنت الجلسة مناقشات أفرقة عاملة ورحلة ميدانية تقنية ليوم واحد.
特别会议包括工作组讨论和为期一天的实地技术考察访问。 - ويتضمن هذا الجزء الثاني من البرنامج أيضا زيارات دراسية إلى بعض الدول الأعضاء، بناء على دعوة منها.
方案的第二部分还包括应邀考察访问会员国。 - وأجريت بعثة الدراسة القطرية إلى برازيليا التي هي مقر الوزارات والوكالات الحكومية.
这次考察访问在政府部委和机构的所在地巴西利亚进行。 - وحطّت أول رحلة بالمستنبت الإقليمي للبحث والتطوير في المجال الزراعي التابع لمعهد وادي عربة.
第一次考察访问了研究所的地区农业研究和开发果园。 - وأرسلت بعثات لإجراء دراسة للنطاق من أجل السعي للحصول على تعهد رفيع المستوى بتنفيذ البرنامج.
为寻求对于该方案的高级别承诺，开展了考察访问。 - إحاطة عن البعثة الاستطلاعية المقبلة التي سيقوم بها الرئيس ومناقشة الجدول الزمني للأعمال
关于主席即将进行的考察访问的简报和关于工作日历的讨论 - (3) أن يقوم مجلس الأمن بزيارة إلى الأردن، فور اتخاذ الترتيبات اللازمة لذلك في أقرب وقت ممكن.
(3) 安全理事会尽快安排对约旦进行考察访问。 - وتضمن ذلك الجزء من البرنامج أيضا زيارات دراسية إلى بعض الدول الأعضاء، بناء على دعوة منها.
方案的第二部分还包括应邀对会员国进行考察访问。 - ومن المنتظر أن يقوم مستشار حقوق الإنسان بزيارة للمتابعة المتعمقة خلال عام 2003.
预计人权顾问将在2003年进行一次深入的后续考察访问。 - وفي عام 2006، دعي المشتركون في برنامج الزمالات لزيارة دراسية من حكومة الصين.
2006年，中国政府也邀请研究金方案参与者来考察访问。 - وعلاوة على ذلك، تم تنظيم جولات دراسية لصالح نيكاراغوا في المكسيك وبيرو وشيلي.
此外，为尼加拉瓜安排了对墨西哥、秘鲁和智利的考察访问。 - وتضمن هذا الجزء أيضا زيارة دراسية إلى برن نظمتها وزارة الخارجية الاتحادية السويسرية.
这部分还包括一次由瑞士联邦外交部组织的伯尔尼考察访问。