老挝政府阿拉伯语例句
例句与造句
- وأفادت الحكومة أنه كان قد أُجري في الماضي تحقيق شامل في ظروف اختفاء الشخص المعني.
过去，老挝政府曾报告说，对有关人员的失踪进行了彻底调查。 - ولو كانت الحكومة تعتقل الأفراد لمجرد اعتقادهم بالديانة المسيحية، لوضع أكثر من 000 100 لاوسي في السجن.
如果只因为信仰基督教，老挝政府可能要逮捕10万老挝人。 - وترحب حكومته بقرار مجتمع المانحين لزيادة توفير الأموال في مجالات تمويل التنمية والقضاء على الفقر.
老挝政府欢迎捐赠界在发展筹资和消除贫穷领域增加资金的决定。 - وأضافت أن الحكومة تستعرض أهدافها وغاياتها وتضطلع بالبحوث المتعلقة بالصلة بين التعليم والتنمية.
老挝政府正在审查自己的各项目标，并就教育与发展的关系进行研究。 - وقالت إن حكومتها تقوم بتنفيذ مشروع للمباعدة بين الولادات والأمومة المأمونة بين برامج أخرى تتعلق بالمرأة.
老挝政府一直在执行生育间隔和安全孕产方案及其他妇女方案。 - وعلى النقيض من ذلك، فإن حكومته تولي اهتماماً إلى التضامن والمساواة وعدم التمييز فيما بين جميع الأصول العرقية.
相反，老挝政府非常重视所有民族的稳定、平等和不歧视。 - ترد الأهداف والغايات الإنمائية للألفية في الاستراتيجية الوطنية المتعلقة بالنمو والقضاء على الفقر التي تعتمدها الحكومة.
老挝政府的国家发展和消除贫困战略列有千年发展目标和指标。 - وقد بذلت حكومة لاو جهوداً ضخمة للتعاون مع جميع فئات المجتمع لمحاربة الظواهر السلبية في المجتمع ومنعها.
老挝政府同社会各部门合作，努力防止和打击社会负面现象。 - ولاحظت أيضاً استعداد الدولة مواصلة انخراطها البنّاء في الآليات الدولية المعنية بحقوق الإنسان.
它还注意到，老挝政府愿意继续并加强对国际人权机制的建设性参与。 - وأعربت كوبا عن تمنياتها لحكومة جمهورية لاو وشعبها النجاح وأكدت تضامنها معها واحترامها لها.
古巴祝愿老挝政府和人民能够取得成功，并重申了它的支持和尊重。 - وإننا نرحب بحرارة بالتزام حكومة لاو بالاتفاقية وبقيادتها المبكرة في هذا المضمار.
我们热烈欢迎老挝政府致力于执行《公约》并在早期工作中起到了牵头作用。 - ويعمل مصرف التنمية الآسيوي مع حكومة لاو في مشروع لتمكين البنات الصغيرات من الانتظام في المدارس بأعداد متزايدة.
亚银正在与老挝政府合搞一个项目以使越来越多的女孩能够上学。 - وتقدم اليونيسيف دعمها حاليا لحكومة لاو من أجل تنفيذ إصلاحات قانونية تستوفي معايير الأمم المتحدة ومبادئها التوجيهية.
儿童基金会正支助老挝政府规划符合联合国标准和准则的法律改革。 - ولاحظت بيلاروس أيضاً رغبة الحكومة في تحسين النظام القضائي، وكذلك الجهود المبذولة للقضاء على الفقر.
白俄罗斯进一步注意到，老挝政府愿意改善司法系统和致力于消除贫困。 - وفيما يتعلق بالتنمية المستدامة، اتخذت حكومة لاوس تدابير مختلفة لحماية البيئة، مع تعزيز النمو الاقتصادي.
关于可持续发展，老挝政府已采取各种举措保护环境，同时促进经济增长。