老年公民阿拉伯语例句
例句与造句
- وكانت الموافقة على النظام الأساسي للمسنين خطوة هامة أخرى صوب ترسيخ مبدأ المساواة.
批准《老年公民法》是确立平等原则的另一个重要步骤。 - فالمواطنون المسنون يوضعون في فئة دون إنسانية ذات حقوق وحريات محدودة.
老年公民被置于低人一等的地位，仅能享受有限的权利和自由。 - ويتضمن النظام الأساسي للمسنين (2003) أحكاما للأعمال الإيجابية للمسنين.
《老年公民法》（2003年）做出了关于老年人的平等权利行动规定。 - ويتطلب تحقيق هذه المشاركة مستوى معيشيا مقبولا والاعتراف بقيمة المواطنين المسنين وقدرهم.
充分参与需要有体面的生活水平，承认老年公民的重要性和价值。 - وفي هذا الصدد، يقترح تشريع لتنظيم الخدمات المدنية والتطوعية التي يشارك فيها كبار السن.
在这方面，正在提出有关组织老年公民的文职和志愿服务的立法。 - وتوجد بالمنظمة شعبة خاصة تتعامل مع مسائل الشيخوخة وقامت بإنشاء أمانة وطنية لكبار السن.
它设有专门部门，以处理老龄问题，并且设立老年公民全国秘书处。 - ومُثلت الرابطة في لجان السنة الدولية للمسنين وشاركت في فرق العمل المعنية بها.
老年公民协会派代表参加老年人国际年委员会，并参加了各种工作队。 - العمل على ضمان منح المسنين امتيازات خاصة تكفل تنقلهم بين دول العالم بأقل التكاليف.
努力确保老年公民享有特殊照顾，保证他们能以最低费用跨境旅行； - وتُقدم خدمات الرعاية الصحية والأدوية بأسعار مدعومة أو مجاناً إلى كبار السن من المواطنين.
对于老年公民可获得卫生保健服务，包括经补贴，甚至免费的医药。 - منشورات الوزارة الاتحادية لشؤون الأسرة وكبار المواطنين والمرأة والشباب حول موضوعات سياسة المساواة
4．联邦家庭事务、老年公民、妇女和青年部关于平等政策问题的出版物 - أما خطر الوقوع في الفقر بالنسبة إلى المواطنين المسنين في الاقتصادات الانتقالية فهو عموما أقل من خطر وقوع المواطن العادي فيه.
转型经济体老年公民贫困的风险一般低于普通的公民。 - غير أن الخدمات اﻻجتماعية التي تقدم إلى المواطنين الكبار في السن، كما هي عليه اﻵن، ﻻ تتناسب مع اﻻحتياجات المختلفة لكﻻ الجنسين.
目前老年公民的社会服务并不符合按不同性别的需要。 - وفي عام 1998، كانت المكاتب الفرعية المحلية للرابطة الوطنية للمواطنين البالغين سن التقاعد تقوم بتشغيل 70 بنكاً.
1998年，有70家银行由全国老年公民协会地方办事处经营。 - كما أنها تركز على أهمية الهيئات التي لها علاقة بالصحة وغيرها من الكيانات التي تعمل من أجل تحقيق استقلالية المسنين.
它强调保健机构和其他实体必须努力实现老年公民的自主。 - وهناك مشكلة أخرى تتمثل في الحالة الأفقر لصحة المواطنين الكبار الأجانب مقابل المواطنين الكبار الألمان.
另一个问题是与德国的老年公民相比，外国老年公民的健康状况较差。