羟基阿拉伯语例句
例句与造句
- فقد ظهرت ألفة مشابهة لهرمون الغدة الدرقية بالنسبة لانتقال البروتين من خلال إفراز الغدة الدرقية فيما يتعلق بمركبات ثنائي الفينيل المتعدد الكلور.
血清转运蛋白（甲状腺素运载蛋白）对羟基多氯联苯的亲和性与其对甲状腺激素的亲和性类似。 - حمض غاما-هيدروكسي الزبد، المعروف أيضا باسم حمض هيدروكسيبوتانويك-4 وأوكسيبات الصوديوم، هو عبارة عن مادة تنشأ بشكل طبيعي وتتواجد بتركيزات منخفضة في أنسجة الثدييات.
伽马--羟丁酸（GHB）又称4-羟基丁酸和羟丁酸钠，是哺乳动物组织中的一种低浓度天然物质。 - وجرى الاستعاضة عن جميع مركبات OH وMeO من BDEs بأربع أو خمس ذرات بروم، وكان لخمسة منها بديل من الكلور.
所有这些经过鉴定的羟基和甲氧基溴化二苯醚都被四个或五个溴原子所取代，而其中的五种还有一个氯取代基。 - غير أن واحدا على الأقل من OH-BDEs (4 ' -OH-BDE-49) التمثيل الأيضي الهيدرواكسيلاتد للمادة BDE-47.
但至少有一种羟基溴化二苯醚（4 ' -OH-BDE-49）可能是 BDE-47 的某种羟基代谢产物。 - غير أن واحدا على الأقل من OH-BDEs (4 ' -OH-BDE-49) التمثيل الأيضي الهيدرواكسيلاتد للمادة BDE-47.
但至少有一种羟基溴化二苯醚（4 ' -OH-BDE-49）可能是 BDE-47 的某种羟基代谢产物。 - وتتوقع شبكة AOPWIN فترات نصف عمر للتفاعل مع جذور الهدروكسيل الجوي تتراوح من 30.4 إلى 161 يوماً للإثيرات من سداسي إلى تساعي البروم ثنائي الفينيل على التوالي.
AOPWIN预测六至九溴二苯醚与大气羟基反应的半衰期范围分别是从30.4 到161.0 天。 - وتتوقع شبكة AOPWIN فترات نصف عمر للتفاعل مع جذور الهيدروكسيل الجوي تتراوح من 30.4 إلى 161 يوماً للإثيرات من سداسي إلى تساعي البروم ثنائي الفينيل على التوالي.
AOPWIN预测六至九溴二苯醚与大气羟基反应的半衰期范围分别是从30.4 到161.0 天。 - وقدر متوسط فترة التنصيف البيئي لمادة alpha-HCH، في المواقع التي تنخفض فيها تركيزات جذور الهيدروكسيل، بنحو 3 إلى 4 سنوات (ATSDR, 2005).
在空气中羟基浓度非常低的地方，α-六氯环己烷的平均半衰期估计为3 到4 年（毒物与疾病登记署，2005年）。 - الهيدروكسي والإيثير واللاكتون، ولكن معظم تأيضاته عبارة عن مواد قطبية لم يتم تحديد هويتها بعد (JMPR 1998).
硫丹的代谢物包括硫丹硫酸盐、二醇、羟基醚、乙醚和内酯，但大部分代谢物是尚未查明的极性物质（农药残留会议，1998年）。 - وتستخدم هذه المركبات بفعالية في أوروبا في الرغاوي المتعددة اليوريثان المرنة المرتفعة الكثافة، ولكنها تحتاج إلى 30 إلى 40 بالمائة من الميلامين بحسب وزن البوليول.
在欧洲它们大规模地应用在高密度软聚氨酯泡沫中，但每单位重量的多羟基化合物需要30%至40%的三聚氰胺。 - وقد أُبلغ كذلك عن تكون نواتج ناتجة عن تحلل هيدروكسي إيثر ثنائي الفينيل عشاري البروم وميسوكسي إيثر ثنائي الفينيل عشاري البروم (فينج 2010، 2012، وزينج 2012).
还有报告称形成了羟基和甲基二苯醚降解产物（Feng，2010年，2012年；Zeng，2012年）。 - وتبلغ فترة نصف العمر المحسوبة لخماسي كلور البنزين في الهواء استناداً إلى التفاعل مع جذريات الهيدروكسيل 277 يوماً (EPISUITE, US EPA, 2007b).
基于与羟基的作用而测算的五氯苯在空气中的半衰期为277天（与环境有关的物性估算程序包，美国环境署，2007年b）。 - وقد ساهم كثيراً Chandrayaan-1 الذي يحمل عدة حمولات دولية، بما فيها حمولات من الولايات المتحدة الأمريكية، في إثبات وجود جزيئات الماء والهيدروكسيل على سطح القمر.
Chandrayaan-1号载有包括美国在内的许多其他国家的载荷，对探测月球表面水分子和羟基分子的存在至关重要。 - أما الأيض فيتم في الكبد والكليتين، وتحتوي حاصلات الاستقلاب على كبريتات الإندوسلفان وديول الإندوسلفان واثير الإندوسلفان وهيدروكسي أثير الإندوسلفان ولاكتون الإندوسلفان وتكتلات غير محددة من المستقلبات المذكورة.
肝和肾中出现了代谢，代谢物包括硫丹硫酸盐、硫丹二醇、硫丹乙醚、硫丹羟基醚、硫丹内酯，以及这些代谢物的不明结合体。 - وعلى الرغم من أن من المستبعد أن يكون التميؤ عملية مآل بيئي هامة بالنسبة لمادة HCH، فإنها قد تتحلل في الغلاف الجوي نتيجة لتفاعلها مع جذور الهيدروكسي المنتجة للكيمياء الضوئية.
虽然光解作用并不是六氯环己烷从环境中消失的重要手段，但是，通过与光化学作用生成的羟基反应，它有可能会在空气中降解。