美洲社会阿拉伯语例句
例句与造句
- كلية أمريكا اللاتينية للعلوم الاجتماعية، وجامعة غريفيث، وكلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية، ومعهد الدراسات السياسية بباريس.
拉丁美洲社会科学学会、格里菲斯大学、伦敦政治经济学院、巴黎政治学院 - CEPAL, " Panorama Social de América Latina " , 2004.
拉美经委会， " 拉丁美洲社会概况 " ，2004年。 - Mr. Gabriel Casaburi, Social Researcher, Faculty of Latin American Social Sciences (FLACSO), Argentina
Gabriel Casaburi先生，阿根廷，拉丁美洲社会科学研究院，社会研究员 - وما زال إرث حالات الإعدام خارج نطاق القضاء واختطاف السجناء السياسيين والتعذيب يؤرق مجتمعات أمريكا اللاتينية بتبعاته.
法外杀人、劫持政治犯和酷刑的余毒继续折磨拉丁美洲社会，造成了相应后果。 - اقتصادي، وزير سابق، ومدير برنامج الدكتوراه في قسم دراسات مجتمعات أمريكا اللاتينية، جامعة أرسيس، شيلي
雅克·琼乔尔先生 经济学家，前部长，ARCIS大学拉丁美洲社会学博士班主任，智利 - ديانا توسي (الأرجنتين) مدير، برنامج بحوث المؤسسات الاقتصادية الدولية، كلية أمريكا اللاتينية للعلوم الاجتماعية
Diana Tussie（阿根廷），拉丁美洲社会科学学会国际经济研究所研究方案主任 - ويمضي المعهد حاليا قدما بهذا العمل من خﻻل مشروع يعالج مشكلة اﻷسلحة الصغيرة وأثرها على المجتمعات في أمريكا الﻻتينية.
裁研所目前正通过处理小型武器问题和对拉丁美洲社会影响的项目进一步开展这项工作。 - وأصدت اللجنة طبعة جديدة من نشرتها المعنونة " بانوراما اجتماعية لأمريكا اللاتينية " تتناول الفقر الذي تعيش فيه الأسر المعيشية والعائلات.
该委员会发行了《拉丁美洲社会概况》的新版本，专门涉及住户和家庭的贫穷问题。 - إن الاستعمار والرق في أمريكا الجنوبية أديا إلى إرساء مجتمع تشكل فيه الانقسامات الاجتماعية النسيج الرئيسي للعلاقات الإنسانية والسلطة.
D. 南美洲 36. 殖民主义和奴役使种族分化成为南美洲社会中人与权力关系的基本构架。 - مدير برنامج زمالات ميلون في علم الاجتماع بأمريكا اللاتينية، قسم علم الاجتماع، جامعة كاليفورنيا، بيركيلي، منذ عام 1994.
自1994年以来，担任加州大学伯克莱分校社会学系拉丁美洲社会学梅隆研究金方案主任； - وقد انضمت إلى جماعة أمريكا اللاتينية لممارسات ضمان المساواة بين الجنسين وتقوم بتنفيذ برنامج اعتماد نظم إدارة المساواة بين الجنسين.
该国加入了拉丁美洲社会性别平等模范实践社区并正在执行性别平等管理系统认证方案。 - وتتناول أحدث طبعة للنشرة المعنونة بانوراما اجتماعية لأمريكا اللاتينية الصادرة عن اللجنة تطور اتجاهات الفقر الذي تعاني منه الأسر المعيشية والعائلات.
该委员会最新版的《拉丁美洲社会概况》是关于住户和家庭贫穷趋势的演变情况的刊物。 - وتركز المبادرات المتعلقة بسياسة الإدماج الاجتماعي في أمريكا اللاتينية إلى حد كبير على معالجة آثار أشكال التمييز السابقة من خلال برامج العمل الإيجابي().
拉丁美洲社会普惠政策措施主要集中于通过平等权利行动方案纠正过往歧视的影响。 - ويساعد المجلس الوطني للمرأة أيضا في إعداد دورة بشأن الحقوق الجنسانية وحقوق الإنسان ستتاح في كلية أمريكا اللاتينية للعلوم الاجتماعية، إكوادور.
全国妇女委员会还帮助编制了将在厄瓜多尔拉丁美洲社会科学学会开设的性别和人权课程。 - وذكرت أن العنف ضد المرأة يمثل عائقاً خطيراً أمام نجاح خطط التنمية واحترام حقوق الإنسان ويعوق بشكل خطير تطور مجتمعات أمريكا اللاتينية.
侵害妇女的暴力行为严重阻碍着发展计划的成功和对人权的尊重，严重扰乱了拉丁美洲社会。