美洲妇女委员会阿拉伯语例句
例句与造句
- (47) فيما يتعلق بأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، انظر المبادئ التوجيهية لسياسة حماية المرأة من العنف (لجنة المرأة للبلدان الأمريكية، الأمانة العامة لمنظمة البلدان الأمريكية، واشنطن العاصمة، 1998).
47 关于拉丁美洲和加勒比,见《保护妇女免遭暴力行为政策准则》,美洲妇女委员会,总秘书处,美洲国家组织,华盛顿特区,1998年)。 - (47) فيما يتعلق بأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، انظر المبادئ التوجيهية لسياسة حماية المرأة من العنف (لجنة المرأة للبلدان الأمريكية، الأمانة العامة لمنظمة البلدان الأمريكية، واشنطن العاصمة، 1998).
47 关于拉丁美洲和加勒比,见《保护妇女免遭暴力行为政策准则》,美洲妇女委员会,总秘书处,美洲国家组织,华盛顿特区,1998年)。 - (47) فيما يتعلق بأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، انظر المبادئ التوجيهية لسياسة حماية المرأة من العنف (لجنة المرأة للبلدان الأمريكية، الأمانة العامة لمنظمة البلدان الأمريكية، واشنطن العاصمة، 1998).
47 关于拉丁美洲和加勒比,见《保护妇女免遭暴力行为政策准则》,美洲妇女委员会,总秘书处,美洲国家组织,华盛顿特区,1998年)。 - (47) فيما يتعلق بأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، انظر المبادئ التوجيهية لسياسة حماية المرأة من العنف (لجنة المرأة للبلدان الأمريكية، الأمانة العامة لمنظمة البلدان الأمريكية، واشنطن العاصمة، 1998).
47 关于拉丁美洲和加勒比,见《保护妇女免遭暴力行为政策准则》,美洲妇女委员会,总秘书处,美洲国家组织,华盛顿特区,1998年)。 - 45- وتعمل أيضاً لجنة البلدان الأمريكية للمرأة مع برنامج المرأة والصحة والتنمية التابع لمنظمة الصحة للبلدان الأمريكية في مجال مشروع له صلة بذلك لإبراز سياق الاتجار بالنساء والأطفال لأغراض الاستغلال الجنسي في الأمريكتين.
美洲妇女委员会还正与泛美卫生组织妇女、卫生、发展方案合作开展一相关项目，力求澄清美洲境内为性剥削目的贩卖妇女和儿童情况。 - وشاركت المكسيك أيضا بصورة نشطة في لجنة البلدان الأمريكية المعنية بالمرأة، وتترأس المؤتمر الإقليمي التاسع للمرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، الذي اعتمد توافق آراء المكسيك بوصفه البرنامج النسائي للمنطقة.
墨西哥还积极参与美洲妇女委员会，并且主持了第九届拉丁美洲和加勒比区域妇女会议，会议上通过了《墨西哥共识》作为该区域的妇女议程。 - وبغية معالجة هذا الإجحاف في القانون، تم تلقي تمويل دولي من لجنة البلدان الأميركية للمرأة التابعة لمنظمة الدول الأمريكية مما ساعد في عقد اجتماعات بلديات في غالبية المناطق المأهولة من أرخبيل البهاما.
为了解决这种法律上的不公平，美洲国家组织(美洲组织)美洲妇女委员会提供国际资金，协助在巴哈马群岛的大多数居民区举办城镇会议。 - وقال إنه سيجري تعزيز التعاون مع هيئات الرصد اﻻقليمية، بما في ذلك محكمة البلدان اﻷمريكية لحقوق اﻹنسان، ولجنة البلدان اﻷمريكية المعنية بالمرأة من أجل اطﻻع اللجنة على اﻷنشطة ذات الصلة في مجال تعزيز حقوق الطفل.
将加强包括美洲人权法院和美洲妇女委员会在内的区域监督机构之间的合作，以使委员会经常了解它们在促进儿童权利方面的有关活动。 - وتعمل اللجنة النسائية للبلدان الأمريكية مع برنامج المرأة والصحة والتنمية التابع لمنظمة الصحة للبلدان الأمريكية في مشروع ذي صلة للتأكيد على أن الاتجار بالنساء والأطفال يتم بغرض الاستغلال الجنسي في الولايات المتحدة الأمريكية.
美洲妇女委员会与泛美卫生组织妇女、保健与发展方案合作，从事一个相关的项目，突出美利坚合众国内贩运妇女和儿童供色情剥削状况严重。 - وكان وفد بيرو الى المؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية الذي عقد مؤخرا في القاهرة برئاسة امرأة هي نائبة وزير العدل، التي انتخبت مؤخرا نائبة لرئيس لجنة البلدان اﻷمريكية للمرأة التابعة لمنظمة الدول اﻷمريكية.
秘鲁参加最近在开罗举行的国际人口与发展会议的代表团团长是司法部副部长，是一名妇女，她最近被选为美洲国家组织美洲妇女委员会副主席。 - 45- اضطلعت اللجنة النسائية للبلدان الأمريكية التابعة لمنظمة الدول الأمريكية ببحوث وحلقات عمل تدريبية وحلقات دراسية وطنية وأنشطة لبناء القدرات من خلال مشروع حول الاتجار بالنساء والأطفال لأغراض الاستغلال في الأمريكتين.
美洲国家组织的美洲妇女委员会通过一个在美洲的关于为剥削目的而贩运妇女和儿童的项目开展研究、培训讲习班、国家研讨会和能力建设方面的活动。 - وكلاهما وكالتان متخصصتان تابعتان لمنظمة الدول الأمريكية. ويتمثل الغرض الرئيسي من الدراسة في التحقق من وجود مشكلة وتقييم نطاقها وظواهرها.
这项研究是由德保罗大学国际人权法研究所与美洲国家组织的专门机构----美洲妇女委员会和美洲儿童研究所合作开展的，主要目的是核实这一问题并评估其范围和表现形式。 - ويتم تنفيذ مشروع مكافحة الاتجار بالنساء والمراهقين والأطفال في المكسيك بالتعاون مع لجنة البلدان الأمريكية المعنية بالمرأة في منظمة البلدان الأمريكية، والمنظمة الدولية للهجرة. والوكالات المكسيكية النظيرة هي معهد الهجرة الوطنية، والمعهد الوطني للمرأة.
国家正与美洲国家组织下属美洲妇女委员会和国际移徙组织合作实施打击贩运妇女、青少年和儿童计划；相应的墨西哥机构为国家移徙机构全国妇女协会。 - وتبادل المعهد أيضا وجهات نظر مهمة مع الوزراء المعنيين بشؤون المرأة واللجنة النسائية للبلدان الأمريكية وأمانة الاتحاد البرلماني الدولي والوفود البرلمانية المشاركة في الاجتماع المائة وعشرة للاتحاد البرلماني الدولي.
提高妇女地位研训所也同负责妇女事务的部长、美洲妇女委员会代表、各国议会联盟(议会联盟)秘书处和参加议会联盟第一百一十届大会的议员进行有意义的意见交流。 - منذ عام 2000 وحتى الآن شاركت فنزويلا في 25 اجتماعا على المستوى الدولي تتعلق جميعها بشؤون المرأة، واشتركت في منظمات مثل اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي و CIM و لجنة الوضع القانوني للمرأة، ضمن هيئات أخرى.
自2000年至今，委内瑞拉参加了25次国际会议。 这些会议均与妇女事务有关。 委内瑞拉加入了拉丁美洲经济委员会、美洲妇女委员会、妇女地位委员会等组织。