美洲大陆阿拉伯语例句
例句与造句
- 58- أقيم الترابط القانوني بين الديمقراطية وحقوق الإنسان في مرحلة مبكرة في القارة الأمريكية.
民主与人权之间在法律上的相互依存关系在美洲大陆很早就得到确认。 - 20- قدم الخبير سيناريو بشأن تجارة النفط والنمو الاقتصادي في القارة الأمريكية للأعوام ال15 القادمة.
这位专家提出了一个美洲大陆今后15年内的石油贸易和经济增长设想。 - وذكرت بالصدام التاريخي بين الثقافات في القارة الأمريكية حيث لا يزال التمييز مستمراً.
它回顾了历史上在美洲大陆发生的不同文化的冲突，在那里至今存在着歧视。 - وهدفه الرئيسي هو تعزيز شبكة النقاط التجارية في القارة من خﻻل التعاون اﻹقليمي والمساعدة المتبادلة.
其主要目标是，通过区域合作和相互协助，加强美洲大陆上的贸易点网络。 - 8- ويعود تاريخ المنحدرين من أصل أفريقي إلى تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي والهجرة إلى القارة الأفريقية.
非洲人后裔的历史可以追溯到跨大西洋奴隶贸易和往美洲大陆的移民。 - فهناك جماعات متنوعة تقوم بالاتجار بالعقاقير الى الولايات المتحدة وتدير شبكات توزيع في جميع أنحاء القارة.
各种各样的集团将毒品运进美国，并在整个美洲大陆进行销售网络的运作。 - لقد عانت نيكاراغوا، في الواقع، من أحد أقل مستويات الانكماش الاقتصادي لأي بلد تقريبا في القارة الأمريكية.
实际上，尼加拉瓜在美洲大陆几乎所有国家中，经济萎缩程度是最低的。 - وذكر أن فروق الدخل في الأمريكتين تعزى إلى الطرق التي تشكلت فيها المؤسسات في مختلف أنحاء القارة الأمريكية.
美洲的收入之所以有差异，是因为美洲大陆各地区的机构组成方式不同。 - وكانت هناك أخطاء ونصوص غير مﻻئمة عديدة في اتفاق للشراكة أبرم بطريقة مبتسرة ﻹنشاء مؤسسة تييراا أمريكا )Tierramerica(.
仓促签订的成立美洲大陆基金会的伙伴协议中,有一些错误和不适当的条款。 - تظهر مثل هذه الصراعات، التي تدور رحاها في أنحاء الأراضي الأميركية مرة أخرى، كم هو مهم وجود أمريكا قوية وموحدة.
整个美洲大陆掀起的这一斗争再次显示必需要有一个强有力的联合美洲。 - وأمريكا قارة استوطنت حديثا، وكانت بنما الجسر الذي عبر عليه الأمريكيون الأصليون الأوائل إلى أمريكا الجنوبية.
人类移居美洲大陆的时间不长，巴拿马曾经是第一批美洲土着人进入南美洲的桥梁。 - وفي الوقت الحاضر، تظل آسيا حتى الآن أهم منطقة للتحميل والتنزيل، تليها أوروبا والقارة الأمريكية وأوقيانوسيا.
目前，亚洲已成为当今最重要的装卸地区，其次是欧洲、美洲大陆、非洲和大洋洲。 - ووفقا للتقارير الصحفية، ينعقد الأمل على إقامة اتحاد على نطاق القارة على غرار الاتحاد الأوروبي بحلول عام 2019.
根据新闻报道，希望2019年之前形成一个类似欧洲联盟的全美洲大陆联盟。 - ١٠٧- وكان من المتوقع تحقيق التمويل الذاتي بإصدار وتوزيع تييرا أمريكا.
原来期望制作和发行 " 美洲大陆 " 应采取自负盈亏方式。 - 13- انتهى العمل المتعلق بتصميم وانشاء محطة أرضية ثانية في مقاطعة تييرا ديل فويغو، في أقصى جنوب القارة الأمريكية.
第2个地面站位于美洲大陆最南端的火地岛省，它的设计和开发工作已经完成。