美沙酮阿拉伯语例句
例句与造句
- كذلك أجزنا توفير علاج الإدمان بالميتادون في الأماكن المغلقة وأماكن الحبس، وتحديدا، السجون.
我们也批准在封闭和囚禁环境中，特别是在监狱里，提供美沙酮维持量疗法。 - وتركز مشاريع مختلفة() على الوقاية، والحد من الضرر، وعلاج الإدمان بالميثادون، والدعم النفسي والاجتماعي، وما إلى ذلك.
各种项目 注重预防、减少伤害、美沙酮维持治疗、社会心理支持等。 - والهدف الرئيسي هو ازالة فترة انتظار تلقي العﻻج بالميثادون في دبلن بحلول عام ٧٩٩١ .
主要目标之一是要到1997年在都柏林地区消除美沙酮治疗排队的情况。 - وبرنامج علاج الإدمان بالميثادون هو برنامج تجريبي لمعالجة 200 من متعاطي المخدرات، تنفذه وزارة الصحة العامة.
美沙酮维持量疗法是卫生部为200名毒品使用者实施的一个试点方案。 - تدير إدارة الصحة برامج عيادات خارجية لصيانة مستوى الميثادون فضلاً عن علاج الإدمان لمسيئي ومسيئات استعمال المخدرات.
卫生署为女性和男性吸毒者提供美沙酮代用治疗和戒毒治疗的门诊服务。 - Methadone maintenance programmes started later in Bahrain (1985) and Austria (1987).
此后，美沙酮保持疗法方案又在巴林（1985年）和奥地利（1987年）开始实施。 - وتولي منظمة مكافحة المخدرات الأولوية في برامج العلاج بالميتادون لحاملي الفيروس الذين يتعاطون المخدرات بالحقن.
反对药物滥用组织的美沙酮方案优先关注静脉注射毒品的艾滋病毒抗体阳性者。 - ويشجع استعمال الواقي الذكري، إلى جاني تسريع برامج العلاج بالميثادون وتوفير إبر الحقن النظيفة.
积极推广使用安全套，加快开展美沙酮维持治疗和清洁针具交换等预防干预工作。 - 100- وأُنشئت وحدة لتوجيه الحقن بالميتادون في السجن المركزي من أجل توزيع مادة الميتادون على المدمنين على المخدرات.
在中央监狱建立了一个美沙酮诱导室，对吸毒者实施美沙酮诱导和配药。 - 100- وأُنشئت وحدة لتوجيه الحقن بالميتادون في السجن المركزي من أجل توزيع مادة الميتادون على المدمنين على المخدرات.
在中央监狱建立了一个美沙酮诱导室，对吸毒者实施美沙酮诱导和配药。 - ويشكل تصنيف الميثادون والبوبرينورفين على أنها مواد غير قانونية عائقا إضافيا يحول دون الحصول على علاجات الارتهان بالمخدرات().
把美沙酮和丁丙诺啡归为非法药物增加了获取这些毒品依赖性治疗的障碍。 - وقالت إن التجربة الدولية أثبتت أن العلاج المدعم بالدواء الذي يشكل الميثادون أساسه هو عنصر أساسي في منع انتقال الفيروس.
国际经验表明，美沙酮药物辅助疗法是预防艾滋病传染的一个关键因素。 - 60- وأشارت الورقة المشتركة 8 إلى أن العلاج بمواد بديلة لأثر الأفيون باستخدام الميثادون والبوبرينورفين لا يزال محظوراً بموجب القانون(160).
联署材料8说，法律上仍然禁止采用鸭片替代物加美沙酮和丁丙诺啡疗法。 - وبذلك تمثل عيادات الميثادون حلقة اتصال لإحالة المرضى إلى هيئات العلاج والتأهيل الأخرى عند الضرورة.
美沙酮诊所使当局有机会接触吸毒者，可把有需要的吸毒者转介往其它治疗及康复机构。 - ولدى مقارنة هذا العلاج بالعلاج بالميثادون، نجد أن المرضى الذين يوصف لهم الدواء الثاني يستبقون قيد العلاج لفترة أطول بكثير.
在将这种治疗与美沙酮比较时，接受后种处方的病人保持治疗的时间明显较长。