美帝国主义阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي هذا الصدد، يلاحظ أن الجرائم المرتكبة ضد السجناء العراقيين تفضح الوجه الحقيقي لامبريالية الولايات المتحدة، كما أنها ليست سوى امتدادا لما يتعرض له السجناء في الولايات المتحدة من إذلال ووحشية.
在这方面，对伊拉克战俘犯下的罪行揭露了美帝国主义的真实面目，而且只不过是美国境内侮辱和虐待囚犯的一种延伸罢了。 - ادعى امبرياليو الولايات المتحدة و " فريق التحقيقات " ، التابع لمجموعة لي الخائنة، أن شظايا الطوربيد، التي يزعم انتشالها من المياه القريبة من جزيرة بيونغ يانغ الصغيرة، حيث غرق الطراد تشيونان، مصنوعة من سبيكة ألومنيوم.
美帝国主义和李明博叛国集团声称，据说是从天安舰沉没的Paengnyong岛水域捞出的鱼雷碎片为铝合金。 - وقد أدت مناورات حرب العدوان المتوقعة إلى توضيح معالم سيناريو إمبرياليي الولايات المتحدة المتمثل في وجودهم الدائم في كوريا الجنوبية، كما أدت إلى إبراز خنوع السلطات العميلة أمام الولايات المتحدة وما تقوم به من أعمال الخيانة.
美帝国主义者为侵略计划的战争演习，彰显了其在南朝鲜长期存在的假想，更明确地揭露了傀儡当局对美国谄媚和背叛行为。 - ستقول له " أيها اليانكي الإمبريالي، عُد من حيث جئت " وستكون هذه صيحة شعوب العالم إذا استطاعت أن تتكلم بصوت واحد إلى الإمبرياليين الأمريكيين.
他们会说 " 美帝国主义者滚回去！ " 如果世界各国人民能以一个声音对美帝国主义者讲话，那将是他们的呼声。 - ستقول له " أيها اليانكي الإمبريالي، عُد من حيث جئت " وستكون هذه صيحة شعوب العالم إذا استطاعت أن تتكلم بصوت واحد إلى الإمبرياليين الأمريكيين.
他们会说 " 美帝国主义者滚回去！ " 如果世界各国人民能以一个声音对美帝国主义者讲话，那将是他们的呼声。 - وإذا ما ضربنا إمبرياليي الولايات المتحدة والقوات العميلة في كوريا الجنوبية، فستكون ضربة موجعة لهم دون أن نقدم أي مبرر لذلك، وإذا عقدنا العزم، فستتحول قواعد العدوان الكبيرة والصغيرة إلى مساحة هائلة من النيران والرماد.
如果我们打击美帝国主义者和南朝鲜傀儡部队，他们必将受到重创而没有任何借口，大大小小的侵略基地将陷入火海而灰飞烟灭。 - وما لا يمكننا أن نتجاهله بعد الآن هو محاولة إمبرياليي الولايات المتحدة الدؤوبة إرساء وجودهم الدائم في كوريا الجنوبية، وأعمال الغدر البشعة التي تقوم بها القوات العميلة، ومثلها في العصر الحديث كمثل الخونة الخمس الذين وقعوا معاهدة الحماية عام 1905.
我们再也不能忽视美帝国主义者在南朝鲜建立长期驻留的不懈企图和傀儡部队的卑鄙背叛行径，他们是当今的乙巳五贼。 - وعلاوة على ذلك، أعلنوا عن إيفاد ما لا يقل عن 20 شخصا ينتمون إلى قوات الأمم المتحدة إلى الجزيرة لمساعدة المجموعة في مجالات من قبيل الاتصالات والرعاية الطبية، وذلك كي تنفذ التدريب على النحو المقرر.
此外，美帝国主义还宣布，他们将派至少20名联合国部队人员到该岛，在通信和医疗等领域向叛国集团提供援助，以便能够按计划开展演习。 - وفي أقضية عديدة تابعة لمقاطعة كيونغسانغ الجنوبية، منها كتشاتغ وهاميانغ وسانتشونغ، حشر جنود الولايات المتحدة الإمبرياليون آلاف الأشخاص الأبرياء بالقوة في ساحة وذبحوهم جميعا بمن فيهم الأطفال الرضع والمسنين الذين تجاوزوا السبعين.
在庆尚南道的居昌、咸阳和山清等郡，美帝国主义者强迫数千名无辜百姓集中到一个地方将他们全部杀死，其中包括嗷嗷待哺的婴儿和70多岁的老人。 - حتى في ظروف تتواصل حملات الولايات المتحدة الأمريكية والقوى الدائرة في فلكها لعزل الجمهورية وخنق عناقها تضع حكومة الجمهورية السياسات والإجراءات لحماية حقوق الإنسان وتحسينها لأبناء الشعب، وتبذل كل ما لديها من جهود.
朝鲜政府在美帝国主义及其仆从势力继续进行反朝孤立扼杀阴谋活动的情况下，也提出维护和增进人民人权的政策和措施，为付诸实现竭尽一切努力。 - وظل جيش وشعب جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية يترقبان بصمت الكيفية التي سيفسر بها امبرياليو الولايات المتحدة وأفراد المجموعة الخائنة مسألة شظايا الطوربيد المذكورة، في ضوء ادعائهم معرفة بواطن الأمور في جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية.
朝鲜民主主义人民共和国军队和人民静静观看美帝国主义和叛国集团是怎样对这些鱼雷碎片做出解释的，因为它们自称很了解朝鲜民主主义人民共和国。 - وترى شعوب العالم أن إمبرياليي الولايات المتحدة زرعوا بذور الاشتباك والنزاع المسلحين في المياه وأساءت مجموعة الخونة التابعة لكوريا الجنوبية استعمالها لغزو جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والتسبب في مواجهة معها.
世界各国人民认为，美帝国主义埋下了这些水域发生武装冲突和争议的种子，南朝鲜叛国集团在这些水域肆意而为，是为了侵略朝鲜民主主义人民共和国并与其对抗。 - وتكمن خطورة المسألة في أن هذه التحركات العسكرية تجري خلسة في أراضي كوريا الجنوبية وعلى مقربة منها باستخدام قوات بحرية وجوية، بما في ذلك الدبابات الضخمة والمركبات المدرعة والتشكيلات الجوية لقوات العدوان الإمبريالي التابعة للولايات المتحدة الأمريكية.
这一问题的危险之处在于，新的海军和空军部队，包括美帝国主义侵略部队的大量坦克、装甲车及飞机编队正在韩国及其附近偷偷摸摸地举行这种军事行动。 - ويكمن خطر المسألة في كون هذه التحركات العسكرية تجري خفية في كوريا الجنوبية والمنطقة المحيطة بها من جانب قوات بحرية وجوية جديدة، بما في ذلك الدبابات والمركبات المدرعة الضخمة وتشكيلات الطائرات التابعة لقوات العدوان الإمبريالي للولايات المتحدة.
这一问题的危险之处在于，新的海军和空军部队，包括美帝国主义侵略部队的大量坦克、装甲车及飞机编队正在韩国及其附近偷偷摸摸地举行这种军事行动。 - وكانت تهدف تحركاتهم العسكرية في أعقاب قضية تشيونان وقصف جزيرة يونفيونغ إلى الانتهاء من إقامة هيكل المواجهة العسكرية في شمال شرق آسيا تحت ذريعة تصاعد التوتر في شبه الجزيرة، فضلا عن تحقيق طموحاتهم الجامحة في السيطرة على العالم.
美帝国主义在天安号事件和轰炸延坪岛事件后开展军事行动的目的就是以朝鲜半岛紧张局势加剧为借口下，为东北亚的军事对峙布局，实现其统治世界的野心。