美国银行阿拉伯语例句
例句与造句
- مساعد تسويق بمصرف بنك أوف أمريكا المحدود، شركة مساهمة، نيويورك، 1975 (لمدة شهرين)
1975年(两个月)，美国银行NT and S.A.，纽约，销售助理 - لا يُتاح لمكاتب الأمم المتحدة المحلية في كوبا استخدام الحسابات المؤسسية القائمة لدى مصارف الولايات المتحدة.
联合国在古巴的当地办事处无法使用在美国银行开设的公用账户。 - ومن بين الأسباب الأخرى، أن حظر إجراء المعاملات عبر مصارف أمريكية يؤثر هو أيضا سلبيا على القطاع.
其他原因包括不得通过美国银行进行交易的禁令产生的不利影响。 - حدد مصرف بانك أوف أمريكا (Bank of America) هدف تنفيذ مشاريع بيئية خلال 10 سنوات بمبلغ قدره 50 بليون دولار.
美国银行制定了一个10年的500亿美元的环境业务目标。 - وقد تجاوزت الحسابات المعلقة للبنوك غير اﻷمريكية مثيلتها بالنسبة للبنوك اﻷمريكية في الوﻻيات المتحدة وحدها .
在美国本身，非美国银行的未兑现金额就超过了美国银行的未兑现金额。 - وقد تجاوزت الحسابات المعلقة للبنوك غير اﻷمريكية مثيلتها بالنسبة للبنوك اﻷمريكية في الوﻻيات المتحدة وحدها .
在美国本身，非美国银行的未兑现金额就超过了美国银行的未兑现金额。 - وعلى مدى العامين الماضيين، جرى فرض عدد كبير من الغرامات على المصارف الأمريكية والأجنبية بسبب عملها في كوبا.
在过去两年中，在古巴开展业务的美国银行和外国银行遭到巨额罚款。 - تجميد خمسة مﻻيين دوﻻر من أموال حكومة السودان المودعة في مصارف الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، مما يشكل انتهاكا للقانون الدولي.
冻结苏丹政府存在美国银行的500万美元存款,这是违反国际法的。 - فالأزمة الاقتصادية، التي انطلقت من الولايات المتحدة نتيجة اختلالات في النظام المصرفي الأمريكي، انتشرت في العالم بأسره.
由于美国银行系统运转失常而引发的经济危机，发端于美国并蔓延至全球。 - وينبغي لها فضلا عن ذلك أن تعيد الأموال المجمدة في المصارف الأمريكية، وقد سُرق جزء منها بشكل تعسفي.
美国必须归还在美国银行中被冻结的古巴资产，其中一部分已经被任意偷走。 - وصادرت إدارة الفندق المبلغ الذي كان الوفد الكوبي قد أودعه للإقامة بالفندق وسلمته إلى مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية الأمريكي.
旅馆管理人员没收古巴特派团已付的住宿定金，并转交给美国银行管制机构。 - وعلاوة على ذلك، كان التسديد مقابل هذه المشتريات أكثر صعوبة نظرا لاستحالة استخدام مصارف الولايات المتحدة أو فروعها.
此外，由于无法使用美国银行或其附属银行，为购买的商品付款也变得更为困难。 - والواقع أن المصرف الأمريكي هو الجهة التي يتعين عليها طلب ذلك الترخيص.
秘书处建议我们向美国外国资产管制署申请许可证，而美国银行却是必须申请这一许可证的一方。 - ولا تستطيع مكاتب الأمم المتحدة المحلية في كوبا استخدم حسابات الشركات المفتوحة في المصارف الأمريكية.
联合国驻古巴当地办事处不能使用在美国银行开设的企业账户，也不能用美元作为支付货币。 - ولا يمكن لليونيسيف، شأنها شأن مكاتب الأمم المتحدة المحلية الأخرى في كوبا، أن تستخدم الحسابات المؤسسية لدى مصارف الولايات المتحدة.
儿童基金会同联合国在古巴的其他当地办事处一样，不能使用美国银行的公司账户。