美国本土阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي الحالات الخطرة، يُقدم العلاج خارج الجزيرة، ويشمل ذلك العلاج بالمستشفيات في هاواي أو البر الرئيسي للولايات المتحدة الأمريكية(2).
对重病号，还提供岛外治疗，包括到夏威夷或美国本土住院。 - (ب) صحراء شاسعة تفصل بينها وبين أوروبا (والتي هي أكبر مساحة من الجزء القاري من الولايات المتحدة)؛
撒哈拉大沙漠(其面积比美国本土面积还大)把撒南非洲与欧洲隔开； - وفي الحالات الخطيرة، يقدم العلاج خارج الجزيرة، بما في ذلك العلاج في مستشفيات غوام أو هاواي أو البر الرئيسي للولايات المتحدة.
对重病号，还提供岛外治疗，包括到关岛、夏威夷或美国本土住院。 - وفي الحالات الخطيرة، يقدم العلاج خارج الجزيرة، بما في ذلك العلاج في مستشفيات غوام أو هاواي أو البر الرئيسي للولايات المتحدة(37).
对重病号，还提供岛外治疗，包括到关岛、夏威夷或美国本土住院。 - وفي الحالات الخطرة، يُقدم العلاج خارج الجزيرة، ويشمل ذلك العلاج بالمستشفيات في هاواي أو البر الرئيسي للولايات المتحدة الأمريكية أو نيوزيلندا(20).
对重病患还提供岛外治疗，包括到夏威夷或美国本土或新西兰住院。 - وفي الحالات الخطرة، يقدم العلاج خارج الجزيرة، بما في ذلك العلاج في مستشفيات غوام أو هاواى أو مستشفيات البر الرئيسي للولايات المتحدة.
对重病号，还提供岛外治疗，包括到关岛、夏威夷或美国本土住院。 - ولا يحق لهم التصويت في الانتخابات الرئاسية أو انتخابات الكونغرس في الولايات المتحدة ما لم يكونوا مقيمين فيها.
这些人除非在美国本土居住，否则在美国总统选举或美国国会选举中无投票权。 - United States sources also estimate that 84 tonnes of cocaine transit Puerto Rico en route to mainland United States markets each year.
美国方面还估计，每年有84吨可卡因取道波多黎各贩往美国本土市场。 - وفي الحالات الخطرة، يقدم العلاج مجانا خارج الجزيرة بما في ذلك العلاج بمستشفيات غوام أو هاواي أو البر الرئيسي للولايات المتحدة.
重病人则免费送往岛外治疗，包括送往关岛、夏威夷或美国本土住院治疗。 - عبر فرض قيود تحول دون دخول المواطنين الكوبيين إلى الولايات المتحدة، يحد الحصار من إمكانيات تنمية الموارد البشرية داخل الولايات المتحدة.
由于限制古巴公民进入美国，封锁限制了在美国本土上发展人力资源的可能性。 - وفي الحاﻻت الخطرة، يقدم العﻻج مجانا خارج الجزيرة، بما في ذلك إقامة المرضى في مستشفيات غوام أو هاواي أو البر الرئيسي للوﻻيات المتحدة.
对重病号则免费提供岛外治疗,包括在关岛、夏威夷和美国本土的住院治疗。 - وفي الحاﻻت الخطرة، يقدم العﻻج مجانا خارج الجزيرة، بما في ذلك العﻻج بمستشفيات غوام أو هاواي أو البر الرئيسي للوﻻيات المتحدة.
对重病号、岛外治疗,包括在关岛、夏威夷和美国本土的住院治疗提供免费治疗。 - ومع ذلك، فإن الإقليم يعاني بوجه عام عجزا تجاريا يعزى إلى شدة اعتماده علـى السلع المستوردة، ومعظمها يأتي من الجزء القاري للولايات المتحدة.
但该领土严重依赖进口货物，其中大多数来自美国本土，因此贸易通常都是逆差。 - (أ) إن الحصار إذ يقيد دخول المواطنين الكوبيين إلى الولايات المتحدة فإنه يحد بذلك من إمكانية تنمية قدراتهم في أراضي الولايات المتحدة.
(a) 由于限制古巴公民进入美国，封锁限制了美国本土上人力资源开发的可能性。 - بيد أن الإقليم يعاني عموما من عجز تجاري يُعزى إلى الاعتماد الشديد على السلع المستوردة، ويأتي معظمها من الولايات المتحدة.
不过，该领土由于严重依赖进口货物，其中大多数来自美国本土的货物，贸易通常都是逆差。