美国地质阿拉伯语例句
例句与造句
- ولا تتجاوز طاقة الاتصال بالساتل لاستخدام الإنترنت 19.6 كيلو بايت تتقاسمهـا مع محطة رصد الزلازل التابعة لمصلحة المساحة الجيولوجية في الولايات المتحدة.
上因特网的速度局限在19.6 KB，同美国地质调查局地震监测站合用一个卫星连接。 - ويعتبر مركز بيانات نظام رصد الأرض التابع لهيئة المسح الجيولوجي بالولايات المتحدة (UGS-EDC) أكبر مركز للبيانات الساتلية في العالم، يضم زهاء 600 عالم.
美国地质测量局数据中心是世界上最大的卫星数据中心，约有600名科学家在其中工作。 - ويعتبر مركز بيانات نظم رصد الأرض التابع لهيئة المساحة الجيولوجية بالولايات المتحدة أكبر مركز للبيانات الساتلية في العالم، اذ يضم زهاء 600 عالم.
美国地质测量局数据中心是世界上最大的卫星数据中心，约有600名科学家在其中工作。 - وأُحيط المشاركون علما بأنَّ مؤسسة الولايات المتحدة للمسح الجيولوجي سوف تتيح الوصول إلى الصور العالية الاستبانة في حالة مشاركتها في التصدّي.
与会者获悉，如果美国地质勘探局参与某项应急工作，那么它将提供获取高分辨率图像的途径。 - وقد نشرت النتائج التي توصلت اليها مجموعة دولية درست عينات من جوف الثقوب المحفورة في البنية ، في كتاب صادر عن الجمعية الجيولوجية في أمريكا .
研究该结构钻井岩芯样品的国际联合团体的成果已由美国地质学会作为一本书予以出版。 - البرنامج الوطني لتقييم نوعية المياه بالتعاون مع وكالة حماية البيئة
" 美国地质调查局全国水质量评估方案 " （NAWQA） 与美国国家环境保护局合作 - أما الترتيبات المتعلقة بتقاسم تكاليف مكون رسم الخرائط ذات الاستبانة المنخفضة فقـد نظمت مع مركز بيانات " ايروس " (EROS) التابع لهيئة الولايات المتحدة للمسح الجيولوجي.
已与美国地质测量局地球资源观测卫星数据中心达成对低分辨率制图部分的成本分摊安排。 - وقدمت " الوكالة الأمريكية للمسح الجيولوجي " (USGS) ومكتب الأبحاث والتعدين الفرنسي (BRGM) تقريرا حول دراسات جيولوجية قاعدية يجري العمل عليها في كل من مالي وجمهورية أفريقي الوسطى.
美国地质调查局和法国地质和采矿研究局报告了在马里和中非共和国开展的基线地质研究。 - وقبلت غينيا نتائج التقييم الذي أجرته الوكالة الأمريكية للمسح الجيولوجي عام 2010 فيما يتعلق بمواقع تعدين الماس الحرفي الذي اضطلعت به بالنيابة عن الفريق العامل لخبراء الماس.
几内亚接受2010年美国地质调查局代表钻石专家工作组对手工采矿场址进行评估的结果。 - بيين، الأمين التنفيذي للهيئة المعنية بالأسماء الجغرافية في الولايات المتحدة، والأمين التنفيذي لشؤون الأسماء المحلية بإدارة الولايات المتحدة للمساحة الجيولوجية في وزارة الداخلية
Roger L.Payne先生，美国地名委员会执行秘书,内政部；美国地质测绘局，国内地名执行秘书 - وقد قدرت دراسة أجرتها مصلحة المساحة الجيولوجية في الولايات المتحدة في عام 2010 أن إنتاج مالي من الماس يتراوح بين 000 3 و 000 9 قيراط سنويا.
美国地质调查局2010年的一项研究估计，马里的钻石产量在每年3 000至9 000克拉之间。 - وأعد مشروع تقرير في هذا الصدد، لكن يبدو أن الجيولوجيين الأمريكيين الذين يديرون الإنتاج في الشركة يقومون حاليا بتنقيح الوثيقة، مما أدى إلى تأجيل إصدارها النهائي.
目前已拟好一份报告草稿，但负责管理生产的美国地质学家显然正在修改有关文件，致使文件延后发表。 - وسيواصل مركز الاتحاد الأوروبي للبحوث المشتركة ووكالة الولايات المتحدة للمسوح الجيولوجية رصد الحالة في مناطق إنتاج مختارة عن طريق تحليل الصور الساتلية.
欧盟的联合研究中心(JRC)与美国地质调查局(USGS)也将继续通过卫星图像对特定区域的情况进行监控。 - وقد دخلت اللجنة الدائمة مؤخرا في مناقشات مع مصلحة المساحة الجيولوجية في الولايات المتحدة بغرض إنشاء نظام للإنذار المبكر للكشف عن المخاطر الناشئة عن الاهتـزازات والتسونامي في المنطقة.
不久前，该常设委员会参加了同美国地质勘探局就这一区域建立地震和海啸监测预警系统问题举行的讨论。 - 38- وشارك برنامج سبايدر أيضاً في حلقة عمل مدتها يوم واحد نظَّمتها إدارة المسح الجيولوجي في الولايات المتحدة في إطار الاجتماع السنوي لمعهد البلدان الأمريكية للجغرافيا والتاريخ.
天基信息平台还参加了美国地质测量局组织的为期一天的讲习班，这是泛美地理历史研究所年度会议的一部分。