美国国家航空航天局阿拉伯语例句
例句与造句
- (أ) اجتماع خبراء بشأن " تحسين التنبُّؤ بطقس الفضاء خلال العقد المقبل " ، نظمته الولايات المتحدة والإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا)؛
(a) 关于 " 今后十年改进空间天气预报 " 的专家会议，由美国和美国国家航空航天局（美国航天局）组办； - وسوف تتولى لجنة توجيهية إدارة المبادرة وستدعمها الأمم المتحدة ووكالة الفضاء الأوروبية ووكالة ناسا والوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي واللجنة الدولية المعنية بالشبكة العالمية لسواتل الملاحة.
该举措由指导委员会进行管理，由联合国、欧空局、美国国家航空航天局、日本宇宙航空研究开发机构和国际全球导航卫星系统委员会给予支持。 - واشترك في تمويل حلقة العمل كل من الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا) والوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي ومركز بحوث البيئة الفضائية التابع لجامعة كيوشو باليابان واللجنة الدولية.
该讲习班共同赞助方有美国国家航空航天局（美国航天局）、日本宇宙航天研究开发机构、日本九州大学空间环境研究中心和导航卫星委员会。 - 11- واستُخدمت أموال وفَّرتها الأمم المتحدة ووكالة ناسا والوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي والمعهد الكوري لعلم الفلك والعلوم الفضائية لتغطية تكاليف السفر والإقامة والتكاليف الأخرى الخاصة بالمشاركين من البلدان النامية.
联合国、美国国家航空航天局、日本宇宙航空研究开发机构和韩国天文与空间科学研究院出资负担发展中国家学员的旅费、住宿费和其他费用。 - وأدخلت الطاقة إلى النظام عبر حدوده، التي تمثلها النميطة Bz للحقل المغنطيسي الكوكبـي، وذلك بمعدل خلية في الدقيقة، بحسب القياس الذي تم عبر الساتل Wind التابع للإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء في الولايات المتحدة.
能量由行星间磁场的Bz模块表示，以每分钟一个单元的速度穿过边界进入系统，这一速度是美国国家航空航天局的Wind卫星测量的。 - ومن المتوقع أن تستمر البحوث في عام 2009 خلال تجارب ستُجرى على متن الساتل التابع للإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء في للولايات المتحدة الذي سيدور حول القمر لدراسته، وذلك باستخدام المكشاف النيوتروني لدراسة القمر.
计划2009年将在美国国家航空航天局（美国航天局）月球勘测轨道器在轨实验期间使用月球探索中子检测器的仪器继续进行研究活动。 - 59- وناقش العرض الإيضاحي الذي قدَّمه ممثل مركز " أميس " للبحوث التابع لوكالة الفضاء الأمريكية (ناسا) مسألة الاستفادة المثلى من شبكات السواتل الصغيرة الموزَّعة ودورها في إنشاء بنية تحتية أرضية مدارية.
美国国家航空航天局（美国航天局）艾姆斯研究中心的代表作的专题介绍涉及小卫星分布式网络的优化及其在建立地球－轨道基础设施方面的作用。 - وعلى الرغم من أنَّ مقراب إكسبلورر للاستكشاف والرصد المسحي الواسع حقل الرؤية بالأشعة دون الحمراء (وايز)، التابع للإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا)، مصمَّم أساساً لتحقيق أهداف علوم الفيزياء الفلكية، فهو يوفّر كمية كبيرة من البيانات عن الأجسام الصغيرة.
美国国家航空航天局（美国航天局）的广域红外探测器主要是为天文物理科学目的设计的，但目前正在提供关于小型天体的大量数据。 - وقال إن إسرائيل ترتبط أيضا بشراكة خاصة مع الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء بالولايات المتحدة (ناسا) وحافظت على تلك الشراكة حتى بعد الانتهاء المأساوي لبعثتهما المشتركة في مكوك الفضاء كولومبيا التي وفرت بيانات قيمة.
以色列还与美国国家航空航天局建立了特别伙伴关系，即使在哥伦比亚航天飞机联合任务在提供了宝贵数据后酿成悲剧的情况下仍然保持着这种关系。 - 24- وتضمَّنت الجلسةُ أيضاً عرضاً إيضاحيًّا من الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا) في الولايات المتحدة عن استخدام بيانات رصد الأرض في مجالات إدارة نوعية الهواء والصحة العمومية، وخاصة الأمراض المعدية ومسائل الصحة البيئية.
会议还有一个特色是由美国国家航空航天局（美国航天局）关于地球观测数据用于空气质量管理和公共卫生领域特别是传染病和环境健康问题的专题介绍。 - وإن الهدف المتوخى من الاتفاق هو إيجاد إطار للتعاون الفضائي بين وكالة الفضاء الوطنية الأوكرانية والإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء التابعة للولايات المتحدة على أساس المساواة والمنفعة المتبادلة، مع مراعاة الاتجاهات الجديدة والمناهج المستجدة في أنشطة الفضاء في الظروف الراهنة.
该协定的目的是建立乌克兰航天局和美国国家航空航天局在平等互利基础上开展空间合作的框架，同时考虑到在现有条件下开展空间活动的新趋势和新方法。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإنَّ الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء في الولايات المتحدة (ناسا) عضو في لجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات والمعنية بالحطام الفضائي، التي لديها إجراءات من أجل الإخطار بأحداث إعادة الدخول التي تنطوي على مخاطر عالية، ورصد تلك الأحداث.
此外，美国国家航空航天局（美国航天局）是机构间空间碎片协调委员会（空间碎片协委会）的成员，后者有关于高风险重返大气层事件的通报和监测程序。 - 6- ألقى كلمة في افتتاح حلقة العمل ممثل المعهد الكوري لعلم الفلك وعلوم الفضاء، وممثل عمدة دايجون نيابة عن حكومة جمهورية كوريا، وممثلو أمانة السنة الدولية للفيزياء الشمسية وناسا ومكتب شؤون الفضاء الخارجي.
在讲习班开幕式上发言的有：韩国天文与空间科学研究院的代表、大田市市长（代表大韩民国政府）、国际太阳物理年秘书处、美国国家航空航天局及外层空间事务厅的代表。 - (ب) منظمة التعاون الفضائي لآسيا والمحيط الهادئ (آبسكو) ووكالة الفضاء الأوروبية (الإيسا) والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية والاتحاد الدولي للملاحة الفضائية (الإياف) والوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي والإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا) والإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي بالولايات المتحدة.
(b) 亚太空间合作组织、欧空局、宇航科学院、宇航联合会、日本宇宙航空研究开发机构以及美国国家航空航天局（美国航天局）和国家海洋与大气管理局。 - وهذه البعثة الخاصة بالتزويد بالوقود بالتحكم الآلي هي بعثة تعاونية بين الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا) بالولايات المتحدة الأمريكية ووكالة الفضاء الكندية، وتمثل تقدماً جوهرياً في الاستعمال العملياتي لتكنولوجيا التحكم الآلي لخدمة السواتل والحفاظ عليها ومنع تكوين الحطام الفضائي.
这次机器人补给燃料任务是美国国家航空航天局（美国航天局）与加空局之间的一次合作，是实际利用机器人技术节约卫星维修费用和防止空间碎片的重要进步。