美国国会阿拉伯语例句
例句与造句
- وتتابع كوبا عن كثب تطور هذا المشروع التشريعي المقدم إلى كونغرس الولايات المتحدة.
古巴正在密切关注该法案在美国国会的审议情况。 - ويحتفظ كونغرس الولايات المتحدة بحق إبطال أي قانون تسنه الهيئة التشريعية المحلية.
美国国会保留废除当地立法机关的任何法令的权利。 - ويحتفظ كونغرس الولايات المتحدة بحق إلغاء أي قانون تسنه الهيئة التشريعية المحلية.
美国国会保留废除当地立法机构的任何法令的权利。 - وبالأمس قدم الرئيس بوش ثلاثة صكوك هامة إلى الكونغرس للتصديق عليها.
昨天，布什总统提交了三项重要文书供美国国会批准。 - وكما تدرك اللجنة، فقد صوت كونغرس الولايات المتحدة بإدانة تقرير غولدستون.
正如委员会所知，美国国会投票谴责了戈德斯通报告。 - وتدخل مؤسسة إعادة التأهيل مجاناً المؤسسة الأمريكية لإعادة التأهيل ستكون كافية
并对她所做的事 恢复其名誉 若由美国国会发文会更好一点 - ولغوام أيضا مندوب في مجلس شيوخ الوﻻيات المتحدة ليس له حق التصويت ومدة عضويته سنتان.
无投票权的代表在美国国会中的任期也是两年。 - أسهمت في مقترح من أجل السلام قُدم إلى أعضاء مؤثرين في كونغرس الولايات المتحدة
帮助制定提交给美国国会有影响力议员的和平建议 - ويجب أن يوافق الحاكم وكونغرس الوﻻيات المتحدة على الصفقة قبل أن تصبح سارية المفعول.
这项交易必须得到总督和美国国会的核可才能生效。 - وينبغي الإشارة إلى أن كل ولاية تكون ممثلة في مجلسي كونغرس الولايات المتحدة.
应该指出，每个州都在美国国会的两院有自己的代表。 - وأعلم البلد المضيف الأمم المتحدة أن كونغرس الولايات المتحدة قد وافق على هذا العرض.
东道国告诉联合国，这项提议已获得美国国会核准。 - وعند موافقة كونغرس الولايات المتحدة على وثيقة الدستور، يمكن إجراء استفتاء للتصديق عليه(2).
一经美国国会批准，即可就通过该文件进行公民投票。 - وأحد الأمثلة الممتازة على ذلك حدث في كونغرس الولايات المتحدة في عام 2008.
这方面的一个很好的例子发生在2008年美国国会。 - ويشغل حالياً مستقلان مقعدين في كونغرس الولايات المتحدة، وكلاهما في مجلس الشيوخ.
目前，有两名独立人士在美国国会任职，且都在参议院。 - وانتُخبت المرشحة الديمقراطية مادلين بوردالو ممثلة لغوام في كونغرس الولايات المتحدة.
民主党候选人马德琳·博尔达略当选关岛派驻美国国会代表。