美国农业阿拉伯语例句
例句与造句
- وبموجب اتفاق مع وزارة الزراعة في الوﻻيات المتحدة، يقدم الصندوق اﻻئتماني للتنمية الزراعية قروضا مباشرة تصل إلى نحو ٥٠٠ ٩٩ دوﻻر.
农村发展贷款基金根据同美国农业部的一项协定提供了多达99 500美元的直接贷款。 - وبموجب اتفاق مع وزارة الزراعة في الوﻻيات المتحدة، يقدم صندوق لقروض التنمية الزراعية قروضا مباشرة تصل قيمتها إلى ٥٠٠ ٩٩ دوﻻر.
农村发展贷款基金根据同美国农业部的一项协定提供了多达99 500美元的直接贷款。 - وتعتمد دائرة الأغذية التابعة لوزارة الزراعة بالولايات المتحدة الأمريكية على البيانات المجمعة من شبكة حالة الهواء النظيف واتجاهاته() في قياسها لترسب الأحماض الجافة.
美国农业部森林事务局根据清洁空气状况和趋势网络 25 提供的数据测量干酸沉积。 - ووفقا لتوقعات وزارة الزراعة، فإن الزراعة في الولايات المتحدة مهيأة للسنة الرابعة على التوالي لأن تحقق رقما قياسيا في الصادرات في السنة المالية لعام 2013.
据农业部预测，美国农业有望在2013财政年度连续第4年创最高出口纪录。 - والمزايا بالنسبة لقطاع الزراعة في الولايات المتحدة هي أن هذه المحاصيل قللت من مشاكل التحكم في الآفات والأعشاب الضارة، وصيانة التربة.
这些作物给美国农业带来的好处是，它们减少了虫害及杂草控制和土壤保护等方面的问题。 - وبموجب اتفاق مع وزارة الزراعة في الولايات المتحدة، يقدم صندوق لقروض التنمية الزراعية قروضا مباشرة تصل قيمتها إلى 500 99 دولار.
根据与美国农业部达成的一项协定，农村发展贷款基金提供了多达99 500美元的直接贷款。 - ومرة أخرى، سوت وزارة الزراعة في الولايات المتحدة القضية بالموافقة على أن تدفع لكل مشترك مبلغ 000 50 دولار وبشطب أي دين مترتب عليـــه.
美国农业部再次就该案作出庭外和解，同意向每个参加者支付50 000美元，并勾销任何债务。 - وتلقت الوزارة التمويل من دائرة التسويق الزراعي التابعة لوزارة الزراعة في الولايات المتحدة لتنفيذ برنامج التغذية لمزارعي السوق للمرة الأولى في الإقليم.
维尔京群岛农业局获得了美国农业部农业营销局提供的资金，首次用于开展领土的农贸市场营养方案。 - وتُعد منظمة عمال المزارع المتحدين بأمريكا تقارير منتظمة عن مخلفات الإفراط في استخدام العقاقير في مجال تربية الماشية، التي تشكل خطورة على العاملين في المزارع.
美国农业工人联合会（美农工会）就牲畜中对农业工人构成危险的过度药品残留物定期提出报告。 - وتقدم دائرة التفتيش المعنية بشؤون الصحة الحيوانية والنباتية أكثر مساعدات وزارة الزراعة بالولايات المتحدة صلة بتنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004).
动植物检疫处提供与执行安全理事会第1540(2004)号决议具有最直接相关性的美国农业部援助。 - وفي الوقت نفسه، يستفيد المزارعون في ساموا الأمريكية من المساعدات التي تقدمها " دائرة حفظ الموارد الطبيعية " التابعة لوزارة الزراعة في الولايات المتحدة وبرنامجها لحوافز تحسين نوعية البيئة.
与此同时，美属萨摩亚农民获得美国农业部自然资源保护局及环境优质奖励方案提供的援助。 - وفي الوقت ذاته فإن المزارعين في ساموا الأمريكية يستفيدون من المساعدات التي تقدمها دائرة حفظ الموارد الطبيعية التابعة لوزارة الزراعة في الولايات المتحدة وبرنامجها للتحفيز على تحسين نوعية البيئة.
同时，美属萨摩亚农民还得到美国农业部自然资源保护局及其环境优质奖励方案提供的援助。 - وفي الوقت ذاته، فإن المزارعين في ساموا الأمريكية يستفيدون من المساعدات التي تقدمها دائرة حفظ الموارد الطبيعية التابعة لوزارة الزراعة في الولايات المتحدة وبرنامجها للتحفيز على تحسين نوعية البيئة.
同时，美属萨摩亚农民还得到美国农业部自然资源保护局及其环境优质奖励方案提供的援助。 - وتقوم دائرة الغابات بوزارة الزراعة التابعة للولايات المتحدة، في شراكة مع حكومة الإقليم، بتنفيذ عدد من البرامج ترمي إلى النهوض بسلامة وإنتاجية أراضي غابات الإقليم.
美国农业部森林事务处与领土政府结成伙伴，已在执行数项旨在促进该领土森林土地保护和生产力的方案。 - بإشراف الشعبة الإحصائية في الأمم المتحدة - ممثلين من المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية، والبنك الدولي، ومنظمة الأغذية والزراعة، ووزارة الزراعة للولايات المتحدة، والمعهد الإحصائي الدولي.
工作组由联合国统计司指导，包括来自欧统局、世界银行、粮农组织、美国农业部和国际统计学会的代表。