美国众议院阿拉伯语例句
例句与造句
- وقدم مشروع قانون إلى مجلس النواب الأمريكي لكي يصدر تفويضاً لإجراء تقييم شامل للآثار الطبية المترتبة على التعرض لليورانيوم المستنفد(36).
在美国众议院也提出了一项法案，授权彻底评估接触贫铀对身体造成的恶果。 36 - وينتخب المقيمون فيها " المفوض المقيم " للكومنولث لدى مجلس النواب في الولايات المتحدة.
当地居民选举自由邦的 " 驻地专员 " 出席美国众议院。 - ومنذ عام 1981، تنتخب ساموا الأمريكية عن طريق التصويت المباشر مندوبا لها في مجلس النواب في الولايات المتحدة يشغل هذا المنصب لمدة سنتين.
1981年后，美属萨摩亚以直接投票选出一名美国众议院代表，任期两年。 - ومنذ عام 1981، تنتخب ساموا الأمريكية عن طريق التصويت المباشر مندوبا لها في مجلس النواب في الولايات المتحدة يشغل هذا المنصب لمدة سنتين.
1981年后，美属萨摩亚以直接投票选出1名美国众议院代表，任期2年。 - ومنذ عام 1981، تنتخب ساموا الأمريكية عن طريق التصويت المباشر مندوبا لها في مجلس نواب الولايات المتحدة يشغل هذا المنصب لمدة سنتين.
1981年以来，美属萨摩亚以直选方式选出1名美国众议院代表，任期2年。 - ومنذ عام 1981، تنتخب ساموا الأمريكية عن طريق التصويت المباشر مندوبا لها في مجلس النواب في الولايات المتحدة يشغل هذا المنصب لمدة سنتين.
1981年以来，美属萨摩亚以直选方式选出1名美国众议院代表，任期2年。 - وفي عام 1972، سُن قانون جديد منح غوام الحق في أن يكون لها مندوب واحد في مجلس نواب الولايات المتحدة دون أن يكون له الحق في التصويت.
1972年，一项新的法律使关岛可向美国众议院派出一名无表决权的代表。 - وفي عام 1972، سُن قانون جديد منح غوام الحق في أن يكون لها مندوب واحد في مجلس نواب الولايات المتحدة دون أن يكون له الحق في التصويت.
1972年，一项新的法律使关岛有权向美国众议院派遣一名无表决权的代表。 - ومنذ عام 1981، تنتخب ساموا الأمريكية عن طريق التصويت المباشر مندوبا لها في مجلس النواب بالولايات المتحدة يشغل هذا المنصب لمدة سنتين، ولا يحق له التصويت إلا داخل اللجان.
自1981年后，美属萨摩亚以直接投票选举一名美国众议院议员，任期两年。 - وفي هذا اﻹطار، رفضت التوصية الصادرة عن مجلس النواب اﻷمريكي القاضية باﻻعتراف بالقدس عاصمة ﻹسرائيل وبنقل السفارة اﻷمريكية إلى القدس.
在这方面,委员会反对美国众议院关于承认圣城为以色列的统一首都并将美国大使馆迁往圣城的建议。 - وكان السيد ترافيس قد عمل ، في منصب سابق ، مستشارا قانونيا رئيسيا للجنة الفرعية المعنية بالعدالة الجنائية التابعة للجنة مجلس نواب الوﻻيات المتحدة المعنية بالسلطة القضائية .
Travis先生曾担任过美国众议院司法委员会刑事司法小组委员会的首席顾问。 - وعلى سبيل المثال، أدلت السيدة كيدمان ومنظمة بريكثرو المتلقية لمنحة من صندوق الأمم المتحدة الاستئماني بشهادتهما أمام لجنة الشؤون الخارجية في مجلس نواب الولايات المتحدة.
例如，基德曼女士和联合国信托基金受赠者突破组织都前往美国众议院外交事务委员会作证。 - ومنذ عام 1981، تنتخب ساموا الأمريكية عن طريق التصويت المباشر مندوبا لها في مجلس النواب بالولايات المتحدة يشغل هذا المنصب لمدة سنتين، ولا يحق له التصويت إلا داخل اللجان.
自从1981年以来，美属萨摩亚通过直接投票选举一名美国众议院议员，任期两年。 - وفي الواقع، قدم مجلس النواب بالوﻻيات المتحدة مشروعا بشأن مركز بورتوريكو القصد منه يهدف إلى إضفاء الصبغة الشرعية على أكثر أشكال اﻻستعمار بدائية.
实际上,美国众议院提出了一项有关波多黎各的法令草案,旨在使最原始形式的殖民主义披上合法外衣。 - وفي الواقع، قدم مجلس النواب بالوﻻيات المتحدة مشروعا بشأن مركز بورتوريكو القصد منه يهدف إلى إضفاء الصبغة الشرعية على أكثر أشكال اﻻستعمار بدائية.
实际上,美国众议院提出了一项有关波多黎各的法令草案,旨在使最原始形式的殖民主义披上合法外衣。