羊群阿拉伯语例句
例句与造句
- 746- تغطي مطالبة سوريا بالتعويض عن فقدان الماشية البلد بكامله وإن كانت المناطق التي تتمركز فيها قطعان الغنم موجودةً في ست محافظات فقط().
叙利亚牲畜损失索赔涵盖全国，尽管羊群集中的地区仅在6个省。 - ومن الأعمال الأخرى التي شهدها عام 2005 هو قيام الجنود الإسرائيليين بمصادرة وبيع قطعان من الغنم يملكها أهالي المنطقة الفلسطينيين().
2005年采取的其他行动包括以色列士兵没收和出售当地巴勒斯坦人的羊群。 - One armed Lebanese civilian with three shepherds and medium sized flock of sheep were observed at the above mentioned UTM.
在上述座标，观察到一名武装的黎巴嫩平民与三名牧羊人赶着中等规模的羊群。 - وحسب سوريا، عادة ما تجد الغنم الكلأ في الصحراء في فصلي الشتاء والربيع، إذ ترعى النباتات الصحراوية وتعيش على التغذية المركزة إذا لزم الأمر ذلك.
叙利亚说，羊群通常冬春季在沙漠中觅食，吃沙漠植物，必要时喂精饲料。 - هذه الممارسة ليست بيعاً للأشخاص وإنما عقد تأجير خدمات يبرم بين والدي الطفل أو أوليائه وراع يملك قطيعاً.
这并不是买卖人口，而是由孩子的父母或监护人与拥有羊群的放牧人之间签署提供服务的合同。 - 8-36 (UTM One Lebanese civilian with a herd of sheep crossed the Blue Line 25 meters into Israeli territory at the above mentioned UTM.
在上述座标，有一名黎巴嫩平民赶着羊群，越过蓝线大约25米，进入以色列境内。 - ويقول العراق إن سوريا لم تقدم أي دليل يثبت وفاة الأغنام من قبيل التقارير البيطرية، وتحاليل عينات الأنسجة أو تقارير التشريح.
伊拉克说，叙利亚没有提供羊群死亡的任何证据，如兽医报告、细胞组织样本分析或尸检报告。 - عبر مدني لبناني الخط الأزرق مع قطيع من الغنم ودخل الأراضي الإسرائيلية مسافةَ 150 مترا
一(1)名黎巴嫩平民驱赶羊群越过 " 蓝线 " 进入以色列领土150米 - بييغا وفيرونغا ومايكو وغارامبا.
也应指出的是,我国卡胡兹-北加、维龙加、马伊科和卡兰巴等国家公园中的象群、河马群、水牛群和羚羊群亦名符其实地遭受侵略者的大屠杀。 - شوهد ثلاثة مدنيين لبنانيين، أحدهم مسلح، مع قطيع متوسط الحجم من الأغنام قرب الخط الأزرق
在 " 蓝线 " 附近看见三名黎巴嫩平民和一个中等数量的羊群，其中一人有武装。 - Three Lebanese civilians with a medium sized herd of sheep crossed the Blue Line approximately 200 meters into Israeli territory at the mentioned UTM.
在上述座标，有三名黎巴嫩平民赶着中等规模的羊群，越过蓝线大约200米，进入以色列领土境内。 - إلا أن هذا التوجّه قد يؤدي إلى تصحيحات مفرطة بسبب السلوك التبعي، مثلما حصل ذلك في أعقاب أزمات سابقة، وإلى انخفاض شديد في الاستثمار.
但是，同以往的危机一样，由于存在羊群行为，这会导致产生矫枉过正的危险，以及随之造成投资过度减少。 - عبر مدني لبناني مع قطيع متوسط الحجم من الأغنام الخط الأزرق متوغلا مسافة 20 مترا داخل الأراضي الإسرائيلية عند الـ UTM المذكور
一名黎巴嫩平民驱赶一个大羊群由上述坐标处越过 " 蓝线 " 进入以色列领土20米。 - عبر مدني لبناني يرعى قطيعا كبير الحجم من الأغنام الخط الأزرق متوغلا مسافة 263 مترا داخل الأراضي الإسرائيلية عند الـ UTM المذكور
一名黎巴嫩平民驱赶一个大羊群由上述坐标处越过 " 蓝线 " 进入以色列领土263米。 - 750- ويشير العراق إلى أن إحصاءات من سوريا ومنظمة الأغذية والزراعة تبين، خلافاً لما ذهبت إليه سوريا، أن ثمة زيادة في الماشية في سوريا خلال الفترة المعنية.
伊拉克说，与叙利亚的主张相反，叙利亚和粮农组织的统计数据表明，在有关时期内，叙利亚的羊群存栏数稳定增加。