羅馬尼亞語阿拉伯语例句
例句与造句
- وتحوي المكتبات كتباً بالعبرية واﻻنكليزية والعربية والروسية واﻷلمانية والفرنسية واﻹسبانية والرومانية والهنغارية.
图书馆的藏书有希伯莱语、英语、阿拉伯语、俄语、德语、法语、西班牙语、罗马尼亚语和匈牙利语等各种语文的书籍。 - وليس هناك فصل بين لتلاميذ روما في معظم المدارس لأن جميع الموضوعات تدرس باللغة الرومانية باستثناء الموضوعات التي تخص أهالي روما.
大多数学校对罗姆儿童没有歧视，因为除了罗姆语课程以外，其余的所有课程都用罗马尼亚语讲授。 - السلافية والمنتمية إلى الجبل الأسود) وبين الأقليات اللغوية (الغجر والأرومانيين أو الفلاش).
委员会注意到缔约国国内法对民族少数人(希腊、马其顿－斯拉夫和黑山)和语言少数人(吉普赛语和阿罗马尼亚语或瓦拉几语)进行区分。 - 188- أصدرت وزارة الصناعة والتجارة والعمل دليلاً خاصاً للعمال عن حقوق العمال الأجانب في قطاع البناء باللغات الإنكليزية والروسية والرومانية والتركية والتايلندية والصينية.
工贸部发布了以英语、俄语、罗马尼亚语、土耳其语、泰语和中文印刷的关于建筑业外国劳工权利的劳动者专门手册。 - 133-11 اتخاذ التدابير اللازمة لتوفير سُبل الحصول على الخدمات الدينية والتعليم والاستفادة من وسائط الإعلام باللغة الرومانية لجميع الأشخاص الذين يطلبونها في جميع أراضيها (رومانيا)
11. 采取必要措施，允许参加宗教仪式，并允许全国所有提出请求的人接受罗马尼亚语教育和接触罗马尼亚语媒体(罗马尼亚) - 133-11 اتخاذ التدابير اللازمة لتوفير سُبل الحصول على الخدمات الدينية والتعليم والاستفادة من وسائط الإعلام باللغة الرومانية لجميع الأشخاص الذين يطلبونها في جميع أراضيها (رومانيا)
11. 采取必要措施，允许参加宗教仪式，并允许全国所有提出请求的人接受罗马尼亚语教育和接触罗马尼亚语媒体(罗马尼亚) - فلا يمكن توفير الخدمات الدينية باللغة الرومانية عملياً في جميع أنحاء جمهورية صربيا، لأن المتحدثين باللغة الرومانية لا يقيمون على كامل أراضي الجمهورية.
在塞尔维亚共和国全境都能参加以罗马尼亚语举行的宗教仪式实际上是行不通的，因为说罗马尼亚语的人并未遍布塞尔维亚共和国全境。 - فلا يمكن توفير الخدمات الدينية باللغة الرومانية عملياً في جميع أنحاء جمهورية صربيا، لأن المتحدثين باللغة الرومانية لا يقيمون على كامل أراضي الجمهورية.
在塞尔维亚共和国全境都能参加以罗马尼亚语举行的宗教仪式实际上是行不通的，因为说罗马尼亚语的人并未遍布塞尔维亚共和国全境。 - 133-11- اتخاذ التدابير اللازمة للسماح بالوصول إلى الخدمات الدينية، وكذلك إلى التعليم ووسائط الإعلام باللغة الرومانية لجميع الأشخاص الذين يطلبون ذلك في جميع أنحاء أراضيها (رومانيا)؛
11. 采取必要措施，允许参加宗教仪式，并允许全国所有提出请求的人接受罗马尼亚语教育和接触罗马尼亚语媒体(罗马尼亚)； - 133-11- اتخاذ التدابير اللازمة للسماح بالوصول إلى الخدمات الدينية، وكذلك إلى التعليم ووسائط الإعلام باللغة الرومانية لجميع الأشخاص الذين يطلبون ذلك في جميع أنحاء أراضيها (رومانيا)؛
11. 采取必要措施，允许参加宗教仪式，并允许全国所有提出请求的人接受罗马尼亚语教育和接触罗马尼亚语媒体(罗马尼亚)； - وفي المناطق التي توجد بها أعداد كبيرة من الأقليات مثل زاكرباتيا وأوديسا وتشيرنوفتسي تقوم السلطات المحلية بنشر جرائد محلية باللغتين الرومانية والهنغارية.
在少数民族人口较多的地区，例如Zakarpatye、敖德萨和Chernovtsy州，地方当局出版了罗马尼亚语和匈牙利语的地方报纸。 - 191- وبالإضافة إلى ذلك، نُشر كتيب يتناول حقوق العمال في إسرائيل بوجه عام على الموقع الشبكي لوزارة الصناعة والتجارة والعمل باللغات الإنكليزية والعبرية والصينية والتايلندية والروسية والرومانية والتركية.
此外，在工贸部网站上以英语、希伯来语、中文、泰国语、俄语、罗马尼亚语和土耳其语发布了一份说明外国劳工一般劳工权利的小册子。 - أكثر المنظمات تمثيلا وهيبة في العالم.
沃罗宁总统（以罗马尼亚语发言；英文稿由代表团提供）：首先，请允许我祝贺朱利安·亨特阁下当选担任大会第五十八届会议主席的重要职务 -- -- 这是世界上最有代表性和威信的组织。 - وبالإضافة إلى اللغات الرسمية الست، تنتج الإدارة بانتظام محتوى لوسائط التواصل الاجتماعي بسبع لغات إضافية (الألمانية والبرتغالية والرومانية والسواحلية والسلوفاكية والسلوفينية واليابانية).
除了六种正式语文，新闻部还经常以另外七种语文(德语、日语、斯瓦西里语、葡萄牙语、罗马尼亚语、斯洛伐克语和斯洛文尼亚语)编制社交媒体内容。 - وبالإضافة إلى حسابات الإدارة باللغات الرسمية الست، وبفضل مراكز الإعلام، يُحتفظ أيضا بحسابات باللغات التشيكية والألمانية والبولندية والرومانية والسلوفاكية والسلوفينية، من بين لغات قومية أخرى.
此外，由于各新闻中心的努力，新闻部也以捷克语、德语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚和其他国家的语文维护账户。